See oplaaien in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Scheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "oplaaiing"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van op bw en laaien ww"
],
"forms": [
{
"form": "laaide op",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "opgelaaid",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "op te laaien",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen oplaaien\nop zullen laaien",
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen oplaaien\nop te zullen laaien",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben opgelaaid",
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben opgelaaid",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "opgelaaid zullen hebben",
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "opgelaaid te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "oplaaiend",
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "opgelaaid",
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n laai op",
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "laai op",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "laait op",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "laait op",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "laait op",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "laait op",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "laaien op",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "laaien op",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "laaien op",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "laaide op",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "laaide op",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "laaide op",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "laaide op",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "laaide op",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "laaiden op",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "laaiden op",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "laaiden op",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal oplaaien",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult oplaaien",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal oplaaien",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult oplaaien",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal oplaaien",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult oplaaien",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal oplaaien",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen oplaaien",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen oplaaien",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen oplaaien",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou oplaaien",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou oplaaien",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) oplaaien",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt oplaaien",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou oplaaien",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden oplaaien",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden oplaaien",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden oplaaien",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "oplaai",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "oplaait",
"raw_tags": [
".. dat jij, je"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "oplaait",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "oplaait",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "oplaait",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "oplaaide",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "oplaaide",
"raw_tags": [
".. dat jij, je"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "oplaaide",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "oplaaide",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "oplaaide",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "oplaaiden",
"raw_tags": [
".. dat wij"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "oplaaiden",
"raw_tags": [
".. dat jullie"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "oplaaiden",
"raw_tags": [
".. dat zij"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "zal oplaaien\nop zal laaien",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zult oplaaien\nop zult/zal laaien",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zal oplaaien\nop zult/zal laaien",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zult oplaaien\nop zult/zal laaien",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zal oplaaien\nop zult/zal laaien",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zult oplaaien\nop zult laaien",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zal oplaaien\nop zal laaien",
"raw_tags": [
".. dat wij"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zullen oplaaien\nop zullen laaien",
"raw_tags": [
".. dat jullie"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zullen oplaaien\nop zullen laaien",
"raw_tags": [
".. dat zij"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zullen oplaaien\nop zullen laaien",
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zou oplaaien\nop zou laaien",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zou oplaaien\nop zou laaien",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zou(dt) oplaaien\nop zou(dt) laaien",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zoudt oplaaien\nop zoudt laaien",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zou oplaaien\nop zou laaien",
"raw_tags": [
".. dat wij"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden oplaaien\nop zouden laaien",
"raw_tags": [
".. dat jullie"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden oplaaien\nop zouden laaien",
"raw_tags": [
".. dat zij"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden oplaaien\nop zouden laaien",
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "heb opgelaaid",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt opgelaaid",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt opgelaaid",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft opgelaaid",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt opgelaaid",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft opgelaaid",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben opgelaaid",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben opgelaaid",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben opgelaaid",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had opgelaaid",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had opgelaaid",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had opgelaaid",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt opgelaaid",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had opgelaaid",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden opgelaaid",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden opgelaaid",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden opgelaaid",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal opgelaaid hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal opgelaaid hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult opgelaaid hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult opgelaaid hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal opgelaaid hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult opgelaaid hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal opgelaaid hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen opgelaaid hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen opgelaaid hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen opgelaaid hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou opgelaaid hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou opgelaaid hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou opgelaaid hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt opgelaaid hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt opgelaaid hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou opgelaaid hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden opgelaaid hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden opgelaaid hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden opgelaaid hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "op·laai·en",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Door de harde wind laaien de bosbranden in Griekenland weer op."
},
{
"ref": "Weblink bron “Zeer grote bosbrand in Frankrijk onder controle, 650 hectare nog in brand” (09 juli 2022), NU.nl",
"text": "Door hoge temperaturen, lage luchtvochtigheid en wind, blijft het risico bestaan dat het vuur weer oplaait."
}
],
"glosses": [
"plotseling heviger gaan branden"
],
"id": "nl-oplaaien-nl-verb-INDhuu6X",
"tags": [
"ergative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De mesthoop had al dagenlang liggen smeulen toen hij onverwachts oplaaide."
}
],
"glosses": [
"plotseling in brand vliegen"
],
"id": "nl-oplaaien-nl-verb-wNKA5hPU",
"tags": [
"ergative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De recente bomaanslagen doen de discussies over de Amerikaanse aanwezigheid in Afghanistan oplaaien."
