"pleegzuster" meaning in Nederlands

See pleegzuster in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-pleegzuster.ogg Forms: pleegzusters [plural]
  1. aangenomen vrouwelijk kind van de eigen ouders
    Sense id: nl-pleegzuster-nl-noun-pccwbYf9
  2. vrouwelijk kind van de pleegouders
    Sense id: nl-pleegzuster-nl-noun-wyva~9Ny
  3. vrouwelijke verpleger
    Sense id: nl-pleegzuster-nl-noun-zJDoeZfu Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pleegzus, verpleegster, verpleegkundige Related terms: pleegbroer, pleegbroeder

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van pleeg ww en zuster zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pleegzusters",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pleeg·zus·ter",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "pleegbroer"
    },
    {
      "word": "pleegbroeder"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "aangenomen vrouwelijk kind van de eigen ouders"
      ],
      "id": "nl-pleegzuster-nl-noun-pccwbYf9"
    },
    {
      "glosses": [
        "vrouwelijk kind van de pleegouders"
      ],
      "id": "nl-pleegzuster-nl-noun-wyva~9Ny"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Hiddema wil lijstduwer Forum worden” (24-12-2020), Tubantia",
          "text": "Zijn drijfveer is: ,,Trots op de schoonheid van ons programma. En de wetenschap dat Baudet een deugdzaam mens is. Als ik hem weer zie, word ik zo week als was.” Maar hij is niet per se van plan Baudet in de gaten te houden: ,,Ben je besodemieterd, ik ben geen Pleegzuster Bloedwijn. Wel mogen ze van mij verwachten dat ik ontsporingen voorkom.”"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Van verkleed tot gekleed” (13-05-2011), Tubantia",
          "text": "Pleegzuster Anna uit 1910 bijt het spits af. Ze is een van de eerste verpleegsters van Nederland. Ze moet aan allerlei eisen voldoen: ze kan lezen en schrijven en heeft een goed gebit. Haar kleding kenmerkt zich door een strak gesteven schort en een zedig mutsje."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vrouwelijke verpleger"
      ],
      "id": "nl-pleegzuster-nl-noun-zJDoeZfu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-pleegzuster.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Nl-pleegzuster.ogg/Nl-pleegzuster.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pleegzuster.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pleegzus"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "verpleegster"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "verpleegkundige"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pleegzuster"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van pleeg ww en zuster zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pleegzusters",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pleeg·zus·ter",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "pleegbroer"
    },
    {
      "word": "pleegbroeder"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "aangenomen vrouwelijk kind van de eigen ouders"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "vrouwelijk kind van de pleegouders"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Hiddema wil lijstduwer Forum worden” (24-12-2020), Tubantia",
          "text": "Zijn drijfveer is: ,,Trots op de schoonheid van ons programma. En de wetenschap dat Baudet een deugdzaam mens is. Als ik hem weer zie, word ik zo week als was.” Maar hij is niet per se van plan Baudet in de gaten te houden: ,,Ben je besodemieterd, ik ben geen Pleegzuster Bloedwijn. Wel mogen ze van mij verwachten dat ik ontsporingen voorkom.”"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Van verkleed tot gekleed” (13-05-2011), Tubantia",
          "text": "Pleegzuster Anna uit 1910 bijt het spits af. Ze is een van de eerste verpleegsters van Nederland. Ze moet aan allerlei eisen voldoen: ze kan lezen en schrijven en heeft een goed gebit. Haar kleding kenmerkt zich door een strak gesteven schort en een zedig mutsje."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vrouwelijke verpleger"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-pleegzuster.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Nl-pleegzuster.ogg/Nl-pleegzuster.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pleegzuster.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pleegzus"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "verpleegster"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "verpleegkundige"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pleegzuster"
}

Download raw JSONL data for pleegzuster meaning in Nederlands (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.