"overdwars" meaning in Nederlands

See overdwars in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Audio: nl-overdwars.ogg
  1. in de breedte
    Sense id: nl-overdwars-nl-adv-CTD8RDma
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dwars Derived forms: overdwarsformaat Translations: quer (Duits), transverse (Engels), transversal (Engels), crosswise (Engels), across (Engels), впоперек (Oekraïens), поперек (Oekraïens), поперек (Russisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "overdwarsformaat"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van over vz en dwars bn"
  ],
  "hyphenation": "over·dwars",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              60
            ]
          ],
          "text": "De limousine probeerde te draaien en toen de wagen overdwars op de weg stond reed de truck in op de flank, daar waar de vrouwen zaten. Een politieman beschreef het ongeluk als een van de ergste die hij had gezien."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              86,
              95
            ]
          ],
          "text": "De weg was dicht tussen de knooppunten Batadorp en De Hogt. De geschaarde truck stond overdwars op de weg richting Maastricht."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              100,
              109
            ]
          ],
          "text": "Bij de afrit Hoenderloo is de A50 (Arnhem - Apeldoorn) dicht. Er ligt een vrachtwagen met aanhanger overdwars op de weg. De ANWB adviseert verkeer richting Apeldoorn om te rijden via de A12, A30 en A1."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in de breedte"
      ],
      "id": "nl-overdwars-nl-adv-CTD8RDma"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-overdwars.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Nl-overdwars.ogg/Nl-overdwars.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-overdwars.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dwars"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 1,
      "word": "quer"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "transverse"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "transversal"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "crosswise"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "across"
    },
    {
      "lang": "Oekraïens",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": 1,
      "word": "впоперек"
    },
    {
      "lang": "Oekraïens",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": 1,
      "word": "поперек"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": 1,
      "word": "поперек"
    }
  ],
  "word": "overdwars"
}
{
  "categories": [
    "Bijwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "overdwarsformaat"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van over vz en dwars bn"
  ],
  "hyphenation": "over·dwars",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              60
            ]
          ],
          "text": "De limousine probeerde te draaien en toen de wagen overdwars op de weg stond reed de truck in op de flank, daar waar de vrouwen zaten. Een politieman beschreef het ongeluk als een van de ergste die hij had gezien."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              86,
              95
            ]
          ],
          "text": "De weg was dicht tussen de knooppunten Batadorp en De Hogt. De geschaarde truck stond overdwars op de weg richting Maastricht."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              100,
              109
            ]
          ],
          "text": "Bij de afrit Hoenderloo is de A50 (Arnhem - Apeldoorn) dicht. Er ligt een vrachtwagen met aanhanger overdwars op de weg. De ANWB adviseert verkeer richting Apeldoorn om te rijden via de A12, A30 en A1."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in de breedte"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-overdwars.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Nl-overdwars.ogg/Nl-overdwars.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-overdwars.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dwars"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 1,
      "word": "quer"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "transverse"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "transversal"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "crosswise"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "across"
    },
    {
      "lang": "Oekraïens",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": 1,
      "word": "впоперек"
    },
    {
      "lang": "Oekraïens",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": 1,
      "word": "поперек"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": 1,
      "word": "поперек"
    }
  ],
  "word": "overdwars"
}

Download raw JSONL data for overdwars meaning in Nederlands (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.