See overgeven in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Scheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sterk werkwoord klasse 5 in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van over en geven"
],
"forms": [
{
"form": "gaf over",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "overgegeven",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "over te geven",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen overgeven\nover zullen geven",
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen overgeven\nover te zullen geven",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben overgegeven",
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben overgegeven",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "overgegeven zullen hebben",
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "overgegeven te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "overgevend",
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "overgegeven",
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n geef over",
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "mv. verouderd\ngeeft over",
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "geve over\n(bijzin) overgeve",
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "geef over",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"ik"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "geeft over",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"jij, je"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "geeft over",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"u"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "geeft over",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"gij, ge"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "geeft over",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"hij, zij, het"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "geven over",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"wij, we"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "geven over",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"jullie"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "geven over",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"zij, ze"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gaf over",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"ik"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "gaf over",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"jij, je"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "gaf over",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"u"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "gaaft over",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"gij, ge"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "gaf over",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"hij, zij, het"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gaven over",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"wij, we"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "gaven over",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"jullie"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gaven over",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"zij, ze"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal overgeven",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"ik"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult/zal overgeven",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"jij, je"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult/zal overgeven",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"u"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult overgeven",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"gij, ge"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal overgeven",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"hij, zij, het"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen overgeven",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"wij, we"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen overgeven",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"jullie"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen overgeven",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"zij, ze"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou overgeven",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"ik"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou overgeven",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"jij, je"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) overgeven",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"u"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt overgeven",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"gij, ge"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou overgeven",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"hij, zij, het"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden overgeven",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"wij, we"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden overgeven",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"jullie"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden overgeven",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"zij, ze"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "overgeef",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat ik"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "overgeeft",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat jij, je"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "overgeeft",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat u"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "overgeeft",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat gij"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "overgeeft",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "overgaf",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat ik"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "overgaf",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat jij, je"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "overgaf",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat u"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "overgaaft",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat gij"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "overgaf",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "overgaven",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat wij"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "overgaven",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat jullie"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "overgaven",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat zij"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "zal overgeven\nover zal geven",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat ik"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "zult/zal overgeven\nover zult/zal geven",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat u"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "zult/zal overgeven\nover zult/zal geven",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat gij"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "zult overgeven\nover zult geven",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "zal overgeven\nover zal geven",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat wij"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "zullen overgeven\nover zullen geven",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat jullie"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "zullen overgeven\nover zullen geven",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat zij"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "zullen overgeven\nover zullen geven",
"raw_tags": [
"bijzin"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "zou overgeven\nover zou geven",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat ik"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "zou overgeven\nover zou geven",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat u"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "zou(dt) overgeven\nover zou(dt) geven",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat gij"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "zoudt overgeven\nover zoudt geven",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "zou overgeven\nover zou geven",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat wij"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden overgeven\nover zouden geven",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat jullie"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden overgeven\nover zouden geven",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat zij"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden overgeven\nover zouden geven",
"raw_tags": [
"bijzin"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "heb overgegeven",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt overgegeven",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt/heeft overgegeven",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt overgegeven",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft overgegeven",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben overgegeven",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben overgegeven",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben overgegeven",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had overgegeven",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had overgegeven",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had overgegeven",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt overgegeven",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had overgegeven",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden overgegeven",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden overgegeven",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden overgegeven",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal overgegeven hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal/zult overgegeven hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult/zal overgegeven hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult overgegeven hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal overgegeven hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen overgegeven hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen overgegeven hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen overgegeven hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou overgegeven hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou overgegeven hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou/zoudt overgegeven hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt overgegeven hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou overgegeven hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden overgegeven hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden overgegeven hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden overgegeven hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt overgegeven",
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is overgegeven",
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd overgegeven",
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was overgegeven",
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal overgegeven worden",
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal overgegeven zijn",
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou overgegeven worden",
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou overgegeven zijn",
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
}
],
"hyphenation": "over·ge·ven",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hij werd misselijk en hij moest overgeven."
}
],
"glosses": [
"de maaginhoud uitspugen"
],
"id": "nl-overgeven-nl-verb-Yh1iGhf-",
"tags": [
"unergative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wederkerend werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "In mei 1945 gaven de nazi's zich eindelijk over."
},
{
"text": "De rest van onze voorwaarden zullen wij bekend maken wanneer de stad zich heeft overgegeven en alle wapens zijn ingeleverd. Dit dient binnen drie dagen te gebeuren."
