See overheidsdienaar in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 16", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van overheid zn en dienaar zn met het invoegsel -s-" ], "forms": [ { "form": "overheidsdienaars", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "overheidsdienaren", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "over·heids·die·naar", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “Verbod op gebruik privémail stap te ver” (2 mei 2022), Reformatorisch Dagblad", "text": "Bewindslieden verplichten om al hun zakelijke berichtenverkeer uitsluitend nog te laten verlopen via hun zakelijke account lijkt kortom een nogal overtrokken voorstel te zijn. Wat het toevoegt, is onduidelijk. Wat het uitricht, laat zich raden, namelijk dat aan het vertrouwen dat burgers in overheidsdienaren hebben –en dat her en der toch al broos is te noemen– onnodig afbreuk wordt gedaan." }, { "ref": "Weblink bron\ng.teg.\n “Voor eerst minder dan 70.000 (federale) ambtenaren” (22/09/2013), De Standaard", "text": "Speciale korpsen zijn onder meer het leger (de militairen, niet de burgers die op ‘defensie’ werken), de magistraten (niet het ambtelijk personeel van de rechtbanken), het personeel van de parlementen, … Kortom speciale groepen overheidsdienaars die ook een speciaal statuut hebben en afgezonderd zijn van de rest (je kan als ambtenaar geen mutatie maken naar eenzelfde graad in het leger, bijvoorbeeld)." } ], "glosses": [ "iemand die werkt voor de overheid" ], "id": "nl-overheidsdienaar-nl-noun-6pOV5PNj" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-overheidsdienaar.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Nl-overheidsdienaar.ogg/Nl-overheidsdienaar.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-overheidsdienaar.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "ambtenaar" }, { "word": "ambtsdrager" }, { "word": "staatsdienaar" }, { "word": "rijksambtenaar" }, { "word": "apparatsjik" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "overheidsdienaar" }
{ "categories": [ "Invoegsel -s- in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 16", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van overheid zn en dienaar zn met het invoegsel -s-" ], "forms": [ { "form": "overheidsdienaars", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "overheidsdienaren", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "over·heids·die·naar", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “Verbod op gebruik privémail stap te ver” (2 mei 2022), Reformatorisch Dagblad", "text": "Bewindslieden verplichten om al hun zakelijke berichtenverkeer uitsluitend nog te laten verlopen via hun zakelijke account lijkt kortom een nogal overtrokken voorstel te zijn. Wat het toevoegt, is onduidelijk. Wat het uitricht, laat zich raden, namelijk dat aan het vertrouwen dat burgers in overheidsdienaren hebben –en dat her en der toch al broos is te noemen– onnodig afbreuk wordt gedaan." }, { "ref": "Weblink bron\ng.teg.\n “Voor eerst minder dan 70.000 (federale) ambtenaren” (22/09/2013), De Standaard", "text": "Speciale korpsen zijn onder meer het leger (de militairen, niet de burgers die op ‘defensie’ werken), de magistraten (niet het ambtelijk personeel van de rechtbanken), het personeel van de parlementen, … Kortom speciale groepen overheidsdienaars die ook een speciaal statuut hebben en afgezonderd zijn van de rest (je kan als ambtenaar geen mutatie maken naar eenzelfde graad in het leger, bijvoorbeeld)." } ], "glosses": [ "iemand die werkt voor de overheid" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-overheidsdienaar.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Nl-overheidsdienaar.ogg/Nl-overheidsdienaar.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-overheidsdienaar.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "ambtenaar" }, { "word": "ambtsdrager" }, { "word": "staatsdienaar" }, { "word": "rijksambtenaar" }, { "word": "apparatsjik" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "overheidsdienaar" }
Download raw JSONL data for overheidsdienaar meaning in Nederlands (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.