"plompverloren" meaning in Nederlands

See plompverloren in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /plɔmpvər'lorə(n)/ Audio: nl-plompverloren.ogg Forms: plompverlorener [uninflected, comparative], plompverlorenst [uninflected, superlative], plompverlorenste [inflected, superlative], plompverlorens [partitive, positive], plompverloreners [partitive, comparative]
  1. ineens zonder dat je het zag aankomen, zonder dat er een aanleiding toe was, zonder context
    Sense id: nl-plompverloren-nl-adj-awG4Gtay
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: abrupt, halsoverkop, lukraak, onverwacht, plotseling, zomaar, domweg, doodleuk

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘bijwoord van hoedanigheid: halsoverkop’ voor het eerst aangetroffen in 1559",
    "samenstelling van plomp bn en verloren ww"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "plompverlorener",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "plompverlorenst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "plompverlorenste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "plompverlorens",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "plompverloreners",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "plomp·ver·lo·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En dus kiest de AB voor de vlucht vooruit onder het motto ‘verhalend programmeren’. ‘Een verhaal als de viering van honderd jaar jazz laat ons toe om in de diepte te gaan’, zegt Overbergh. ‘Een concertorganisator weet op den duur wel wat werkt en wat niet, maar wie zijn artiesten­bestand wil vernieuwen moet ook uit zijn comfortzone treden. Nu kunnen we de Angelsaksische popgroepjes met één hitje uit de AB Club shotten en daar de nieuwlichters van de Londense jazz zetten. Anders zouden die daar misschien plompverloren lijken, nu passen ze in ons breder verhaal.’"
        },
        {
          "text": "Vakantievertier. Dat is voor veel jongeren kamperen en uit je dak gaan op Terschelling of in Renesse. Wie nog te jong is, bouwt steeds vaker zijn eigen feestje in een weiland. Ze staan zomaar plompverloren ergens midden in een weiland. In Rossum, Denekamp, Tubbergen, Delden of waar ook in Twente. Een grote oude leger- of bungalowtent of wat kleinere puptentjes. En vrijwel altijd in combinatie met een of twee partytenten als feestelijk middelpunt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ineens zonder dat je het zag aankomen, zonder dat er een aanleiding toe was, zonder context"
      ],
      "id": "nl-plompverloren-nl-adj-awG4Gtay"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-plompverloren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Nl-plompverloren.ogg/Nl-plompverloren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-plompverloren.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/plɔmpvər'lorə(n)/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "abrupt"
    },
    {
      "word": "halsoverkop"
    },
    {
      "word": "lukraak"
    },
    {
      "word": "onverwacht"
    },
    {
      "word": "plotseling"
    },
    {
      "word": "zomaar"
    },
    {
      "word": "domweg"
    },
    {
      "word": "doodleuk"
    }
  ],
  "word": "plompverloren"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13"
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘bijwoord van hoedanigheid: halsoverkop’ voor het eerst aangetroffen in 1559",
    "samenstelling van plomp bn en verloren ww"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "plompverlorener",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "plompverlorenst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "plompverlorenste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "plompverlorens",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "plompverloreners",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "plomp·ver·lo·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En dus kiest de AB voor de vlucht vooruit onder het motto ‘verhalend programmeren’. ‘Een verhaal als de viering van honderd jaar jazz laat ons toe om in de diepte te gaan’, zegt Overbergh. ‘Een concertorganisator weet op den duur wel wat werkt en wat niet, maar wie zijn artiesten­bestand wil vernieuwen moet ook uit zijn comfortzone treden. Nu kunnen we de Angelsaksische popgroepjes met één hitje uit de AB Club shotten en daar de nieuwlichters van de Londense jazz zetten. Anders zouden die daar misschien plompverloren lijken, nu passen ze in ons breder verhaal.’"
        },
        {
          "text": "Vakantievertier. Dat is voor veel jongeren kamperen en uit je dak gaan op Terschelling of in Renesse. Wie nog te jong is, bouwt steeds vaker zijn eigen feestje in een weiland. Ze staan zomaar plompverloren ergens midden in een weiland. In Rossum, Denekamp, Tubbergen, Delden of waar ook in Twente. Een grote oude leger- of bungalowtent of wat kleinere puptentjes. En vrijwel altijd in combinatie met een of twee partytenten als feestelijk middelpunt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ineens zonder dat je het zag aankomen, zonder dat er een aanleiding toe was, zonder context"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-plompverloren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Nl-plompverloren.ogg/Nl-plompverloren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-plompverloren.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/plɔmpvər'lorə(n)/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "abrupt"
    },
    {
      "word": "halsoverkop"
    },
    {
      "word": "lukraak"
    },
    {
      "word": "onverwacht"
    },
    {
      "word": "plotseling"
    },
    {
      "word": "zomaar"
    },
    {
      "word": "domweg"
    },
    {
      "word": "doodleuk"
    }
  ],
  "word": "plompverloren"
}

Download raw JSONL data for plompverloren meaning in Nederlands (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.