See passeren in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -eren in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "passaat"
},
{
"word": "passant"
},
{
"word": "passeerbaar"
},
{
"word": "passering"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘voorbijgaan’ voor het eerst aangetroffen in 1294",
"Afkomstig van het Franse passer (met het achtervoegsel -eren)"
],
"forms": [
{
"form": "passeerde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gepasseerd",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te passeren",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen passeren",
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen passeren",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben gepasseerd",
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben gepasseerd",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gepasseerd zullen hebben",
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gepasseerd te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "passerend",
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "gepasseerd",
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n passeer",
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "passere",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\npasseert"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "passeer",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "passeert",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "passeert",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "passeert",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "passeert",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "passeerde",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "passeerde",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "passeerde",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "passeerde",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "passeerde",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "passeerden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "passeerden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "passeerden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal passeren",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult passeren",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal passeren",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult passeren",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal passeren",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult passeren",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal passeren",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen passeren",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen passeren",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen passeren",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou passeren",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou passeren",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) passeren",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt passeren",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou passeren",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden passeren",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden passeren",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden passeren",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb gepasseerd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt gepasseerd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gepasseerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gepasseerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gepasseerd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gepasseerd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben gepasseerd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben gepasseerd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben gepasseerd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had gepasseerd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had gepasseerd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gepasseerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt gepasseerd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gepasseerd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden gepasseerd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden gepasseerd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden gepasseerd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gepasseerd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal gepasseerd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gepasseerd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gepasseerd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gepasseerd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gepasseerd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gepasseerd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gepasseerd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gepasseerd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gepasseerd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gepasseerd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gepasseerd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gepasseerd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gepasseerd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gepasseerd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gepasseerd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gepasseerd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gepasseerd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gepasseerd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt gepasseerd",
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is gepasseerd",
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd gepasseerd",
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was gepasseerd",
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal gepasseerd worden",
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal gepasseerd zijn",
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou gepasseerd worden",
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou gepasseerd zijn",
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
},
{
"form": "gepasseerd worden",
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "gepasseerd te worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "gepasseerd zullen worden",
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gepasseerd te zullen worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "gepasseerd zijn",
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "gepasseerd te zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gepasseerd zullen zijn",
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gepasseerd te zullen zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "word gepasseerd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "wordt gepasseerd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt gepasseerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt gepasseerd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt gepasseerd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "worden gepasseerd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "worden gepasseerd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "worden gepasseerd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "werd gepasseerd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "werd gepasseerd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd gepasseerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werdt gepasseerd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd gepasseerd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden gepasseerd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "werden gepasseerd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "werden gepasseerd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gepasseerd worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult gepasseerd worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gepasseerd worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gepasseerd worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gepasseerd worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gepasseerd worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gepasseerd worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gepasseerd worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gepasseerd worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gepasseerd worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gepasseerd worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gepasseerd worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gepasseerd worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gepasseerd worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gepasseerd worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gepasseerd worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gepasseerd worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "ben gepasseerd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "bent gepasseerd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bent gepasseerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is gepasseerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijt gepasseerd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is gepasseerd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zijn gepasseerd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "zijn gepasseerd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijn gepasseerd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "was gepasseerd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "was gepasseerd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was gepasseerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waart gepasseerd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was gepasseerd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren gepasseerd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "waren gepasseerd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waren gepasseerd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gepasseerd zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult gepasseerd zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gepasseerd zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gepasseerd zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gepasseerd zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gepasseerd zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gepasseerd zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gepasseerd zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gepasseerd zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gepasseerd zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gepasseerd zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gepasseerd zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gepasseerd zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gepasseerd zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gepasseerd zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gepasseerd zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gepasseerd zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "pas·se·ren",
"hyponyms": [
{
"word": "depasseren"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"proverbs": [
{
"sense_index": 1,
"word": "langskomen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "voorbijgaan"
},
{
"sense": "(oorspronkelijk militair jargon) beoordeeld worden; voorbijkomen; gesteld worden (van vragen)",
"word": "De revue passeren"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "voorbijsteken"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "inhalen"
},
{
"sense": "Zie station",
"word": "Een gepasseerd station"
},
{
"sense": "Zich buiten spel gezet voelen, vinden dat er bij een beslissing door een ander geen rekening is gehouden met het belang dat men zelf bij de zaak had",
"word": "Zich gepasseerd voelen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Er passeerden veel wandelaars."
}
],
"glosses": [
"langskomen, voorbijgaan"
],
"id": "nl-passeren-nl-verb-yezhSAs8",
"tags": [
"unergative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hij passeerde een aantal auto's en ging weer naar de rechterbaan."
