See rapport in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "rapportage"
},
{
"word": "rapportblad"
},
{
"word": "rapportcijfer"
},
{
"word": "rapportdag"
},
{
"word": "rapportenboek"
},
{
"word": "rapporteren"
},
{
"word": "rapportformulier"
},
{
"word": "rapportgesprek"
},
{
"word": "rapportkaart"
},
{
"word": "rapportmaand"
},
{
"word": "rapportnummer"
},
{
"word": "rapportontwikkeling"
},
{
"word": "rapportopbouw"
},
{
"word": "rapportschema"
},
{
"word": "rapportschrijver"
},
{
"word": "rapportstijl"
},
{
"word": "rapportuur"
},
{
"word": "rapportvergadering"
},
{
"word": "rapportweek"
}
],
"etymology_texts": [
"via Middelnederlands rappoort van Frans rapport, in de betekenis van ‘verslag’ voor het eerst aangetroffen in 1476"
],
"forms": [
{
"form": "rapporten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rapportje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "rapportjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "rap·port",
"hyponyms": [
{
"word": "accountantsrapport"
},
{
"word": "adviesrapport"
},
{
"word": "ambassadeursrapport"
},
{
"word": "analistenrapport"
},
{
"word": "analyserapport"
},
{
"word": "auditrapport"
},
{
"word": "autopsierapport"
},
{
"word": "averijrapport"
},
{
"word": "banenrapport"
},
{
"word": "basisrapport"
},
{
"word": "beleidsrapport"
},
{
"word": "beoordelingsrapport"
},
{
"word": "boeterapport"
},
{
"word": "boorrapport"
},
{
"word": "brancherapport"
},
{
"word": "cijferrapport"
},
{
"word": "commissierapport"
},
{
"word": "conceptrapport"
},
{
"word": "controlerapport"
},
{
"word": "dagrapport"
},
{
"word": "debriefingsrapport"
},
{
"word": "deelrapport"
},
{
"word": "deskundigenrapport"
},
{
"word": "diepgangsrapport"
},
{
"word": "directierapport"
},
{
"word": "eindrapport"
},
{
"word": "energierapport"
},
{
"word": "enquêterapport"
},
{
"word": "evaluatierapport"
},
{
"word": "expertiserapport"
},
{
"word": "exploitatierapport"
},
{
"word": "foutenrapport"
},
{
"word": "fusierapport"
},
{
"word": "gezinsrapport"
},
{
"word": "heirapport"
},
{
"word": "hoofdrapport"
},
{
"word": "inlichtingenrapport"
},
{
"word": "inspecteursrapport"
},
{
"word": "inspectierapport"
},
{
"word": "interim-rapport"
},
{
"word": "jaarrapport"
},
{
"word": "juryrapport"
},
{
"word": "kerstrapport"
},
{
"word": "keuringsrapport"
},
{
"word": "klimaatrapport"
},
{
"word": "kredietrapport"
},
{
"word": "kwartaalrapport"
},
{
"word": "laboratoriumrapport"
},
{
"word": "landenrapport"
},
{
"word": "maandrapport"
},
{
"word": "makelaarsrapport"
},
{
"word": "meetrapport"
},
{
"word": "mensenrechtenrapport"
},
{
"word": "milieueffectenrapport"
},
{
"word": "milieueffectrapport"
},
{
"word": "milieurapport"
},
{
"word": "nachtrapport"
},
{
"word": "objectenrapport"
},
{
"word": "ochtendrapport"
},
{
"word": "onderzoeksrapport"
},
{
"word": "ontwerprapport"
},
{
"word": "organisatierapport"
},
{
"word": "overgangsrapport"
},
{
"word": "overheidsrapport"
},
{
"word": "overnamerapport"
},
{
"word": "panelrapport"
},
{
"word": "politierapport"
},
{
"word": "praairapport"
},
{
"word": "proefrapport"
},
{
"word": "reclasseringsrapport"
},
{
"word": "regeringsrapport"
},
{
"word": "reisrapport"
},
{
"word": "rijksrechercherapport"
},
{
"word": "routinerapport"
},
{
"word": "schaderapport"
},
{
"word": "schoolrapport"
},
{
"word": "schouwrapport"
},
{
"word": "schuldvraagrapport"
},
{
"word": "sectierapport"
},
{
"word": "sleeprapport"
},
{
"word": "slotrapport"
},
{
"word": "socialisatierapport"
},
{
"word": "spellingrapport"
},
{
"word": "spionagerapport"
},
{
"word": "stagerapport"
},
{
"word": "standaardrapport"
},
{
"word": "structuurrapport"
},
{
"word": "studierapport"
},
{
"word": "supplementrapport"
},
{
"word": "taxatierapport"
},
{
"word": "technorapport"
},
{
"word": "testrapport"
},
{
"word": "toepassingsrapport"
},
{
"word": "treinrapport"
},
{
"word": "tussenrapport"
},
{
"word": "veiligheidsrapport"
},
{
"word": "verkooprapport"
},
{
"word": "verliesrapport"
},
{
"word": "vervolgrapport"
},
{
"word": "visitatierapport"
