See pasgeld in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontelbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van passen ww en geld zn" ], "hyphenation": "pas·geld", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Het andere cadeautje was een munt, met de kop van Che Guevara erop. Had ze gekocht van een jongetje in Havana die fluisterend zei dat het een schaarse herdenkingsmunt betrof. Hij vroeg drie dollar. Zij pingelde af tot één dollar, en voelde zich trots. De volgende dag ontdekte ze dat de munt gewoon pasgeld was, en dat die drie pesos die er op stond inderdaad drie pesos waard was, 24 cent ongeveer." } ], "glosses": [ "kleingeld dat je terug krijgt als je niet gepast betaalt" ], "id": "nl-pasgeld-nl-noun-pdVzzQrq" }, { "glosses": [ "geld dat je moet betalen voor het krijgen van een pas(poort)" ], "id": "nl-pasgeld-nl-noun-wSbRqgmV" }, { "examples": [ { "text": "In de meetse kledingwinkels kan naar hartenlust gepast worden voordat je tot aanschaf overgaat. Klanten van de bruidsboetiek van ontwerpster Vera Wang in Shanghai krijgen hiervoor een rekening van 370 euro gepresenteerd. Voor dat bedrag krijg je anderhalf uur de tijd om de jezelf in een Wang-creatie te bewonderen. Op deze manier wil de ontwerpster plagiaat op haar beroemde bruidscreaties proberen te voorkopmen, zo meldt De Standaard.be. De drempel om te komen funshoppen wordt zo ook gelijk een stuk hoger.Wel goed, geld terugWie kijkt en ook koopt, krijgt het pasgeld terug." } ], "glosses": [ "vergoeding die je moet betalen als je kleding past in een winkel maar er niets koopt" ], "id": "nl-pasgeld-nl-noun-b0Tm5dUw" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-pasgeld.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Nl-pasgeld.ogg/Nl-pasgeld.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pasgeld.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "wisselgeld" }, { "sense_index": 1, "word": "kleingeld" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "change" } ], "word": "pasgeld" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Ontelbaar", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van passen ww en geld zn" ], "hyphenation": "pas·geld", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Het andere cadeautje was een munt, met de kop van Che Guevara erop. Had ze gekocht van een jongetje in Havana die fluisterend zei dat het een schaarse herdenkingsmunt betrof. Hij vroeg drie dollar. Zij pingelde af tot één dollar, en voelde zich trots. De volgende dag ontdekte ze dat de munt gewoon pasgeld was, en dat die drie pesos die er op stond inderdaad drie pesos waard was, 24 cent ongeveer." } ], "glosses": [ "kleingeld dat je terug krijgt als je niet gepast betaalt" ] }, { "glosses": [ "geld dat je moet betalen voor het krijgen van een pas(poort)" ] }, { "examples": [ { "text": "In de meetse kledingwinkels kan naar hartenlust gepast worden voordat je tot aanschaf overgaat. Klanten van de bruidsboetiek van ontwerpster Vera Wang in Shanghai krijgen hiervoor een rekening van 370 euro gepresenteerd. Voor dat bedrag krijg je anderhalf uur de tijd om de jezelf in een Wang-creatie te bewonderen. Op deze manier wil de ontwerpster plagiaat op haar beroemde bruidscreaties proberen te voorkopmen, zo meldt De Standaard.be. De drempel om te komen funshoppen wordt zo ook gelijk een stuk hoger.Wel goed, geld terugWie kijkt en ook koopt, krijgt het pasgeld terug." } ], "glosses": [ "vergoeding die je moet betalen als je kleding past in een winkel maar er niets koopt" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-pasgeld.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Nl-pasgeld.ogg/Nl-pasgeld.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pasgeld.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "wisselgeld" }, { "sense_index": 1, "word": "kleingeld" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "change" } ], "word": "pasgeld" }
Download raw JSONL data for pasgeld meaning in Nederlands (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.