"opportunisme" meaning in Nederlands

See opportunisme in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɔpɔrtʏˈnɪsmə/ Audio: nl-opportunisme.ogg
  1. zich laten leiden door de omstandigheden en eigenbelang en niet door beginselen Tags: pejorative
    Sense id: nl-opportunisme-nl-noun-XnO4lNvT Categories (other): Pejoratief_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: egoïsme, eigenbelang, beginselloosheid Derived forms: opportunist, opportuun Translations (zich laten leiden door de omstandigheden en eigenbelang en dus niet door principes): opportunism (Engels)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -isme in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "opportunist"
    },
    {
      "word": "opportuun"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van opportuun met het achtervoegsel -isme"
  ],
  "hyphenation": "op·por·tu·nis·me",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pejoratief_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "M’jid El Guerrab stapte over van de Parti Socialiste naar de partij van president Macron. Opportunisme, vond een oud-collega. El Guerrab sloeg hem in elkaar met een motorhelm."
        },
        {
          "text": "Volgens Assange is het belangrijk dat werknemers het recht hebben niet ontslagen te worden als ze ,,beleefd de 'verkeerde' mening verkondigen\". Critici verwijten Assange opportunisme. Bij zijn baanaanbod linkt de veelbesproken Wikileaks-oprichter ook direct naar zijn boek 'When Google Met WikiLeaks'. Daarin bekritiseert hij de veronderstelde banden van Google met de Amerikaanse overheid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zich laten leiden door de omstandigheden en eigenbelang en niet door beginselen"
      ],
      "id": "nl-opportunisme-nl-noun-XnO4lNvT",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-opportunisme.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Nl-opportunisme.ogg/Nl-opportunisme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-opportunisme.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ɔpɔrtʏˈnɪsmə/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "egoïsme"
    },
    {
      "word": "eigenbelang"
    },
    {
      "word": "beginselloosheid"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zich laten leiden door de omstandigheden en eigenbelang en dus niet door principes",
      "sense_index": 1,
      "word": "opportunism"
    }
  ],
  "word": "opportunisme"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -isme in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "opportunist"
    },
    {
      "word": "opportuun"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van opportuun met het achtervoegsel -isme"
  ],
  "hyphenation": "op·por·tu·nis·me",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pejoratief_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "M’jid El Guerrab stapte over van de Parti Socialiste naar de partij van president Macron. Opportunisme, vond een oud-collega. El Guerrab sloeg hem in elkaar met een motorhelm."
        },
        {
          "text": "Volgens Assange is het belangrijk dat werknemers het recht hebben niet ontslagen te worden als ze ,,beleefd de 'verkeerde' mening verkondigen\". Critici verwijten Assange opportunisme. Bij zijn baanaanbod linkt de veelbesproken Wikileaks-oprichter ook direct naar zijn boek 'When Google Met WikiLeaks'. Daarin bekritiseert hij de veronderstelde banden van Google met de Amerikaanse overheid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zich laten leiden door de omstandigheden en eigenbelang en niet door beginselen"
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-opportunisme.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Nl-opportunisme.ogg/Nl-opportunisme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-opportunisme.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ɔpɔrtʏˈnɪsmə/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "egoïsme"
    },
    {
      "word": "eigenbelang"
    },
    {
      "word": "beginselloosheid"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zich laten leiden door de omstandigheden en eigenbelang en dus niet door principes",
      "sense_index": 1,
      "word": "opportunism"
    }
  ],
  "word": "opportunisme"
}

Download raw JSONL data for opportunisme meaning in Nederlands (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.