See poort in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "poortaarde"
},
{
"word": "poortactie"
},
{
"word": "poortader"
},
{
"word": "poortalarm"
},
{
"word": "poortarts"
},
{
"word": "poortconstructie"
},
{
"word": "poortcontrole"
},
{
"word": "poortdeur"
},
{
"word": "poorter"
},
{
"word": "poorterij"
},
{
"word": "poortgebouw"
},
{
"word": "poortgeld"
},
{
"word": "poortgewelf"
},
{
"word": "poorthuis"
},
{
"word": "poortklok"
},
{
"word": "poortmanager"
},
{
"word": "poortnummer"
},
{
"word": "poortpagina"
},
{
"word": "poortrecht"
},
{
"word": "poorttoren"
},
{
"word": "poortvliet"
},
{
"word": "poortwachter"
},
{
"word": "poortzorgmanager"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘doorgang in muur’ voor het eerst aangetroffen in 901",
"Van Latijn porta ( poort). Verwant met Grieks poros (weg door/over het water, brug). Uiteindelijk van het Proto-Indo-Europees *prtu- (doorgang), van welke stam bijvoorbeeld ook zijn afgeleid: Nederlands voorde (doorwaadbare plaats), Noors fjord (fjord), Engels port (haven) en Avestisch peretush (doorgang, brug, voorde)."
],
"forms": [
{
"form": "poorten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "poortje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "poortjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "poort",
"hyponyms": [
{
"word": "Europoort"
},
{
"word": "Maaspoort"
},
{
"word": "NAND-poort"
},
{
"word": "NOR-poort"
},
{
"word": "Nieuwpoort"
},
{
"word": "Santpoort"
},
{
"word": "USB-poort"
},
{
"word": "achterpoort"
},
{
"word": "and-poort"
},
{
"word": "antidiefstalpoort"
},
{
"word": "betaalpoort"
},
{
"word": "controlepoort"
},
{
"word": "detectiepoort"
},
{
"word": "draaipoort"
},
{
"word": "erepoort"
},
{
"word": "fabriekspoort"
},
{
"word": "garagepoort"
},
{
"word": "geluidspoort"
},
{
"word": "geschutpoort"
},
{
"word": "gevangenispoort"
},
{
"word": "gevangenpoort"
},
{
"word": "gletsjerpoort"
},
{
"word": "hellepoort"
},
{
"word": "hemelpoort"
},
{
"word": "hoofdpoort"
},
{
"word": "ingangspoort"
},
{
"word": "inrijpoort"
},
{
"word": "kajuitspoort"
},
{
"word": "kasteelpoort"
},
{
"word": "kloosterpoort"
},
{
"word": "koetspoort"
},
{
"word": "laadpoort"
},
{
"word": "leeuwenpoort"
},
{
"word": "lenspoort"
},
{
"word": "logische poort"
},
{
"word": "maagpoort"
},
{
"word": "metaalpoort"
},
{
"word": "nansenpaspoort"
},
{
"word": "nieuwspoort"
},
{
"word": "not-poort"
},
{
"word": "or-poort"
},
{
"word": "ov-poort"
},
{
"word": "parallelle poort"
},
{
"word": "paspoort"
},
{
"word": "patrijspoort"
},
{
"word": "printerpoort"
},
{
"word": "reclamepoort"
},
{
"word": "regiopoort"
},
{
"word": "schoolpoort"
},
{
"word": "schuurpoort"
},
{
"word": "seriële poort"
},
{
"word": "sierpoort"
},
{
"word": "slotpoort"
},
{
"word": "sluispoort"
},
{
"word": "stadspoort"
},
{
"word": "sterrenpoort"
},
{
"word": "toegangspoort"
},
{
"word": "tolpoort"
},
{
"word": "triomfpoort"
},
{
"word": "tuinpoort"
},
{
"word": "uitlaatpoort"
},
{
"word": "uitvalpoort"
},
{
"word": "uitvalspoort"
},
{
"word": "valpoort"
},
{
"word": "veiligheidspoort"
},
{
"word": "voorpoort"
},
{
"word": "waterpoort"
},
{
"word": "xnor-poort"
},
{
"word": "xor-poort"
},
{
"word": "zegepoort"
},
{
"word": "zijlpoort"
},
{
"word": "zijpoort"
},
{
"word": "zuidpoort"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "zorgen dat iets met heel veel moeite en op het laatste moment toch lukt terwijl het daarvoor dreigde te mislukken",
"word": "iets voor de poorten van de hel wegslepen"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Met deuren afsluitbare doorgang door een muur"
],
"id": "nl-poort-nl-noun-mw1-fzlP"
},
{
"glosses": [
"logische poort: een elektrische schakeling die werkt volgens de Booleaanse Logica"
],
"id": "nl-poort-nl-noun-zkbnvSAQ"
},
{
"glosses": [
"een uit- or toegang voor informatie in een computer"
],
"id": "nl-poort-nl-noun-z8IkqjBd"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-poort.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Nl-poort.ogg/Nl-poort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-poort.ogg"
},
{
"ipa": "/poːrt/"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "met deuren afsluitbare doorgang door een muur",
"sense_index": 1,
"word": "門"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"roman": "men",
