"ostentatief" meaning in Nederlands

See ostentatief in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ɔstɛnta'tif/ Audio: nl-ostentatief.ogg Forms: ostentatiever [uninflected, comparative], ostentatiefst [uninflected, superlative], ostentatieve [inflected, positive], ostentatievere [inflected, comparative], ostentatiefste [inflected, superlative], ostentatiefs [partitive, positive], ostentatievers [partitive, comparative]
  1. met de bedoeling om aandacht te krijgen
    Sense id: nl-ostentatief-nl-adj-SRJkIJ1b
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: demonstratief, uitdagend, provocatief, tartend, provocerend, tergend Translations (met de bedoeling om aandacht te krijgen): ostentatious (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘uitdagend’ voor het eerst aangetroffen in 1914",
    "uit het Latijn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ostentatiever",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ostentatiefst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ostentatieve",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ostentatievere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ostentatiefste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ostentatiefs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ostentatievers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "os·ten·ta·tief",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ostentatief uit het raam kijken is een manier om ruiten te seinen bij het kaartspelen."
        },
        {
          "text": "De Antwerpse politie neemt voorlopig geen extra maatregelen zoals versterkte patrouilles in de buurten waar agenten de voorbije maanden te maken kregen met agressie door omstanders tijdens interventies. ‘We gaan zeker niet doen waarvan sommigen ons nu al beschuldigen, namelijk ostentatief meer patrouilleren of met man en macht uitrukken bij elke interventie’, zegt woordvoerder Sven Lommaert."
        },
        {
          "text": "Torenhoog favoriet. Logisch gezien de trouwe Oostblok-achterban, de slimme instant-pop en vooral de ingenieuze visuele presentatie die leunt op die van winnaar Zweden van vorig jaar. Maar weet Poetin ervan dat Sergey bij de opening van Douwe Bobs bar ostentatief in een felroze sweater verscheen? Het zal toch niet?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "met de bedoeling om aandacht te krijgen"
      ],
      "id": "nl-ostentatief-nl-adj-SRJkIJ1b"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ostentatief.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Nl-ostentatief.ogg/Nl-ostentatief.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ostentatief.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ɔstɛnta'tif/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "demonstratief"
    },
    {
      "word": "uitdagend"
    },
    {
      "word": "provocatief"
    },
    {
      "word": "tartend"
    },
    {
      "word": "provocerend"
    },
    {
      "word": "tergend"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "met de bedoeling om aandacht te krijgen",
      "sense_index": 1,
      "word": "ostentatious"
    }
  ],
  "word": "ostentatief"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘uitdagend’ voor het eerst aangetroffen in 1914",
    "uit het Latijn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ostentatiever",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ostentatiefst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ostentatieve",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ostentatievere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ostentatiefste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ostentatiefs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ostentatievers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "os·ten·ta·tief",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ostentatief uit het raam kijken is een manier om ruiten te seinen bij het kaartspelen."
        },
        {
          "text": "De Antwerpse politie neemt voorlopig geen extra maatregelen zoals versterkte patrouilles in de buurten waar agenten de voorbije maanden te maken kregen met agressie door omstanders tijdens interventies. ‘We gaan zeker niet doen waarvan sommigen ons nu al beschuldigen, namelijk ostentatief meer patrouilleren of met man en macht uitrukken bij elke interventie’, zegt woordvoerder Sven Lommaert."
        },
        {
          "text": "Torenhoog favoriet. Logisch gezien de trouwe Oostblok-achterban, de slimme instant-pop en vooral de ingenieuze visuele presentatie die leunt op die van winnaar Zweden van vorig jaar. Maar weet Poetin ervan dat Sergey bij de opening van Douwe Bobs bar ostentatief in een felroze sweater verscheen? Het zal toch niet?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "met de bedoeling om aandacht te krijgen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ostentatief.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Nl-ostentatief.ogg/Nl-ostentatief.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ostentatief.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ɔstɛnta'tif/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "demonstratief"
    },
    {
      "word": "uitdagend"
    },
    {
      "word": "provocatief"
    },
    {
      "word": "tartend"
    },
    {
      "word": "provocerend"
    },
    {
      "word": "tergend"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "met de bedoeling om aandacht te krijgen",
      "sense_index": 1,
      "word": "ostentatious"
    }
  ],
  "word": "ostentatief"
}

Download raw JSONL data for ostentatief meaning in Nederlands (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.