"plagend" meaning in Nederlands

See plagend in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-plagend.ogg
  1. op een vervelende manier iemand bejegenen
    Sense id: nl-plagend-nl-adj-kJKlLrBo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: klierig, treiterend, tergend, pestend Translations (op een vervelende manier iemand bejegenen): teasing (Engels)

Verb

Audio: nl-plagend.ogg
  1. onvoltooid deelwoord van plagen Tags: form-of Form of: plagen
    Sense id: nl-plagend-nl-verb-gaVFVOLv
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "pla·gend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "plagen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onvoltooid deelwoord van plagen"
      ],
      "id": "nl-plagend-nl-verb-gaVFVOLv",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-plagend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Nl-plagend.ogg/Nl-plagend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-plagend.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "plagend"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "pla·gend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De ergernissen van de miljonairs leidden al eerder tot plagende commentaren. Nicholas Serota, de voormalige directeur van Tate, adviseerde de klagers dan maar eens een gordijn te kopen."
        },
        {
          "text": "De Verkeers Informatie Dienst meldt dat een weginspecteur van Rijkswaterstaat de plagende tekst inmiddels verwijderd heeft."
        },
        {
          "text": "Om je niet nog meer te vermoeien met spoiler alerts, laten we de inhoud van de berichten achterwege. Feit is dat Twitter en Facebook overspoeld worden met plagende tekstjes, foto's en koppen die veel prijsgeven van de eerste aflevering van seizoen zeven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op een vervelende manier iemand bejegenen"
      ],
      "id": "nl-plagend-nl-adj-kJKlLrBo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-plagend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Nl-plagend.ogg/Nl-plagend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-plagend.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "klierig"
    },
    {
      "word": "treiterend"
    },
    {
      "word": "tergend"
    },
    {
      "word": "pestend"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "op een vervelende manier iemand bejegenen",
      "sense_index": 1,
      "word": "teasing"
    }
  ],
  "word": "plagend"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7"
  ],
  "hyphenation": "pla·gend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "plagen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onvoltooid deelwoord van plagen"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-plagend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Nl-plagend.ogg/Nl-plagend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-plagend.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "plagend"
}

{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7"
  ],
  "hyphenation": "pla·gend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De ergernissen van de miljonairs leidden al eerder tot plagende commentaren. Nicholas Serota, de voormalige directeur van Tate, adviseerde de klagers dan maar eens een gordijn te kopen."
        },
        {
          "text": "De Verkeers Informatie Dienst meldt dat een weginspecteur van Rijkswaterstaat de plagende tekst inmiddels verwijderd heeft."
        },
        {
          "text": "Om je niet nog meer te vermoeien met spoiler alerts, laten we de inhoud van de berichten achterwege. Feit is dat Twitter en Facebook overspoeld worden met plagende tekstjes, foto's en koppen die veel prijsgeven van de eerste aflevering van seizoen zeven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op een vervelende manier iemand bejegenen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-plagend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Nl-plagend.ogg/Nl-plagend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-plagend.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "klierig"
    },
    {
      "word": "treiterend"
    },
    {
      "word": "tergend"
    },
    {
      "word": "pestend"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "op een vervelende manier iemand bejegenen",
      "sense_index": 1,
      "word": "teasing"
    }
  ],
  "word": "plagend"
}

Download raw JSONL data for plagend meaning in Nederlands (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.