"sense": "met deuren afsluitbare doorgang door een muur",
"sense_index": 1,
"word": "门"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "met deuren afsluitbare doorgang door een muur",
"sense_index": 1,
"word": "大門"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "met deuren afsluitbare doorgang door een muur",
"sense_index": 1,
"word": "大门"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "met deuren afsluitbare doorgang door een muur",
"sense_index": 1,
"word": "入口"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "met deuren afsluitbare doorgang door een muur",
"sense_index": 1,
"word": "籬笆门"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"roman": "libamen",
"sense": "met deuren afsluitbare doorgang door een muur",
"sense_index": 1,
"word": "篱笆门"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "met deuren afsluitbare doorgang door een muur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tor"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "met deuren afsluitbare doorgang door een muur",
"sense_index": 1,
"word": "gate"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "met deuren afsluitbare doorgang door een muur",
"sense_index": 1,
"word": "port"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "met deuren afsluitbare doorgang door een muur",
"sense_index": 1,
"word": "portal"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "met deuren afsluitbare doorgang door een muur",
"sense_index": 1,
"word": "värav"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "met deuren afsluitbare doorgang door een muur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שער"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "met deuren afsluitbare doorgang door een muur",
"sense_index": 1,
"word": "kapu"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "もん, mon",
"sense": "met deuren afsluitbare doorgang door een muur",
"sense_index": 1,
"word": "門"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "とびら ⁽ʲᵃ⁾, tobira",
"sense": "met deuren afsluitbare doorgang door een muur",
"sense_index": 1,
"word": "扉"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "met deuren afsluitbare doorgang door een muur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porta"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "met deuren afsluitbare doorgang door een muur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portão"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "met deuren afsluitbare doorgang door een muur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "puerta"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "met deuren afsluitbare doorgang door een muur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poartă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "met deuren afsluitbare doorgang door een muur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ворота"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "gate"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "gateway"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "логический элемент"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "puerta"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "puerta lógica"
}
],
"word": "poort"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "poortaarde"
},
{
"word": "poortactie"
},
{
"word": "poortader"
},
{
"word": "poortalarm"
},
{
"word": "poortarts"
},
{
"word": "poortconstructie"
},
{
"word": "poortcontrole"
},
{
"word": "poortdeur"
},
{
"word": "poorter"
},
{
"word": "poorterij"
},
{
"word": "poortgebouw"
},
{
"word": "poortgeld"
},
{
"word": "poortgewelf"
},
{
"word": "poorthuis"
},
{
"word": "poortklok"
},
{
"word": "poortmanager"
},
{
"word": "poortnummer"
},
{
"word": "poortpagina"
},
{
"word": "poortrecht"
},
{
"word": "poorttoren"
},
{
"word": "poortvliet"
},
{
"word": "poortwachter"
},
{
"word": "poortzorgmanager"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘doorgang in muur’ voor het eerst aangetroffen in 901",
"Van Latijn porta ( poort). Verwant met Grieks poros (weg door/over het water, brug). Uiteindelijk van het Proto-Indo-Europees *prtu- (doorgang), van welke stam bijvoorbeeld ook zijn afgeleid: Nederlands voorde (doorwaadbare plaats), Noors fjord (fjord), Engels port (haven) en Avestisch peretush (doorgang, brug, voorde)."
