"posteren" meaning in Nederlands

See posteren in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /pɔs'terə(n)/ Audio: nl-posteren.ogg
  1. zich posteren: ergens gaan staan Tags: reflexive
    Sense id: nl-posteren-nl-verb-GRcBNSZd Categories (other): Wederkerend werkwoord in het Nederlands
  2. ergens neerzetten
    Sense id: nl-posteren-nl-verb-iv4g~fg7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: plaatsen, neerzetten, opstellen, positioneren, stationeren Derived forms: postering Translations (ergens neerzetten): station (Engels), poster (Frans)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "weggaan"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "verwijderen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -eren in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "postering"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘plaatsen’ voor het eerst aangetroffen in 1688",
    "afgeleid van het Franse poster (met het achtervoegsel -eren)"
  ],
  "hyphenation": "pos·te·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wederkerend werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zich posteren: ergens gaan staan"
      ],
      "id": "nl-posteren-nl-verb-GRcBNSZd",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De oplossing bleek een permanente bewakingsagent te posteren in het gemeentehuis. ‘Voor zover ik kon nagaan, zijn we daarmee de eerste in Limburg. Het is ook een serieuze kostprijs: 100.000 euro per jaar. Die houden we onder controle door met een externe beveiligingsfirma te werken. De bewaker zal tijdens alle openingstijden postvatten bij de ingang, en tussenkomen indien nodig."
        },
        {
          "text": "Na vele omzwervingen en ontduikingen trok Assange vanwege een internationaal arrestatiebevel in juni 2012 de Ecuadoriaanse ambassade in Londen in. Engeland reageerde door politiemensen voor de ambassade te posteren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ergens neerzetten"
      ],
      "id": "nl-posteren-nl-verb-iv4g~fg7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-posteren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Nl-posteren.ogg/Nl-posteren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-posteren.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/pɔs'terə(n)/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "plaatsen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "neerzetten"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "opstellen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "positioneren"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "stationeren"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ergens neerzetten",
      "sense_index": 1,
      "word": "station"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ergens neerzetten",
      "sense_index": 1,
      "word": "poster"
    }
  ],
  "word": "posteren"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "weggaan"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "verwijderen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -eren in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "postering"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘plaatsen’ voor het eerst aangetroffen in 1688",
    "afgeleid van het Franse poster (met het achtervoegsel -eren)"
  ],
  "hyphenation": "pos·te·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wederkerend werkwoord in het Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "zich posteren: ergens gaan staan"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De oplossing bleek een permanente bewakingsagent te posteren in het gemeentehuis. ‘Voor zover ik kon nagaan, zijn we daarmee de eerste in Limburg. Het is ook een serieuze kostprijs: 100.000 euro per jaar. Die houden we onder controle door met een externe beveiligingsfirma te werken. De bewaker zal tijdens alle openingstijden postvatten bij de ingang, en tussenkomen indien nodig."
        },
        {
          "text": "Na vele omzwervingen en ontduikingen trok Assange vanwege een internationaal arrestatiebevel in juni 2012 de Ecuadoriaanse ambassade in Londen in. Engeland reageerde door politiemensen voor de ambassade te posteren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ergens neerzetten"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-posteren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Nl-posteren.ogg/Nl-posteren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-posteren.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/pɔs'terə(n)/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "plaatsen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "neerzetten"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "opstellen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "positioneren"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "stationeren"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ergens neerzetten",
      "sense_index": 1,
      "word": "station"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ergens neerzetten",
      "sense_index": 1,
      "word": "poster"
    }
  ],
  "word": "posteren"
}

Download raw JSONL data for posteren meaning in Nederlands (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.