},
{
"word": "vluchtrapport"
},
{
"word": "voorlichtingsrapport"
},
{
"word": "voortgangsrapport"
},
{
"word": "weekrapport"
},
{
"word": "weerrapport"
},
{
"word": "werkrapport"
},
{
"word": "zaalrapport"
},
{
"word": "ziekenrapport"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "verslag"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nTjerk Gaulthérie van Weezel en Rik Kuiper\n “Gerechtshof brandt vingers niet aan inspectierapport over Haga Lyceum” (24 december 2019), de Volkskrant",
"text": "De voorzieningenrechter stelde in juli dat de inhoud van het rapport op twee punten onzorgvuldig was, maar dat de gebreken niet zo groot waren dat het hele rapport onrechtmatig was."
}
],
"glosses": [
"schriftelijk bericht of verslag over een gebeurtenis of toestand"
],
"id": "nl-rapport-nl-noun-FvkjtC6E"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onderwijs_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Als ik een rapport kreeg met allemaal zessen, kreeg ik te horen dat ik harder mijn best moest doen."
}
],
"glosses": [
"een schriftelijk bericht over de voortgang op school"
],
"id": "nl-rapport-nl-noun-79rB5C~~",
"topics": [
"education"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Militair_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"melding aan een superieur over toestand die of gedrag dat in strijd met de voorschriften is"
],
"id": "nl-rapport-nl-noun-756mm39t",
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"regelmatige herhaling van een klein beeld zodat een bepaald dessin ontstaat"
],
"id": "nl-rapport-nl-noun-luiHgpc~"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-rapport.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Nl-rapport.ogg/Nl-rapport.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rapport.ogg"
},
{
"ipa": "rɑˈpɔrt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "analyse"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "verslag"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "schoolrapport"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"roman": "bàogào",
"sense": "schriftelijk bericht over een gebeurtenis of toestand",
"sense_index": 1,
"word": "报告"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "schriftelijk bericht over een gebeurtenis of toestand",
"sense_index": 1,
"word": "report"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "schriftelijk bericht over een gebeurtenis of toestand",
"sense_index": 1,
"word": "record"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "schriftelijk bericht over een gebeurtenis of toestand",
"sense_index": 1,
"word": "laporan"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "schriftelijk bericht over een gebeurtenis of toestand",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rapport"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "schriftelijk bericht over een gebeurtenis of toestand",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rapport"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "schriftelijk bericht over een gebeurtenis of toestand",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "informe"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "schriftelijk bericht over de voortgang op school",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zeugnis"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "schriftelijk bericht over de voortgang op school",
"sense_index": 2,
"word": "school report"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "schriftelijk bericht over de voortgang op school",
"sense_index": 2,
"word": "scholary report"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "schriftelijk bericht over de voortgang op school",
"sense_index": 2,
"word": "bulletin"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "schriftelijk bericht over de voortgang op school",
"sense_index": 2,
"word": "bulletin de notes"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "schriftelijk bericht over de voortgang op school",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bulletin scolaire"
