"piëtist" meaning in Nederlands

See piëtist in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-piëtist.ogg Forms: piëtisten [plural]
  1. aanhanger van het piëtisme
    Sense id: nl-piëtist-nl-noun-vVrd0kdL Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  2. overdreven vroom persoon
    Sense id: nl-piëtist-nl-noun-WLvImy6W
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kwezel Related terms: piëtisterij, piëtistisch Translations: pietista [masculine, feminine] (Spaans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ist in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van het Latijnse pietas (vrome vereering) met het achtervoegsel -ist"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "piëtisten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pië·tist of pi·etist",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "piëtisterij"
    },
    {
      "word": "piëtistisch"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nAnton Stam\n “Charles Bridges deelde zijn enorme kennis met velen” (31-05-2019), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "In alle boeken van Bridges valt op hoe grondig hij zich voorbereidt en hoe belezen hij is. Het regent citaten van theologen uit een zeer breed spectrum. Van Alleine tot Zwingli, van Thomas Shepard tot Thomas Scott, en van de piëtist Félix Neff tot wat de grote Franse rooms-katholieke kanselredenaars te berde brachten over preektechniek en zielzorg."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nL. J. van Valen\n “Johannes Rebmann, een Duitse zendingspionier in Afrika” (28-06-2019), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "De tweede vermeerderde druk, die zowel in het Engels als in het Duits verscheen, geeft een goed beeld van deze onbekende piëtist, die met veel ontberingen en lichaamszwakte had te kampen. Hij pionierde in Mombasa, gelegen in het tegenwoordige Kenia, in oostelijk Afrika."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aanhanger van het piëtisme"
      ],
      "id": "nl-piëtist-nl-noun-vVrd0kdL"
    },
    {
      "glosses": [
        "overdreven vroom persoon"
      ],
      "id": "nl-piëtist-nl-noun-WLvImy6W"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-piëtist.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Nl-piëtist.ogg/Nl-piëtist.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-piëtist.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "kwezel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "pietista"
    }
  ],
  "word": "piëtist"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ist in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van het Latijnse pietas (vrome vereering) met het achtervoegsel -ist"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "piëtisten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pië·tist of pi·etist",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "piëtisterij"
    },
    {
      "word": "piëtistisch"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nAnton Stam\n “Charles Bridges deelde zijn enorme kennis met velen” (31-05-2019), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "In alle boeken van Bridges valt op hoe grondig hij zich voorbereidt en hoe belezen hij is. Het regent citaten van theologen uit een zeer breed spectrum. Van Alleine tot Zwingli, van Thomas Shepard tot Thomas Scott, en van de piëtist Félix Neff tot wat de grote Franse rooms-katholieke kanselredenaars te berde brachten over preektechniek en zielzorg."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nL. J. van Valen\n “Johannes Rebmann, een Duitse zendingspionier in Afrika” (28-06-2019), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "De tweede vermeerderde druk, die zowel in het Engels als in het Duits verscheen, geeft een goed beeld van deze onbekende piëtist, die met veel ontberingen en lichaamszwakte had te kampen. Hij pionierde in Mombasa, gelegen in het tegenwoordige Kenia, in oostelijk Afrika."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aanhanger van het piëtisme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "overdreven vroom persoon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-piëtist.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Nl-piëtist.ogg/Nl-piëtist.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-piëtist.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "kwezel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "pietista"
    }
  ],
  "word": "piëtist"
}

Download raw JSONL data for piëtist meaning in Nederlands (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.