"opstapelen" meaning in Nederlands

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "krimpen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van op en stapelen ww"
  ],
  "hyphenation": "op·sta·pe·len",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een man die het imago had voorzichtig te zijn, maar onder wiens voorzitterschap het directiecomité de risico’s zou opstapelen zonder het zelf te beseffen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "boven op een grote hoop leggen, ergens een hoop van maken"
      ],
      "id": "nl-opstapelen-nl-verb-y3bQbMdQ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wederkerend werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De problemen stapelden zich op, zodat de man wanhopig was geworden."
        },
        {
          "text": "Vorig jaar kreeg de regering ook al drie scherpe rapporten overhandigd over de falende aanpak van schulden. De Wetenschappelijke Raad voor het Regeringsbeleid, de Ombudsman en de Algemene Rekenkamer stelden allemaal vast dat het in Nederland heel gemakkelijk is om in korte tijd in grote financiële problemen te komen, doordat na een kleine betalingsachterstand boetes en incassokosten zich opstapelen. En eenmaal in de schulden moet je over veel bureaucratische vaardigheden beschikken om er weer uit te komen."
        },
        {
          "ref": "Danielle Teller (vert. Marja Borg)\n “Er was eens iets anders” (2018), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789026346477",
          "text": "Sinds het laatste meisje is vertrokken, heeft de was zich opgestapeld, en er is bijna geen linnengoed meer."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Britse premier Johnson stapt op, maar blijft zitten tot opvolger bekend is” (onderdag 07 juli 2022), NU.nl",
          "text": "Tijdens Johnsons termijn als premier stapelden de schandalen zich langzaam op. Het merendeel vond plaats in de categorie 'partygate'. Die zaak draait om verboden feestjes op het kantoor van Johnson tijdens coronalockdowns."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zich opstapelen: groter worden, toenemen"
      ],
      "id": "nl-opstapelen-nl-verb-pYfDF21w",
      "tags": [
        "figuratively",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-opstapelen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Nl-opstapelen.ogg/Nl-opstapelen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-opstapelen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɔpstapələ(n)/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "verzamelen"
    },
    {
      "word": "verenigen"
    },
    {
      "word": "aangroeien"
    },
    {
      "word": "cumuleren"
    },
    {
      "word": "ophopen"
    },
    {
      "word": "opeenhopen"
    },
    {
      "word": "accumuleren"
    },
    {
      "word": "stapelen"
    },
    {
      "word": "uitdijen"
    },
    {
      "word": "vermeerderen"
    },
    {
      "word": "wassen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "boven op een grote hoop leggen, ergens een hoop van maken",
      "sense_index": 1,
      "word": "pile"
    },
    {
      "lang": "Schots-Gaelisch",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "boven op een grote hoop leggen, ergens een hoop van maken",
      "sense_index": 1,
      "word": "càrn"
    }
  ],
  "word": "opstapelen"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "krimpen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van op en stapelen ww"
  ],
  "hyphenation": "op·sta·pe·len",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een man die het imago had voorzichtig te zijn, maar onder wiens voorzitterschap het directiecomité de risico’s zou opstapelen zonder het zelf te beseffen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "boven op een grote hoop leggen, ergens een hoop van maken"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Wederkerend werkwoord in het Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De problemen stapelden zich op, zodat de man wanhopig was geworden."
        },
        {
          "text": "Vorig jaar kreeg de regering ook al drie scherpe rapporten overhandigd over de falende aanpak van schulden. De Wetenschappelijke Raad voor het Regeringsbeleid, de Ombudsman en de Algemene Rekenkamer stelden allemaal vast dat het in Nederland heel gemakkelijk is om in korte tijd in grote financiële problemen te komen, doordat na een kleine betalingsachterstand boetes en incassokosten zich opstapelen. En eenmaal in de schulden moet je over veel bureaucratische vaardigheden beschikken om er weer uit te komen."
        },
        {
          "ref": "Danielle Teller (vert. Marja Borg)\n “Er was eens iets anders” (2018), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789026346477",
          "text": "Sinds het laatste meisje is vertrokken, heeft de was zich opgestapeld, en er is bijna geen linnengoed meer."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Britse premier Johnson stapt op, maar blijft zitten tot opvolger bekend is” (onderdag 07 juli 2022), NU.nl",
          "text": "Tijdens Johnsons termijn als premier stapelden de schandalen zich langzaam op. Het merendeel vond plaats in de categorie 'partygate'. Die zaak draait om verboden feestjes op het kantoor van Johnson tijdens coronalockdowns."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zich opstapelen: groter worden, toenemen"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-opstapelen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Nl-opstapelen.ogg/Nl-opstapelen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-opstapelen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɔpstapələ(n)/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "verzamelen"
    },
    {
      "word": "verenigen"
    },
    {
      "word": "aangroeien"
    },
    {
      "word": "cumuleren"
    },
    {
      "word": "ophopen"
    },
    {
      "word": "opeenhopen"
    },
    {
      "word": "accumuleren"
    },
    {
      "word": "stapelen"
    },
    {
      "word": "uitdijen"
    },
    {
      "word": "vermeerderen"
    },
    {
      "word": "wassen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "boven op een grote hoop leggen, ergens een hoop van maken",
      "sense_index": 1,
      "word": "pile"
    },
    {
      "lang": "Schots-Gaelisch",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "boven op een grote hoop leggen, ergens een hoop van maken",
      "sense_index": 1,
      "word": "càrn"
    }
  ],
  "word": "opstapelen"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022de', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "opstapelen",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Werkwoord",
  "title": "opstapelen",
  "trace": ""
}