"ophogen" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ophoging"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van op bw en hogen ww"
  ],
  "hyphenation": "op·ho·gen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De bouw van kunstmatige eilanden voor de Oostkust komt vanuit het privé-initiatief ‘Vlaamse Baaien’. Op basis van de studie wil Vlaanderen bekijken of de kust op lange termijn kan beschermd worden tegen de stijgende zeespiegel en de duizendjarige storm.’Tot nu beschermden we de kust vooral met zandsuppleties en het ophogen van dijken. Die focussen tot een kustbescherming tot 2050, maar met dit project kijken we vooruit tot 2100 en bereiden we ons voor op een stijging van de zeespiegel van 80 centimeter en meer.’"
        },
        {
          "text": "Een eerste stap was het ophogen van het terrein. De gemeente Sluis gebruikte daarvoor grond die elders in Sluis, aan de Grote Maagdenstraat, tijdens rioleringswerk vrijkwam. En ook daar stond vroeger een kerk met bijbehorend kerkhof. Er werden, onder archeologische begeleiding, de afgelopen tijd verschillende vondsten gedaan, waaronder complete skeletten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets hoger maken dat het was"
      ],
      "id": "nl-ophogen-nl-verb-rYitB4rU"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bedenk wel dat door het glaceren het werk altijd donkerder wordt. Als een partij té donker is geworden, kan je deze weer ophogen met wit of een andere dekkende lichte kleur (zoals hemelsblauw of napelsgeel)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de afbeelding van een schilderij helderder maken door het aanbrengen van wit of een lichte kleur"
      ],
      "id": "nl-ophogen-nl-verb-whhohl22"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ophogen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Nl-ophogen.ogg/Nl-ophogen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ophogen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/'ɔphoxə(n)/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "omhoogbrengen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "opheffen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "optillen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iets hoger maken dat het was",
      "sense_index": 1,
      "word": "raise"
    }
  ],
  "word": "ophogen"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ophoging"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van op bw en hogen ww"
  ],
  "hyphenation": "op·ho·gen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De bouw van kunstmatige eilanden voor de Oostkust komt vanuit het privé-initiatief ‘Vlaamse Baaien’. Op basis van de studie wil Vlaanderen bekijken of de kust op lange termijn kan beschermd worden tegen de stijgende zeespiegel en de duizendjarige storm.’Tot nu beschermden we de kust vooral met zandsuppleties en het ophogen van dijken. Die focussen tot een kustbescherming tot 2050, maar met dit project kijken we vooruit tot 2100 en bereiden we ons voor op een stijging van de zeespiegel van 80 centimeter en meer.’"
        },
        {
          "text": "Een eerste stap was het ophogen van het terrein. De gemeente Sluis gebruikte daarvoor grond die elders in Sluis, aan de Grote Maagdenstraat, tijdens rioleringswerk vrijkwam. En ook daar stond vroeger een kerk met bijbehorend kerkhof. Er werden, onder archeologische begeleiding, de afgelopen tijd verschillende vondsten gedaan, waaronder complete skeletten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets hoger maken dat het was"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bedenk wel dat door het glaceren het werk altijd donkerder wordt. Als een partij té donker is geworden, kan je deze weer ophogen met wit of een andere dekkende lichte kleur (zoals hemelsblauw of napelsgeel)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de afbeelding van een schilderij helderder maken door het aanbrengen van wit of een lichte kleur"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ophogen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Nl-ophogen.ogg/Nl-ophogen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ophogen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/'ɔphoxə(n)/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "omhoogbrengen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "opheffen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "optillen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iets hoger maken dat het was",
      "sense_index": 1,
      "word": "raise"
    }
  ],
  "word": "ophogen"
}