},
{
"ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 16",
"text": "`Onze gasten kunnen gerust slapen in de wetenschap dat hun vertrekken duchtig worden bewaakt; zei Montebello. `Om zich toegang te verschaffen tot de bovenverdiepingen dient men te passeren tussen de hybride verschijningsvorm van de angst en het verraderlijk spinnende poesje dat voor raadselen stelt, die respectievelijk staan voor het weinig realistische zelfbeeld van de man en het wezen van de vrouw, als u het mij toestaat u te amuseren met mijn dilettantisme op het gebied van de symboliek."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Het was al donker toen ik een onverharde weg passeerde waar een aantal eenpersoonstenten in de berm stonden."
}
],
"glosses": [
"voorbijsteken, inhalen (in het verkeer e.d.)"
],
"id": "nl-passeren-nl-verb-vAxHYpUE",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kookkunst_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De saus wordt daarna nog even gepasseerd."
}
],
"glosses": [
"door een zeef laten gaan"
],
"id": "nl-passeren-nl-verb--r9tZSOK",
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Juridisch_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Vandaag is de statutenwijziging de notaris gepasseerd."
}
],
"glosses": [
"bekrachtigen van een akte door een notaris"
],
"id": "nl-passeren-nl-verb-8MWf9Ary",
"topics": [
"legal"
]
},
{
"glosses": [
"overslaan bij een benoeming"
],
"id": "nl-passeren-nl-verb-L5eg2rRN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Kabinet passeert voor het eerst gemeente: vergunning voor azc in hotel” (16 augustus 2018), NOS",
"text": "Het kabinet trekt de vergunningverlening voor een asielzoekerscentrum in de Overijsselse plaats Albergen naar zich toe. Daarmee passeert het kabinet de gemeente Tubbergen, waar Albergen ligt."
}
],
"glosses": [
"overslaan bij een besluitvorming"
],
"id": "nl-passeren-nl-verb-1eqKhZGD"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-passeren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Nl-passeren.ogg/Nl-passeren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-passeren.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "voorbijgaan, voorbijsteken, inhalen",
"sense_index": 1,
"word": "passieren"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "voorbijgaan, voorbijsteken, inhalen",
"sense_index": 1,
"word": "pass"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "voorbijgaan, voorbijsteken, inhalen",
"sense_index": 1,
"word": "passer"
},
{
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "non",
"sense": "voorbijgaan, voorbijsteken, inhalen",
"sense_index": 1,
"word": "líða"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "voorbijgaan, voorbijsteken, inhalen",
"sense_index": 1,
"word": "pasar"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "voorbijgaan, voorbijsteken, inhalen",
"sense_index": 1,
"word": "adelantar"
}
],
"word": "passeren"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -eren in het Nederlands",
"Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "passaat"
},
{
"word": "passant"
},
{
"word": "passeerbaar"
},
{
"word": "passering"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘voorbijgaan’ voor het eerst aangetroffen in 1294",
"Afkomstig van het Franse passer (met het achtervoegsel -eren)"
],
"forms": [
{
"form": "passeerde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gepasseerd",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te passeren",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen passeren",
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen passeren",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben gepasseerd",
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben gepasseerd",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gepasseerd zullen hebben",
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gepasseerd te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "passerend",
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "gepasseerd",
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n passeer",
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "passere",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\npasseert"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "passeer",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "passeert",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "passeert",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "passeert",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "passeert",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "passeerde",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "passeerde",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "passeerde",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "passeerde",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "passeerde",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "passeerden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "passeerden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "passeerden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal passeren",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult passeren",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal passeren",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult passeren",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal passeren",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult passeren",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal passeren",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen passeren",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen passeren",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen passeren",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou passeren",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou passeren",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) passeren",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt passeren",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou passeren",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden passeren",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden passeren",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden passeren",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb gepasseerd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt gepasseerd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gepasseerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gepasseerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gepasseerd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gepasseerd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben gepasseerd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben gepasseerd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben gepasseerd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had gepasseerd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had gepasseerd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gepasseerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt gepasseerd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gepasseerd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden gepasseerd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden gepasseerd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden gepasseerd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gepasseerd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal gepasseerd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gepasseerd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gepasseerd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gepasseerd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gepasseerd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gepasseerd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gepasseerd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gepasseerd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gepasseerd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gepasseerd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gepasseerd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gepasseerd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gepasseerd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gepasseerd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gepasseerd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gepasseerd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gepasseerd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gepasseerd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt gepasseerd",
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is gepasseerd",
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd gepasseerd",
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was gepasseerd",
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal gepasseerd worden",
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal gepasseerd zijn",
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou gepasseerd worden",
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou gepasseerd zijn",
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
},
{
"form": "gepasseerd worden",
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "gepasseerd te worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "gepasseerd zullen worden",