}
],
"glosses": [
"zich ~: de strijd staken en controle aan de vijand geven"
],
"id": "nl-overgeven-nl-verb-1RuwAWkQ",
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-overgeven.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Nl-overgeven.ogg/Nl-overgeven.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-overgeven.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "braken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kotsen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "capituleren"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "braken",
"sense_index": 1,
"word": "braak"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"sense": "braken",
"sense_index": 1,
"word": "հետ տալ"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"sense": "braken",
"sense_index": 1,
"word": "փսխել"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"sense": "braken",
"sense_index": 1,
"word": "ործկալ"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "braken",
"sense_index": 1,
"word": "vomitar"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "braken",
"sense_index": 1,
"word": "brække sig"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "braken",
"sense_index": 1,
"word": "kaste op"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "braken",
"sense_index": 1,
"word": "sich übergeben"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "braken",
"sense_index": 1,
"word": "erbrechen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "braken",
"sense_index": 1,
"word": "vomit"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "braken",
"sense_index": 1,
"word": "vomi"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "braken",
"sense_index": 1,
"word": "oksendama"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "braken",
"sense_index": 1,
"word": "oksentaa"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "braken",
"sense_index": 1,
"word": "vomir"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "braken",
"sense_index": 1,
"word": "vomitar"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "braken",
"sense_index": 1,
"word": "εμώ"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "braken",
"sense_index": 1,
"word": "κάνω εμετό"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "braken",
"sense_index": 1,
"word": "ξερνώ"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "braken",
"sense_index": 1,
"word": "להקיא"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "braken",
"sense_index": 1,
"word": "hány"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "braken",
"sense_index": 1,
"word": "vomitare"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "braken",
"sense_index": 1,
"word": "rimettere"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "はく, haku",
"sense": "braken",
"sense_index": 1,
"word": "吐く"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "おうとする, ōtosuru",
"sense": "braken",
"sense_index": 1,
"word": "嘔吐する"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"roman": "geuda",
"sense": "braken",
"sense_index": 1,
"word": "게우다"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "braken",
"sense_index": 1,
"word": "vomo"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "braken",
"sense_index": 1,
"word": "vomito"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "braken",
"sense_index": 1,
"word": "vemti"
},
{
"lang": "Macedonisch",
"lang_code": "mk",
"sense": "braken",
"sense_index": 1,
"word": "повраќа"
},
{
"lang": "Macedonisch",
"lang_code": "mk",
"sense": "braken",
"sense_index": 1,
"word": "блуе"
},
{
"lang": "Maltees",
"lang_code": "mt",
"sense": "braken",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "irrimetta"
},
{
"lang": "Maltees",
"lang_code": "mt",
"sense": "braken",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "irrimettat"
},
{
"lang": "Maltees",
"lang_code": "mt",
"sense": "braken",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "qala'"
},
{
"lang": "Maltees",
"lang_code": "mt",
"sense": "braken",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "qalgħat"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "braken",
"sense_index": 1,
"word": "kaste opp"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "braken",
"sense_index": 1,
"word": "wymiotować"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "braken",
"sense_index": 1,
"word": "vomitar"
},
{
"lang": "Reto-Romaans",
"lang_code": "rm",
"sense": "braken",
"sense_index": 1,
"word": "vomitar"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "braken",
"sense_index": 1,
"word": "vomita"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "braken",
"sense_index": 1,
"word": "borî"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "braken",
"sense_index": 1,
"word": "блевать"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "braken",
"sense_index": 1,
"word": "рвать"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "braken",
"sense_index": 1,
"word": "zbljuvati"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "braken",
"sense_index": 1,
"word": "povratiti"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "braken",
"sense_index": 1,
"word": "bljuvati"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "braken",
"sense_index": 1,
"word": "povraćati"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "braken",
"sense_index": 1,
"word": "vomitar"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "braken",
"sense_index": 1,
"word": "devolver"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "braken",
"sense_index": 1,
"word": "zvracet"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "braken",
"sense_index": 1,
"word": "kusmak"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "braken",
"sense_index": 1,
"word": "kräkas"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "braken",
"sense_index": 1,
"word": "spy"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "capituleren",
"sense_index": 2,
"word": "استسلم"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "capituleren",
"sense_index": 2,
"word": "kapitulieren"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "capituleren",
"sense_index": 2,
"word": "sich ergeben"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "capituleren",
"sense_index": 2,
"word": "surrender"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "capituleren",
"sense_index": 2,
"word": "alistuma"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "capituleren",
"sense_index": 2,
"word": "antautua"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "capituleren",
"sense_index": 2,
"word": "capituler"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "capituleren",
"sense_index": 2,
"word": "降服する"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "capituleren",
"sense_index": 2,
"word": "投降する"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "capituleren",
"sense_index": 2,
"word": "сдаваться"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "capituleren",
"sense_index": 2,
"word": "сдаться"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "capituleren",
"sense_index": 2,
"word": "капитулировать"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "capituleren",
"sense_index": 2,
"word": "rendirse"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "capituleren",
"sense_index": 2,
"word": "ge sig"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "nog toe te wijzen",
"sense_index": 2,
"word": "aroha"
}
],
"word": "overgeven"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Scheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"Sterk werkwoord klasse 5 in het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van over en geven"
],
"forms": [
{
"form": "gaf over",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "overgegeven",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "over te geven",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen overgeven\nover zullen geven",
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen overgeven\nover te zullen geven",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben overgegeven",
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben overgegeven",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "overgegeven zullen hebben",
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "overgegeven te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "overgevend",
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "overgegeven",
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n geef over",
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "mv. verouderd\ngeeft over",
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "geve over\n(bijzin) overgeve",
