See ophoging in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "verlaging" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Naamwoord van handeling van ophogen met het achtervoegsel -ing" ], "forms": [ { "form": "ophogingen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "ophoginkje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "ophoginkjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "op·ho·ging", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "glosses": [ "iets wat hoger gelegen is dan de omgeving" ], "id": "nl-ophoging-nl-noun-nTPTRhmL" }, { "examples": [ { "text": "Over de ophoging van Emmastraat nummer 36: \"Het is wellicht stijlvol gedaan maar dit is geschiedvervalsing en een aantasting van het gezicht van de wijk.\"" } ], "glosses": [ "het hoger maken van iets" ], "id": "nl-ophoging-nl-noun-T85xwQP2" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Ze vindt de uitslag een 'hakken over de sloot'-verhaal, omdat de schoolbesturen geluk zouden hebben met minder kinderen in de loting door vertrekkende gezinnen uit de stad. Ook maakt ze zich zorgen over kinderen die na de citotoets in april nog een ophoging van het schooladvies krijgen en een andere school mogen kiezen. \"Die kinderen kunnen straks alleen nog op de overige scholen terecht,\"aldus Bootsma." } ], "glosses": [ "iets beter maken dan het nu is" ], "id": "nl-ophoging-nl-noun-rLHqkDUT", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-ophoging.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Nl-ophoging.ogg/Nl-ophoging.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ophoging.ogg" }, { "ipa": "/ɔ'phoxɪŋ/" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "verhoging" }, { "sense_index": 2, "word": "elevatie" }, { "sense_index": 2, "word": "opheffing" }, { "sense_index": 3, "word": "verheffing" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "iets wat hoger gelegen is dan de omgeving", "sense_index": 1, "word": "ridge" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "iets wat hoger gelegen is dan de omgeving", "sense_index": 1, "word": "bank" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "et hoger maken van iets", "sense_index": 2, "word": "increment" } ], "word": "ophoging" }
{ "antonyms": [ { "word": "verlaging" } ], "categories": [ "Achtervoegsel -ing in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "Naamwoord van handeling van ophogen met het achtervoegsel -ing" ], "forms": [ { "form": "ophogingen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "ophoginkje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "ophoginkjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "op·ho·ging", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "glosses": [ "iets wat hoger gelegen is dan de omgeving" ] }, { "examples": [ { "text": "Over de ophoging van Emmastraat nummer 36: \"Het is wellicht stijlvol gedaan maar dit is geschiedvervalsing en een aantasting van het gezicht van de wijk.\"" } ], "glosses": [ "het hoger maken van iets" ] }, { "categories": [ "Figuurlijk_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Ze vindt de uitslag een 'hakken over de sloot'-verhaal, omdat de schoolbesturen geluk zouden hebben met minder kinderen in de loting door vertrekkende gezinnen uit de stad. Ook maakt ze zich zorgen over kinderen die na de citotoets in april nog een ophoging van het schooladvies krijgen en een andere school mogen kiezen. \"Die kinderen kunnen straks alleen nog op de overige scholen terecht,\"aldus Bootsma." } ], "glosses": [ "iets beter maken dan het nu is" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-ophoging.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Nl-ophoging.ogg/Nl-ophoging.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ophoging.ogg" }, { "ipa": "/ɔ'phoxɪŋ/" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "verhoging" }, { "sense_index": 2, "word": "elevatie" }, { "sense_index": 2, "word": "opheffing" }, { "sense_index": 3, "word": "verheffing" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "iets wat hoger gelegen is dan de omgeving", "sense_index": 1, "word": "ridge" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "iets wat hoger gelegen is dan de omgeving", "sense_index": 1, "word": "bank" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "et hoger maken van iets", "sense_index": 2, "word": "increment" } ], "word": "ophoging" }
Download raw JSONL data for ophoging meaning in Nederlands (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-28 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.