],
"forms": [
{
"form": "poorten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "poortje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "poortjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "poort",
"hyponyms": [
{
"word": "Europoort"
},
{
"word": "Maaspoort"
},
{
"word": "NAND-poort"
},
{
"word": "NOR-poort"
},
{
"word": "Nieuwpoort"
},
{
"word": "Santpoort"
},
{
"word": "USB-poort"
},
{
"word": "achterpoort"
},
{
"word": "and-poort"
},
{
"word": "antidiefstalpoort"
},
{
"word": "betaalpoort"
},
{
"word": "controlepoort"
},
{
"word": "detectiepoort"
},
{
"word": "draaipoort"
},
{
"word": "erepoort"
},
{
"word": "fabriekspoort"
},
{
"word": "garagepoort"
},
{
"word": "geluidspoort"
},
{
"word": "geschutpoort"
},
{
"word": "gevangenispoort"
},
{
"word": "gevangenpoort"
},
{
"word": "gletsjerpoort"
},
{
"word": "hellepoort"
},
{
"word": "hemelpoort"
},
{
"word": "hoofdpoort"
},
{
"word": "ingangspoort"
},
{
"word": "inrijpoort"
},
{
"word": "kajuitspoort"
},
{
"word": "kasteelpoort"
},
{
"word": "kloosterpoort"
},
{
"word": "koetspoort"
},
{
"word": "laadpoort"
},
{
"word": "leeuwenpoort"
},
{
"word": "lenspoort"
},
{
"word": "logische poort"
},
{
"word": "maagpoort"
},
{
"word": "metaalpoort"
},
{
"word": "nansenpaspoort"
},
{
"word": "nieuwspoort"
},
{
"word": "not-poort"
},
{
"word": "or-poort"
},
{
"word": "ov-poort"
},
{
"word": "parallelle poort"
},
{
"word": "paspoort"
},
{
"word": "patrijspoort"
},
{
"word": "printerpoort"
},
{
"word": "reclamepoort"
},
{
"word": "regiopoort"
},
{
"word": "schoolpoort"
},
{
"word": "schuurpoort"
},
{
"word": "seriële poort"
},
{
"word": "sierpoort"
},
{
"word": "slotpoort"
},
{
"word": "sluispoort"
},
{
"word": "stadspoort"
},
{
"word": "sterrenpoort"
},
{
"word": "toegangspoort"
},
{
"word": "tolpoort"
},
{
"word": "triomfpoort"
},
{
"word": "tuinpoort"
},
{
"word": "uitlaatpoort"
},
{
"word": "uitvalpoort"
},
{
"word": "uitvalspoort"
},
{
"word": "valpoort"
},
{
"word": "veiligheidspoort"
},
{
"word": "voorpoort"
},
{
"word": "waterpoort"
},
{
"word": "xnor-poort"
},
{
"word": "xor-poort"
},
{
"word": "zegepoort"
},
{
"word": "zijlpoort"
},
{
"word": "zijpoort"
},
{
"word": "zuidpoort"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "zorgen dat iets met heel veel moeite en op het laatste moment toch lukt terwijl het daarvoor dreigde te mislukken",
"word": "iets voor de poorten van de hel wegslepen"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Met deuren afsluitbare doorgang door een muur"
]
},
{
"glosses": [
"logische poort: een elektrische schakeling die werkt volgens de Booleaanse Logica"
]
},
{
"glosses": [
"een uit- or toegang voor informatie in een computer"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-poort.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Nl-poort.ogg/Nl-poort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-poort.ogg"
},
{
"ipa": "/poːrt/"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "met deuren afsluitbare doorgang door een muur",
"sense_index": 1,
"word": "門"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"roman": "men",
"sense": "met deuren afsluitbare doorgang door een muur",
"sense_index": 1,
"word": "门"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "met deuren afsluitbare doorgang door een muur",
"sense_index": 1,
"word": "大門"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "met deuren afsluitbare doorgang door een muur",
"sense_index": 1,
"word": "大门"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "met deuren afsluitbare doorgang door een muur",
"sense_index": 1,
"word": "入口"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "met deuren afsluitbare doorgang door een muur",
"sense_index": 1,
"word": "籬笆门"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"roman": "libamen",
"sense": "met deuren afsluitbare doorgang door een muur",
"sense_index": 1,
"word": "篱笆门"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "met deuren afsluitbare doorgang door een muur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tor"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "met deuren afsluitbare doorgang door een muur",
"sense_index": 1,
"word": "gate"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "met deuren afsluitbare doorgang door een muur",
"sense_index": 1,
"word": "port"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "met deuren afsluitbare doorgang door een muur",
"sense_index": 1,
"word": "portal"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "met deuren afsluitbare doorgang door een muur",
"sense_index": 1,
"word": "värav"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "met deuren afsluitbare doorgang door een muur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שער"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "met deuren afsluitbare doorgang door een muur",
"sense_index": 1,
"word": "kapu"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "もん, mon",
"sense": "met deuren afsluitbare doorgang door een muur",
"sense_index": 1,
"word": "門"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "とびら ⁽ʲᵃ⁾, tobira",
"sense": "met deuren afsluitbare doorgang door een muur",
"sense_index": 1,
"word": "扉"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "met deuren afsluitbare doorgang door een muur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porta"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "met deuren afsluitbare doorgang door een muur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portão"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "met deuren afsluitbare doorgang door een muur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "puerta"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "met deuren afsluitbare doorgang door een muur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poartă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "met deuren afsluitbare doorgang door een muur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ворота"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "gate"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "gateway"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "логический элемент"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "puerta"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "puerta lógica"
}
],
"word": "poort"
}
Download raw JSONL data for poort meaning in Nederlands (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.