"opsodemieteren" meaning in Nederlands

See opsodemieteren in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: nl-opsodemieteren.ogg
  1. weggaan Tags: informal
    Sense id: nl-opsodemieteren-nl-verb-QUujPfn0 Categories (other): Dysfemisme_in_het_Nederlands, Informeel_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van op en sodemieteren ww"
  ],
  "hyphenation": "op·so·de·mie·te·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dysfemisme_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Informeel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Drank is verwoestend voor je omgang met anderen. Al kon me dat kort na de dood van Hans niets schelen. Ze konden allemaal opsodemieteren. Een gevaarlijke kant van rouw is de enorme onverschilligheid ten overstaan van wat mensen van je denken en of ze nog bij je blijven of niet. Pure razernij."
        },
        {
          "text": "Vorige maand werd hij zelf opgepakt toen hij in Utrecht te dicht bij een tegendemonstratie interviews aan het geven was terwijl hem was verboden daar te komen. In mei moet Wagensveld voor de rechter verschijnen. In zijn toespraken verwijst hij naar het onrecht dat Pegida volgens hem wordt aangedaan. „De elite moet opsodemieteren.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weggaan"
      ],
      "id": "nl-opsodemieteren-nl-verb-QUujPfn0",
      "raw_tags": [
        "dysfemisme"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-opsodemieteren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Nl-opsodemieteren.ogg/Nl-opsodemieteren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-opsodemieteren.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "oppleuren"
    },
    {
      "word": "afnokken"
    },
    {
      "word": "aftaaien"
    },
    {
      "word": "opdonderen"
    },
    {
      "word": "opduvelen"
    },
    {
      "word": "opflikkeren"
    },
    {
      "word": "opmieteren"
    },
    {
      "word": "ophoepelen"
    },
    {
      "word": "opkrassen"
    },
    {
      "word": "optiefen"
    },
    {
      "word": "oprotten"
    }
  ],
  "word": "opsodemieteren"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van op en sodemieteren ww"
  ],
  "hyphenation": "op·so·de·mie·te·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dysfemisme_in_het_Nederlands",
        "Informeel_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Drank is verwoestend voor je omgang met anderen. Al kon me dat kort na de dood van Hans niets schelen. Ze konden allemaal opsodemieteren. Een gevaarlijke kant van rouw is de enorme onverschilligheid ten overstaan van wat mensen van je denken en of ze nog bij je blijven of niet. Pure razernij."
        },
        {
          "text": "Vorige maand werd hij zelf opgepakt toen hij in Utrecht te dicht bij een tegendemonstratie interviews aan het geven was terwijl hem was verboden daar te komen. In mei moet Wagensveld voor de rechter verschijnen. In zijn toespraken verwijst hij naar het onrecht dat Pegida volgens hem wordt aangedaan. „De elite moet opsodemieteren.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weggaan"
      ],
      "raw_tags": [
        "dysfemisme"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-opsodemieteren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Nl-opsodemieteren.ogg/Nl-opsodemieteren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-opsodemieteren.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "oppleuren"
    },
    {
      "word": "afnokken"
    },
    {
      "word": "aftaaien"
    },
    {
      "word": "opdonderen"
    },
    {
      "word": "opduvelen"
    },
    {
      "word": "opflikkeren"
    },
    {
      "word": "opmieteren"
    },
    {
      "word": "ophoepelen"
    },
    {
      "word": "opkrassen"
    },
    {
      "word": "optiefen"
    },
    {
      "word": "oprotten"
    }
  ],
  "word": "opsodemieteren"
}

Download raw JSONL data for opsodemieteren meaning in Nederlands (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.