}
],
"word": "rapport"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "rapportage"
},
{
"word": "rapportblad"
},
{
"word": "rapportcijfer"
},
{
"word": "rapportdag"
},
{
"word": "rapportenboek"
},
{
"word": "rapporteren"
},
{
"word": "rapportformulier"
},
{
"word": "rapportgesprek"
},
{
"word": "rapportkaart"
},
{
"word": "rapportmaand"
},
{
"word": "rapportnummer"
},
{
"word": "rapportontwikkeling"
},
{
"word": "rapportopbouw"
},
{
"word": "rapportschema"
},
{
"word": "rapportschrijver"
},
{
"word": "rapportstijl"
},
{
"word": "rapportuur"
},
{
"word": "rapportvergadering"
},
{
"word": "rapportweek"
}
],
"etymology_texts": [
"via Middelnederlands rappoort van Frans rapport, in de betekenis van ‘verslag’ voor het eerst aangetroffen in 1476"
],
"forms": [
{
"form": "rapporten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rapportje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "rapportjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "rap·port",
"hyponyms": [
{
"word": "accountantsrapport"
},
{
"word": "adviesrapport"
},
{
"word": "ambassadeursrapport"
},
{
"word": "analistenrapport"
},
{
"word": "analyserapport"
},
{
"word": "auditrapport"
},
{
"word": "autopsierapport"
},
{
"word": "averijrapport"
},
{
"word": "banenrapport"
},
{
"word": "basisrapport"
},
{
"word": "beleidsrapport"
},
{
"word": "beoordelingsrapport"
},
{
"word": "boeterapport"
},
{
"word": "boorrapport"
},
{
"word": "brancherapport"
},
{
"word": "cijferrapport"
},
{
"word": "commissierapport"
},
{
"word": "conceptrapport"
},
{
"word": "controlerapport"
},
{
"word": "dagrapport"
},
{
"word": "debriefingsrapport"
},
{
"word": "deelrapport"
},
{
"word": "deskundigenrapport"
},
{
"word": "diepgangsrapport"
},
{
"word": "directierapport"
},
{
"word": "eindrapport"
},
{
"word": "energierapport"
},
{
"word": "enquêterapport"
},
{
"word": "evaluatierapport"
},
{
"word": "expertiserapport"
},
{
"word": "exploitatierapport"
},
{
"word": "foutenrapport"
},
{
"word": "fusierapport"
},
{
"word": "gezinsrapport"
},
{
"word": "heirapport"
},
{
"word": "hoofdrapport"
},
{
"word": "inlichtingenrapport"
},
{
"word": "inspecteursrapport"
},
{
"word": "inspectierapport"
},
{
"word": "interim-rapport"
},
{
"word": "jaarrapport"
},
{
"word": "juryrapport"
},
{
"word": "kerstrapport"
},
{
"word": "keuringsrapport"
},
{
"word": "klimaatrapport"
},
{
"word": "kredietrapport"
},
{
"word": "kwartaalrapport"
},
{
"word": "laboratoriumrapport"
},
{
"word": "landenrapport"
},
{
"word": "maandrapport"
},
{
"word": "makelaarsrapport"
},
{
"word": "meetrapport"
},
{
"word": "mensenrechtenrapport"
},
{
"word": "milieueffectenrapport"
},
{
"word": "milieueffectrapport"
},
{
"word": "milieurapport"
},
{
"word": "nachtrapport"
},
{
"word": "objectenrapport"
},
{
"word": "ochtendrapport"
},
{
"word": "onderzoeksrapport"
},
{
"word": "ontwerprapport"
},
{
"word": "organisatierapport"
},
{
"word": "overgangsrapport"
},
{
"word": "overheidsrapport"
},
{
"word": "overnamerapport"
},
{
"word": "panelrapport"
},
{
"word": "politierapport"
},
{
"word": "praairapport"
},
{
"word": "proefrapport"
},
{
"word": "reclasseringsrapport"
},
{
"word": "regeringsrapport"
},
{
"word": "reisrapport"
},
{
"word": "rijksrechercherapport"
},
{
"word": "routinerapport"
},
{
"word": "schaderapport"
},
{
"word": "schoolrapport"
},
{
"word": "schouwrapport"
},
{
"word": "schuldvraagrapport"
},
{
"word": "sectierapport"
},
{
"word": "sleeprapport"
},
{
"word": "slotrapport"
},
{
"word": "socialisatierapport"
},
{
"word": "spellingrapport"
},
{
"word": "spionagerapport"
},
{
"word": "stagerapport"
},
{
"word": "standaardrapport"
},
{
"word": "structuurrapport"
},
{
"word": "studierapport"
},
{
"word": "supplementrapport"
},
{
"word": "taxatierapport"
},
{
"word": "technorapport"
},
{
"word": "testrapport"
},
{
"word": "toepassingsrapport"
},
{
"word": "treinrapport"
},
{
"word": "tussenrapport"
},
{
"word": "veiligheidsrapport"
},
{
"word": "verkooprapport"
},
{
"word": "verliesrapport"
},
{
