"prieel" meaning in Nederlands

See prieel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-prieel.ogg Forms: priëlen [plural], prieeltje [diminutive, singular], prieeltjes [diminutive, plural]
  1. overkapping in een tuin of park met open wanden
    Sense id: nl-prieel-nl-noun-d~-d3gTa
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: oranjerie, theehuisje, pergola, berceau, tuinhuisje, altana Translations (overkapping in een tuin of park met open wanden): garden house (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘begroeid zitje’ voor het eerst aangetroffen in 1285",
    "uit het Frans"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "priëlen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prieeltje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prieeltjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pri·eel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "oranjerie"
    },
    {
      "word": "theehuisje"
    },
    {
      "word": "pergola"
    },
    {
      "word": "berceau"
    },
    {
      "word": "tuinhuisje"
    },
    {
      "word": "altana"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het is immers gemakkelijker om vaste planten in de tuin te hebben. \"Daar heb je niet zoveel werk mee. Die gaan jaren mee. Maar kijk eens hoe mooi die eenjarigen nu bloeien. Dat is toch prachtig? Ik ben daar echt een liefhebber van geworden. Ik kweek ook met eenjarigen en heb een kleine hobbykwekerij opgezet\", zegt ze. De tuin heeft ook een prieel. Bovendien is er een zitje en een tafel van hout. \"Die zijn gemaakt van een kastanjeboom die hier in de tuin heeft gestaan. De boom was dood.\""
        },
        {
          "text": "Zelfs veel locals kennen dit dromerige uitkijkpunt over Vilnius niet, onthult spotter Marek Ivanovskis (1988). 'Vind eerst het Užupis Gymnasium. Ga dan naar de overkant van de straat. Om het gebouw heen. Dat mag. Daar is een trap. En nog een. Bovenaan ga je linksaf. En daar is het uitzicht. Hier staat al sinds de jaren dertig een altana, een achthoekig prieel. Het is de gemeente al die jaren maar niet gelukt het ding te laten afbreken. Hier is het zo stil. Je kunt de rivier horen stromen.'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "overkapping in een tuin of park met open wanden"
      ],
      "id": "nl-prieel-nl-noun-d~-d3gTa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-prieel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Nl-prieel.ogg/Nl-prieel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-prieel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "overkapping in een tuin of park met open wanden",
      "sense_index": 1,
      "word": "garden house"
    }
  ],
  "word": "prieel"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘begroeid zitje’ voor het eerst aangetroffen in 1285",
    "uit het Frans"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "priëlen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prieeltje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prieeltjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pri·eel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "oranjerie"
    },
    {
      "word": "theehuisje"
    },
    {
      "word": "pergola"
    },
    {
      "word": "berceau"
    },
    {
      "word": "tuinhuisje"
    },
    {
      "word": "altana"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het is immers gemakkelijker om vaste planten in de tuin te hebben. \"Daar heb je niet zoveel werk mee. Die gaan jaren mee. Maar kijk eens hoe mooi die eenjarigen nu bloeien. Dat is toch prachtig? Ik ben daar echt een liefhebber van geworden. Ik kweek ook met eenjarigen en heb een kleine hobbykwekerij opgezet\", zegt ze. De tuin heeft ook een prieel. Bovendien is er een zitje en een tafel van hout. \"Die zijn gemaakt van een kastanjeboom die hier in de tuin heeft gestaan. De boom was dood.\""
        },
        {
          "text": "Zelfs veel locals kennen dit dromerige uitkijkpunt over Vilnius niet, onthult spotter Marek Ivanovskis (1988). 'Vind eerst het Užupis Gymnasium. Ga dan naar de overkant van de straat. Om het gebouw heen. Dat mag. Daar is een trap. En nog een. Bovenaan ga je linksaf. En daar is het uitzicht. Hier staat al sinds de jaren dertig een altana, een achthoekig prieel. Het is de gemeente al die jaren maar niet gelukt het ding te laten afbreken. Hier is het zo stil. Je kunt de rivier horen stromen.'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "overkapping in een tuin of park met open wanden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-prieel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Nl-prieel.ogg/Nl-prieel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-prieel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "overkapping in een tuin of park met open wanden",
      "sense_index": 1,
      "word": "garden house"
    }
  ],
  "word": "prieel"
}

Download raw JSONL data for prieel meaning in Nederlands (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.