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "geef over",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"ik"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "geeft over",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"jij, je"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "geeft over",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"u"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "geeft over",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"gij, ge"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "geeft over",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"hij, zij, het"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "geven over",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"wij, we"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "geven over",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"jullie"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "geven over",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"zij, ze"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gaf over",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"ik"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "gaf over",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"jij, je"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "gaf over",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"u"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "gaaft over",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"gij, ge"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "gaf over",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"hij, zij, het"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gaven over",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"wij, we"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "gaven over",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"jullie"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gaven over",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"zij, ze"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal overgeven",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"ik"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult/zal overgeven",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"jij, je"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult/zal overgeven",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"u"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult overgeven",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"gij, ge"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal overgeven",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"hij, zij, het"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen overgeven",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"wij, we"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen overgeven",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"jullie"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen overgeven",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"zij, ze"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou overgeven",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"ik"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou overgeven",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"jij, je"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) overgeven",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"u"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt overgeven",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"gij, ge"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou overgeven",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"hij, zij, het"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden overgeven",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"wij, we"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden overgeven",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"jullie"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden overgeven",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"zij, ze"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "overgeef",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat ik"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "overgeeft",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat jij, je"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "overgeeft",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat u"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "overgeeft",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat gij"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "overgeeft",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "overgaf",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat ik"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "overgaf",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat jij, je"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "overgaf",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat u"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "overgaaft",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat gij"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "overgaf",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "overgaven",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat wij"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "overgaven",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat jullie"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "overgaven",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat zij"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "zal overgeven\nover zal geven",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat ik"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "zult/zal overgeven\nover zult/zal geven",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat u"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "zult/zal overgeven\nover zult/zal geven",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat gij"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "zult overgeven\nover zult geven",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "zal overgeven\nover zal geven",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat wij"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "zullen overgeven\nover zullen geven",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat jullie"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "zullen overgeven\nover zullen geven",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat zij"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "zullen overgeven\nover zullen geven",
"raw_tags": [
"bijzin"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "zou overgeven\nover zou geven",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat ik"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "zou overgeven\nover zou geven",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat u"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "zou(dt) overgeven\nover zou(dt) geven",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat gij"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "zoudt overgeven\nover zoudt geven",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "zou overgeven\nover zou geven",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat wij"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden overgeven\nover zouden geven",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat jullie"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden overgeven\nover zouden geven",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat zij"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden overgeven\nover zouden geven",
"raw_tags": [
"bijzin"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "heb overgegeven",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt overgegeven",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt/heeft overgegeven",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt overgegeven",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft overgegeven",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben overgegeven",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben overgegeven",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben overgegeven",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had overgegeven",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had overgegeven",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had overgegeven",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt overgegeven",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had overgegeven",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden overgegeven",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden overgegeven",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden overgegeven",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal overgegeven hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal/zult overgegeven hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult/zal overgegeven hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult overgegeven hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal overgegeven hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen overgegeven hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen overgegeven hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen overgegeven hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou overgegeven hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou overgegeven hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou/zoudt overgegeven hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt overgegeven hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou overgegeven hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden overgegeven hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden overgegeven hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden overgegeven hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt overgegeven",
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is overgegeven",
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd overgegeven",
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was overgegeven",
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal overgegeven worden",
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal overgegeven zijn",
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou overgegeven worden",
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou overgegeven zijn",
"source": "overgeven/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
}
],
"hyphenation": "over·ge·ven",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Inergatief werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Hij werd misselijk en hij moest overgeven."
}
],
"glosses": [
"de maaginhoud uitspugen"
],
"tags": [
"unergative"
]
},
{
"categories": [
"Wederkerend werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "In mei 1945 gaven de nazi's zich eindelijk over."
},
{
"text": "De rest van onze voorwaarden zullen wij bekend maken wanneer de stad zich heeft overgegeven en alle wapens zijn ingeleverd. Dit dient binnen drie dagen te gebeuren."