},
{
"ref": "Weblink bron\nRyan Hermelijn\n “Zorgen over verzekeringscrisis Florida groeien na orkaan Milton” (12-10-2024), NOS",
"text": "Door de extreme weersomstandigheden als gevolg van klimaatverandering laait in de VS de discussie op over de leefbaarheid in risicogebieden. De keuzes die verzekeringsmaatschappijen maken zijn daar een goede indicator van. Experts zijn somber over de situatie."
}
],
"glosses": [
"plotseling hevig de kop opsteken"
],
"id": "nl-oplaaien-nl-verb-MZIi4dSh",
"tags": [
"ergative",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-oplaaien.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Nl-oplaaien.ogg/Nl-oplaaien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-oplaaien.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈɔp.la.jə(n)/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "opvlammen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "plotseling heviger gaan branden",
"sense_index": 1,
"word": "auflodern"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "plotseling heviger gaan branden",
"sense_index": 1,
"word": "blaze up"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "plotseling heviger gaan branden",
"sense_index": 1,
"word": "flare up"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "plotseling heviger gaan branden",
"sense_index": 1,
"word": "jaillir"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "plotseling heviger gaan branden",
"sense_index": 1,
"word": "monter"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "plotseling heviger gaan branden",
"sense_index": 1,
"word": "divampare"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "plotseling heviger gaan branden",
"sense_index": 1,
"word": "flagrare"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "plotseling heviger gaan branden",
"sense_index": 1,
"word": "aestuare"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "plotseling heviger gaan branden",
"sense_index": 1,
"word": "excitare"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "plotseling in brand vliegen",
"sense_index": 2,
"word": "auflodern"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "plotseling in brand vliegen",
"sense_index": 2,
"word": "flare up"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "plotseling in brand vliegen",
"sense_index": 2,
"word": "divampare"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "plotseling hevig de kop opsteken",
"sense_index": 3,
"word": "auflodern"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "plotseling hevig de kop opsteken",
"sense_index": 3,
"word": "s'allumer"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "plotseling hevig de kop opsteken",
"sense_index": 3,
"word": "divampare"
}
],
"word": "oplaaien"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Scheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "oplaaiing"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van op bw en laaien ww"
],
"forms": [
{
"form": "laaide op",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "opgelaaid",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "op te laaien",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen oplaaien\nop zullen laaien",
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen oplaaien\nop te zullen laaien",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben opgelaaid",
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben opgelaaid",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "opgelaaid zullen hebben",
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "opgelaaid te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "oplaaiend",
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "opgelaaid",
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n laai op",
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "laai op",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "laait op",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "laait op",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "laait op",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "laait op",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "laaien op",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "laaien op",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "laaien op",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "laaide op",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "laaide op",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "laaide op",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "laaide op",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "laaide op",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "laaiden op",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "laaiden op",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "laaiden op",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal oplaaien",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult oplaaien",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal oplaaien",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult oplaaien",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal oplaaien",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult oplaaien",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal oplaaien",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen oplaaien",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen oplaaien",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen oplaaien",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou oplaaien",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou oplaaien",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) oplaaien",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt oplaaien",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou oplaaien",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden oplaaien",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden oplaaien",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden oplaaien",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "oplaai",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "oplaait",
"raw_tags": [
".. dat jij, je"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "oplaait",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "oplaait",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "oplaait",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "oplaaide",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "oplaaide",
"raw_tags": [
".. dat jij, je"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "oplaaide",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "oplaaide",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "oplaaide",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "oplaaiden",
"raw_tags": [
".. dat wij"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "oplaaiden",
"raw_tags": [
".. dat jullie"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "oplaaiden",
"raw_tags": [
".. dat zij"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "zal oplaaien\nop zal laaien",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zult oplaaien\nop zult/zal laaien",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zal oplaaien\nop zult/zal laaien",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zult oplaaien\nop zult/zal laaien",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zal oplaaien\nop zult/zal laaien",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zult oplaaien\nop zult laaien",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zal oplaaien\nop zal laaien",
