"plebejisch" meaning in Nederlands

See plebejisch in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-plebejisch.ogg Forms: plebejischer [uninflected, comparative], plebejische [inflected, positive], plebejischere [inflected, comparative], plebejischers [partitive, comparative]
  1. zoals past bij het gewone, lagere deel van het volk Tags: pejorative
    Sense id: nl-plebejisch-nl-adj-daoxsoc6 Categories (other): Pejoratief_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gemeen, arbeideristisch, plat, alledaags, schunnig,, onbeschaafd, volks, ordinair, vulgair Derived forms: plebejer

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -isch in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "plebejer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van plebejer met het achtervoegsel -isch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "plebejischer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "plebejische",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "plebejischere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "plebejischers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ple·be·jisch",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pejoratief_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Het Parthenon van Nashville” (12/02/2019), HP de Tijd",
          "text": "Toen de inmiddels beruchte Nashville-verklaring uitging, bevond G.H.B. zich toevallig in deze plebejische stad in het Zuiden van de VS, voor een bezoek aan het Dolly Parton-museum."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nAn Olaerts\n “Overnachten in het duurste hotel van Londen” (09/10/2015), De Standaard",
          "text": "Ik ging binnen en mijn butler volgde, want wie in The Lanesborough logeert, krijgt een butler. Hij zei dat hij Hervé heette en dat ik hem alles mocht vragen. Uiteraard kreeg ik daar meteen plebejische gedachten van. Niet dat Hervé ook maar de minste aanstoot gaf. Hij legde mij uit hoe ik de gordijnen kon opendoen. En hij vroeg of hij mijn koffer moest uitpakken. Dat mocht hij niet. Hij moest van mijn rugzak afblijven. Er zaten onderbroeken in het voorvak. Zeg!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zoals past bij het gewone, lagere deel van het volk"
      ],
      "id": "nl-plebejisch-nl-adj-daoxsoc6",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-plebejisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Nl-plebejisch.ogg/Nl-plebejisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-plebejisch.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gemeen"
    },
    {
      "word": "arbeideristisch"
    },
    {
      "word": "plat"
    },
    {
      "word": "alledaags"
    },
    {
      "word": "schunnig,"
    },
    {
      "word": "onbeschaafd"
    },
    {
      "word": "volks"
    },
    {
      "word": "ordinair"
    },
    {
      "word": "vulgair"
    }
  ],
  "word": "plebejisch"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -isch in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "plebejer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van plebejer met het achtervoegsel -isch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "plebejischer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "plebejische",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "plebejischere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "plebejischers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ple·be·jisch",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pejoratief_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Het Parthenon van Nashville” (12/02/2019), HP de Tijd",
          "text": "Toen de inmiddels beruchte Nashville-verklaring uitging, bevond G.H.B. zich toevallig in deze plebejische stad in het Zuiden van de VS, voor een bezoek aan het Dolly Parton-museum."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nAn Olaerts\n “Overnachten in het duurste hotel van Londen” (09/10/2015), De Standaard",
          "text": "Ik ging binnen en mijn butler volgde, want wie in The Lanesborough logeert, krijgt een butler. Hij zei dat hij Hervé heette en dat ik hem alles mocht vragen. Uiteraard kreeg ik daar meteen plebejische gedachten van. Niet dat Hervé ook maar de minste aanstoot gaf. Hij legde mij uit hoe ik de gordijnen kon opendoen. En hij vroeg of hij mijn koffer moest uitpakken. Dat mocht hij niet. Hij moest van mijn rugzak afblijven. Er zaten onderbroeken in het voorvak. Zeg!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zoals past bij het gewone, lagere deel van het volk"
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-plebejisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Nl-plebejisch.ogg/Nl-plebejisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-plebejisch.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gemeen"
    },
    {
      "word": "arbeideristisch"
    },
    {
      "word": "plat"
    },
    {
      "word": "alledaags"
    },
    {
      "word": "schunnig,"
    },
    {
      "word": "onbeschaafd"
    },
    {
      "word": "volks"
    },
    {
      "word": "ordinair"
    },
    {
      "word": "vulgair"
    }
  ],
  "word": "plebejisch"
}

Download raw JSONL data for plebejisch meaning in Nederlands (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.