"pose" meaning in Nederlands

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "epos"
    },
    {
      "word": "oeps"
    },
    {
      "word": "peso"
    },
    {
      "word": "poes"
    },
    {
      "word": "soep"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘houding’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1837",
    "[1],[2] van Frans pose zn",
    "[3] variant van poser zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "poses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "posen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "po·se",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "geen geld hebben, blut zijn",
      "word": "geen pose hebben"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "poseren"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mirjam stond in dezelfde pose als het van neon vervaardigde meisje aan de gevel."
        },
        {
          "text": "Het vertrouwen in stilzitten en zich voordoen als een ding is wijd verbreid onder insekten, maar niet universeel, zoals ik laatst zag aan twee torretjes die 's avonds bij een lantaren het trottoir overstaken. Toen ik mij over ze heen boog en een vinger naar ze uitstak, marcheerde de een snel verder en ging aan de rand van een perk half onder een blad zitten; de ander hield dadelijk stil, en bleef consequent in zijn pose als ding ook wanneer ik tegen hem duwde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bewust gekozen stand van het lichaam"
      ],
      "id": "nl-pose-nl-noun--bGg48OF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het is van een grote eigenzinnigheid, ja, maar soms bekruipt je het gevoel dat het vooral veel buitenkant is, veel stijl, veel pose - zeker in contrast met haar broer."
        },
        {
          "text": "Van der Molen heeft door een gewichtige pose aan te nemen zijn onmacht willen maskeren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "manier waarop iemand zich voordoet"
      ],
      "id": "nl-pose-nl-noun-QExaTKLv",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jiddisch-Hebreeuws_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "munt van weinig waarde"
      ],
      "id": "nl-pose-nl-noun-74Ss3Tux",
      "raw_tags": [
        "Jiddisch-Hebreeuws"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-pose.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Nl-pose.ogg/Nl-pose.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pose.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈpozə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "houding"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "cent"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "duit"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "poser"
    }
  ],
  "word": "pose"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "epos"
    },
    {
      "word": "oeps"
    },
    {
      "word": "peso"
    },
    {
      "word": "poes"
    },
    {
      "word": "soep"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘houding’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1837",
    "[1],[2] van Frans pose zn",
    "[3] variant van poser zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "poses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "posen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "po·se",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "geen geld hebben, blut zijn",
      "word": "geen pose hebben"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "poseren"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mirjam stond in dezelfde pose als het van neon vervaardigde meisje aan de gevel."
        },
        {
          "text": "Het vertrouwen in stilzitten en zich voordoen als een ding is wijd verbreid onder insekten, maar niet universeel, zoals ik laatst zag aan twee torretjes die 's avonds bij een lantaren het trottoir overstaken. Toen ik mij over ze heen boog en een vinger naar ze uitstak, marcheerde de een snel verder en ging aan de rand van een perk half onder een blad zitten; de ander hield dadelijk stil, en bleef consequent in zijn pose als ding ook wanneer ik tegen hem duwde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bewust gekozen stand van het lichaam"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het is van een grote eigenzinnigheid, ja, maar soms bekruipt je het gevoel dat het vooral veel buitenkant is, veel stijl, veel pose - zeker in contrast met haar broer."
        },
        {
          "text": "Van der Molen heeft door een gewichtige pose aan te nemen zijn onmacht willen maskeren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "manier waarop iemand zich voordoet"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Jiddisch-Hebreeuws_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "munt van weinig waarde"
      ],
      "raw_tags": [
        "Jiddisch-Hebreeuws"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-pose.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Nl-pose.ogg/Nl-pose.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pose.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈpozə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "houding"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "cent"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "duit"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "poser"
    }
  ],
  "word": "pose"
}