}
],
"glosses": [
"zich ~: de strijd staken en controle aan de vijand geven"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-overgeven.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Nl-overgeven.ogg/Nl-overgeven.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-overgeven.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "braken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kotsen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "capituleren"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "braken",
"sense_index": 1,
"word": "braak"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"sense": "braken",
"sense_index": 1,
"word": "հետ տալ"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"sense": "braken",
"sense_index": 1,
"word": "փսխել"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"sense": "braken",
"sense_index": 1,
"word": "ործկալ"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "braken",
"sense_index": 1,
"word": "vomitar"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "braken",
"sense_index": 1,
"word": "brække sig"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "braken",
"sense_index": 1,
"word": "kaste op"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "braken",
"sense_index": 1,
"word": "sich übergeben"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "braken",
"sense_index": 1,
"word": "erbrechen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "braken",
"sense_index": 1,
"word": "vomit"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "braken",
"sense_index": 1,
"word": "vomi"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "braken",
"sense_index": 1,
"word": "oksendama"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "braken",
"sense_index": 1,
"word": "oksentaa"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "braken",
"sense_index": 1,
"word": "vomir"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "braken",
"sense_index": 1,
"word": "vomitar"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "braken",
"sense_index": 1,
"word": "εμώ"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "braken",
"sense_index": 1,
"word": "κάνω εμετό"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "braken",
"sense_index": 1,
"word": "ξερνώ"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "braken",
"sense_index": 1,
"word": "להקיא"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "braken",
"sense_index": 1,
"word": "hány"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "braken",
"sense_index": 1,
"word": "vomitare"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "braken",
"sense_index": 1,
"word": "rimettere"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "はく, haku",
"sense": "braken",
"sense_index": 1,
"word": "吐く"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "おうとする, ōtosuru",
"sense": "braken",
"sense_index": 1,
"word": "嘔吐する"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"roman": "geuda",
"sense": "braken",
"sense_index": 1,
"word": "게우다"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "braken",
"sense_index": 1,
"word": "vomo"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "braken",
"sense_index": 1,
"word": "vomito"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "braken",
"sense_index": 1,
"word": "vemti"
},
{
"lang": "Macedonisch",
"lang_code": "mk",
"sense": "braken",
"sense_index": 1,
"word": "повраќа"
},
{
"lang": "Macedonisch",
"lang_code": "mk",
"sense": "braken",
"sense_index": 1,
"word": "блуе"
},
{
"lang": "Maltees",
"lang_code": "mt",
"sense": "braken",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "irrimetta"
},
{
"lang": "Maltees",
"lang_code": "mt",
"sense": "braken",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "irrimettat"
},
{
"lang": "Maltees",
"lang_code": "mt",
"sense": "braken",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "qala'"
},
{
"lang": "Maltees",
"lang_code": "mt",
"sense": "braken",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "qalgħat"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "braken",
"sense_index": 1,
"word": "kaste opp"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "braken",
"sense_index": 1,
"word": "wymiotować"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "braken",
"sense_index": 1,
"word": "vomitar"
},
{
"lang": "Reto-Romaans",
"lang_code": "rm",
"sense": "braken",
"sense_index": 1,
"word": "vomitar"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "braken",
"sense_index": 1,
"word": "vomita"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "braken",
"sense_index": 1,
"word": "borî"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "braken",
"sense_index": 1,
"word": "блевать"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "braken",
"sense_index": 1,
"word": "рвать"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "braken",
"sense_index": 1,
"word": "zbljuvati"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "braken",
"sense_index": 1,
"word": "povratiti"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "braken",
"sense_index": 1,
"word": "bljuvati"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "braken",
"sense_index": 1,
"word": "povraćati"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "braken",
"sense_index": 1,
"word": "vomitar"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "braken",
"sense_index": 1,
"word": "devolver"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "braken",
"sense_index": 1,
"word": "zvracet"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "braken",
"sense_index": 1,
"word": "kusmak"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "braken",
"sense_index": 1,
"word": "kräkas"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "braken",
"sense_index": 1,
"word": "spy"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "capituleren",
"sense_index": 2,
"word": "استسلم"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "capituleren",
"sense_index": 2,
"word": "kapitulieren"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "capituleren",
"sense_index": 2,
"word": "sich ergeben"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "capituleren",
"sense_index": 2,
"word": "surrender"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "capituleren",
"sense_index": 2,
"word": "alistuma"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "capituleren",
"sense_index": 2,
"word": "antautua"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "capituleren",
"sense_index": 2,
"word": "capituler"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "capituleren",
"sense_index": 2,
"word": "降服する"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "capituleren",
"sense_index": 2,
"word": "投降する"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "capituleren",
"sense_index": 2,
"word": "сдаваться"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "capituleren",
"sense_index": 2,
"word": "сдаться"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "capituleren",
"sense_index": 2,
"word": "капитулировать"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "capituleren",
"sense_index": 2,
"word": "rendirse"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "capituleren",
"sense_index": 2,
"word": "ge sig"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "nog toe te wijzen",
"sense_index": 2,
"word": "aroha"
}
],
"word": "overgeven"
}
Download raw JSONL data for overgeven meaning in Nederlands (24.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.