"raw_tags": [
".. dat wij"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zullen oplaaien\nop zullen laaien",
"raw_tags": [
".. dat jullie"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zullen oplaaien\nop zullen laaien",
"raw_tags": [
".. dat zij"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zullen oplaaien\nop zullen laaien",
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zou oplaaien\nop zou laaien",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zou oplaaien\nop zou laaien",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zou(dt) oplaaien\nop zou(dt) laaien",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zoudt oplaaien\nop zoudt laaien",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zou oplaaien\nop zou laaien",
"raw_tags": [
".. dat wij"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden oplaaien\nop zouden laaien",
"raw_tags": [
".. dat jullie"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden oplaaien\nop zouden laaien",
"raw_tags": [
".. dat zij"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden oplaaien\nop zouden laaien",
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "heb opgelaaid",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt opgelaaid",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt opgelaaid",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft opgelaaid",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt opgelaaid",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft opgelaaid",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben opgelaaid",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben opgelaaid",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben opgelaaid",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had opgelaaid",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had opgelaaid",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had opgelaaid",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt opgelaaid",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had opgelaaid",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden opgelaaid",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden opgelaaid",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden opgelaaid",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal opgelaaid hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal opgelaaid hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult opgelaaid hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult opgelaaid hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal opgelaaid hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult opgelaaid hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal opgelaaid hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen opgelaaid hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen opgelaaid hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen opgelaaid hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou opgelaaid hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou opgelaaid hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou opgelaaid hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt opgelaaid hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt opgelaaid hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou opgelaaid hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden opgelaaid hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden opgelaaid hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden opgelaaid hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "oplaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "op·laai·en",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Ergatief werkwoord in het Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Door de harde wind laaien de bosbranden in Griekenland weer op."
},
{
"ref": "Weblink bron “Zeer grote bosbrand in Frankrijk onder controle, 650 hectare nog in brand” (09 juli 2022), NU.nl",
"text": "Door hoge temperaturen, lage luchtvochtigheid en wind, blijft het risico bestaan dat het vuur weer oplaait."
}
],
"glosses": [
"plotseling heviger gaan branden"
],
"tags": [
"ergative"
]
},
{
"categories": [
"Ergatief werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De mesthoop had al dagenlang liggen smeulen toen hij onverwachts oplaaide."
}
],
"glosses": [
"plotseling in brand vliegen"
],
"tags": [
"ergative"
]
},
{
"categories": [
"Ergatief werkwoord in het Nederlands",
"Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "De recente bomaanslagen doen de discussies over de Amerikaanse aanwezigheid in Afghanistan oplaaien."
},
{
"ref": "Weblink bron\nRyan Hermelijn\n “Zorgen over verzekeringscrisis Florida groeien na orkaan Milton” (12-10-2024), NOS",
"text": "Door de extreme weersomstandigheden als gevolg van klimaatverandering laait in de VS de discussie op over de leefbaarheid in risicogebieden. De keuzes die verzekeringsmaatschappijen maken zijn daar een goede indicator van. Experts zijn somber over de situatie."
}
],
"glosses": [
"plotseling hevig de kop opsteken"
],
"tags": [
"ergative",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-oplaaien.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Nl-oplaaien.ogg/Nl-oplaaien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-oplaaien.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈɔp.la.jə(n)/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "opvlammen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "plotseling heviger gaan branden",
"sense_index": 1,
"word": "auflodern"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "plotseling heviger gaan branden",
"sense_index": 1,
"word": "blaze up"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "plotseling heviger gaan branden",
"sense_index": 1,
"word": "flare up"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "plotseling heviger gaan branden",
"sense_index": 1,
"word": "jaillir"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "plotseling heviger gaan branden",
"sense_index": 1,
"word": "monter"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "plotseling heviger gaan branden",
"sense_index": 1,
"word": "divampare"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "plotseling heviger gaan branden",
"sense_index": 1,
"word": "flagrare"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "plotseling heviger gaan branden",
"sense_index": 1,
"word": "aestuare"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "plotseling heviger gaan branden",
"sense_index": 1,
"word": "excitare"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "plotseling in brand vliegen",
"sense_index": 2,
"word": "auflodern"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "plotseling in brand vliegen",
"sense_index": 2,
"word": "flare up"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "plotseling in brand vliegen",
"sense_index": 2,
"word": "divampare"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "plotseling hevig de kop opsteken",
"sense_index": 3,
"word": "auflodern"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "plotseling hevig de kop opsteken",
"sense_index": 3,
"word": "s'allumer"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "plotseling hevig de kop opsteken",
"sense_index": 3,
"word": "divampare"
}
],
"word": "oplaaien"
}
Download raw JSONL data for oplaaien meaning in Nederlands (20.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.