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gepasseerd te zullen worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "gepasseerd zijn",
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "gepasseerd te zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gepasseerd zullen zijn",
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gepasseerd te zullen zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "word gepasseerd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "wordt gepasseerd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt gepasseerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt gepasseerd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt gepasseerd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "worden gepasseerd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "worden gepasseerd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "worden gepasseerd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "werd gepasseerd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "werd gepasseerd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd gepasseerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werdt gepasseerd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd gepasseerd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden gepasseerd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "werden gepasseerd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "werden gepasseerd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gepasseerd worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult gepasseerd worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gepasseerd worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gepasseerd worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gepasseerd worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gepasseerd worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gepasseerd worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gepasseerd worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gepasseerd worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gepasseerd worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gepasseerd worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gepasseerd worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gepasseerd worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gepasseerd worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gepasseerd worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gepasseerd worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gepasseerd worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "ben gepasseerd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "bent gepasseerd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bent gepasseerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is gepasseerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijt gepasseerd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is gepasseerd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zijn gepasseerd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "zijn gepasseerd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijn gepasseerd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "was gepasseerd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "was gepasseerd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was gepasseerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waart gepasseerd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was gepasseerd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren gepasseerd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "waren gepasseerd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waren gepasseerd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gepasseerd zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult gepasseerd zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gepasseerd zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gepasseerd zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gepasseerd zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gepasseerd zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gepasseerd zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gepasseerd zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gepasseerd zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gepasseerd zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gepasseerd zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gepasseerd zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gepasseerd zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gepasseerd zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gepasseerd zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gepasseerd zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gepasseerd zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "passeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "pas·se·ren",
"hyponyms": [
{
"word": "depasseren"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"proverbs": [
{
"sense_index": 1,
"word": "langskomen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "voorbijgaan"
},
{
"sense": "(oorspronkelijk militair jargon) beoordeeld worden; voorbijkomen; gesteld worden (van vragen)",
"word": "De revue passeren"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "voorbijsteken"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "inhalen"
},
{
"sense": "Zie station",
"word": "Een gepasseerd station"
},
{
"sense": "Zich buiten spel gezet voelen, vinden dat er bij een beslissing door een ander geen rekening is gehouden met het belang dat men zelf bij de zaak had",
"word": "Zich gepasseerd voelen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Inergatief werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Er passeerden veel wandelaars."
}
],
"glosses": [
"langskomen, voorbijgaan"
],
"tags": [
"unergative"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Hij passeerde een aantal auto's en ging weer naar de rechterbaan."
},
{
"ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 16",
"text": "`Onze gasten kunnen gerust slapen in de wetenschap dat hun vertrekken duchtig worden bewaakt; zei Montebello. `Om zich toegang te verschaffen tot de bovenverdiepingen dient men te passeren tussen de hybride verschijningsvorm van de angst en het verraderlijk spinnende poesje dat voor raadselen stelt, die respectievelijk staan voor het weinig realistische zelfbeeld van de man en het wezen van de vrouw, als u het mij toestaat u te amuseren met mijn dilettantisme op het gebied van de symboliek."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Het was al donker toen ik een onverharde weg passeerde waar een aantal eenpersoonstenten in de berm stonden."
}
],
"glosses": [
"voorbijsteken, inhalen (in het verkeer e.d.)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Kookkunst_in_het_Nederlands",
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De saus wordt daarna nog even gepasseerd."
}
],
"glosses": [
"door een zeef laten gaan"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"categories": [
"Juridisch_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Vandaag is de statutenwijziging de notaris gepasseerd."
}
],
"glosses": [
"bekrachtigen van een akte door een notaris"
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"glosses": [
"overslaan bij een benoeming"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Kabinet passeert voor het eerst gemeente: vergunning voor azc in hotel” (16 augustus 2018), NOS",
"text": "Het kabinet trekt de vergunningverlening voor een asielzoekerscentrum in de Overijsselse plaats Albergen naar zich toe. Daarmee passeert het kabinet de gemeente Tubbergen, waar Albergen ligt."
}
],
"glosses": [
"overslaan bij een besluitvorming"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-passeren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Nl-passeren.ogg/Nl-passeren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-passeren.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "voorbijgaan, voorbijsteken, inhalen",
"sense_index": 1,
"word": "passieren"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "voorbijgaan, voorbijsteken, inhalen",
"sense_index": 1,
"word": "pass"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "voorbijgaan, voorbijsteken, inhalen",
"sense_index": 1,
"word": "passer"
},
{
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "non",
"sense": "voorbijgaan, voorbijsteken, inhalen",
"sense_index": 1,
"word": "líða"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "voorbijgaan, voorbijsteken, inhalen",
"sense_index": 1,
"word": "pasar"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "voorbijgaan, voorbijsteken, inhalen",
"sense_index": 1,
"word": "adelantar"
}
],
"word": "passeren"
}
Download raw JSONL data for passeren meaning in Nederlands (27.3kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102383', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"passeren",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "passeren",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102383', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"passeren",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "passeren",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.