"word": "vervolgrapport"
},
{
"word": "visitatierapport"
},
{
"word": "vluchtrapport"
},
{
"word": "voorlichtingsrapport"
},
{
"word": "voortgangsrapport"
},
{
"word": "weekrapport"
},
{
"word": "weerrapport"
},
{
"word": "werkrapport"
},
{
"word": "zaalrapport"
},
{
"word": "ziekenrapport"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "verslag"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nTjerk Gaulthérie van Weezel en Rik Kuiper\n “Gerechtshof brandt vingers niet aan inspectierapport over Haga Lyceum” (24 december 2019), de Volkskrant",
"text": "De voorzieningenrechter stelde in juli dat de inhoud van het rapport op twee punten onzorgvuldig was, maar dat de gebreken niet zo groot waren dat het hele rapport onrechtmatig was."
}
],
"glosses": [
"schriftelijk bericht of verslag over een gebeurtenis of toestand"
]
},
{
"categories": [
"Onderwijs_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Als ik een rapport kreeg met allemaal zessen, kreeg ik te horen dat ik harder mijn best moest doen."
}
],
"glosses": [
"een schriftelijk bericht over de voortgang op school"
],
"topics": [
"education"
]
},
{
"categories": [
"Militair_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"melding aan een superieur over toestand die of gedrag dat in strijd met de voorschriften is"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"regelmatige herhaling van een klein beeld zodat een bepaald dessin ontstaat"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-rapport.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Nl-rapport.ogg/Nl-rapport.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rapport.ogg"
},
{
"ipa": "rɑˈpɔrt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "analyse"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "verslag"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "schoolrapport"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"roman": "bàogào",
"sense": "schriftelijk bericht over een gebeurtenis of toestand",
"sense_index": 1,
"word": "报告"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "schriftelijk bericht over een gebeurtenis of toestand",
"sense_index": 1,
"word": "report"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "schriftelijk bericht over een gebeurtenis of toestand",
"sense_index": 1,
"word": "record"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "schriftelijk bericht over een gebeurtenis of toestand",
"sense_index": 1,
"word": "laporan"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "schriftelijk bericht over een gebeurtenis of toestand",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rapport"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "schriftelijk bericht over een gebeurtenis of toestand",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rapport"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "schriftelijk bericht over een gebeurtenis of toestand",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "informe"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "schriftelijk bericht over de voortgang op school",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zeugnis"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "schriftelijk bericht over de voortgang op school",
"sense_index": 2,
"word": "school report"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "schriftelijk bericht over de voortgang op school",
"sense_index": 2,
"word": "scholary report"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "schriftelijk bericht over de voortgang op school",
"sense_index": 2,
"word": "bulletin"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "schriftelijk bericht over de voortgang op school",
"sense_index": 2,
"word": "bulletin de notes"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "schriftelijk bericht over de voortgang op school",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bulletin scolaire"
}
],
"word": "rapport"
}
Download raw JSONL data for rapport meaning in Nederlands (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.