"porteren" meaning in Nederlands

See porteren in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: nl-porteren.ogg
  1. telefoonnummer overdragen naar een andere telecomprovider
    Sense id: nl-porteren-nl-verb-l1-Bb5sb
  2. software geschikt maken voor een ander besturingssysteem
    Sense id: nl-porteren-nl-verb-Hch-4FRI
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Frans"
  ],
  "hyphenation": "por·te·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De Deldenaar was in de veronderstelling dat deze fout snel weer ongedaan gemaakt kon worden, maar dat bleek niet het geval. \"Ze moeten het nummer terug 'porteren' en dat kost schijnbaar veel tijd. Met een beetje geluk heb ik op 10 maart mijn vertrouwde telefoonnummer terug, dan zijn we dus een maand verder.\""
        },
        {
          "text": "Eigenlijk is porteren niks anders dan het overzetten van een (mobiel) telefoonnummer naar een andere Telecomprovider. Binnen de mobiele wereld is dit een proces dat veelvuldig plaatsvindt. Vooral voor bedrijven kan een nummerportering van groot belang zijn. Vrijwel geen enkel bedrijf zit er namelijk op te wachten om nieuwe nummers te krijgen als ze zouden overstappen naar een andere leverancier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "telefoonnummer overdragen naar een andere telecomprovider"
      ],
      "id": "nl-porteren-nl-verb-l1-Bb5sb"
    },
    {
      "glosses": [
        "software geschikt maken voor een ander besturingssysteem"
      ],
      "id": "nl-porteren-nl-verb-Hch-4FRI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-porteren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Nl-porteren.ogg/Nl-porteren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-porteren.ogg"
    }
  ],
  "word": "porteren"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8"
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Frans"
  ],
  "hyphenation": "por·te·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De Deldenaar was in de veronderstelling dat deze fout snel weer ongedaan gemaakt kon worden, maar dat bleek niet het geval. \"Ze moeten het nummer terug 'porteren' en dat kost schijnbaar veel tijd. Met een beetje geluk heb ik op 10 maart mijn vertrouwde telefoonnummer terug, dan zijn we dus een maand verder.\""
        },
        {
          "text": "Eigenlijk is porteren niks anders dan het overzetten van een (mobiel) telefoonnummer naar een andere Telecomprovider. Binnen de mobiele wereld is dit een proces dat veelvuldig plaatsvindt. Vooral voor bedrijven kan een nummerportering van groot belang zijn. Vrijwel geen enkel bedrijf zit er namelijk op te wachten om nieuwe nummers te krijgen als ze zouden overstappen naar een andere leverancier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "telefoonnummer overdragen naar een andere telecomprovider"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "software geschikt maken voor een ander besturingssysteem"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-porteren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Nl-porteren.ogg/Nl-porteren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-porteren.ogg"
    }
  ],
  "word": "porteren"
}

Download raw JSONL data for porteren meaning in Nederlands (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.