See openzetten in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van open bw en zetten ww" ], "hyphenation": "open·zet·ten", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Juist nu de discussie omtrent het gasverbruik actueler dan ooit is. Het moet toch mogelijk zijn om bij een buitentemperatuur van minder dan bijv. 15 graden het openzetten van deuren te verbieden? En dan maar een nette “We zijn open” op de deur plakken. Wat zal dat door het hele land een vermindering van het gasverbruik opleveren" }, { "text": "De medewerkers van de alarmcentrale vertelden hoe Joke haar dochter moest redden, maar het lukt haar niet. ’’Mijn man heeft het daarna ook geprobeerd, maar ondertussen kregen we te horen dat we de voordeur moesten openzetten. Ik dacht dat dat voor de ambulance was, maar de eerste persoon die binnenkwam was iemand uit de buurt’’" }, { "ref": "Weblink bron “Ketheltunnel dicht tijdens ochtendspits vanwege ziekmeldingen, inmiddels weer open” (16 mei 2022), NOS", "text": "Rijkswaterstaat heeft vervanging gezocht. \"Het is altijd even puzzelen. We hopen hem snel weer open te zetten\", zei de woordvoerder. Rijkswaterstaat verwachtte eerder vanochtend dat de tunnel rond 08.00 uur weer open zou gaan, maar dat is niet gelukt. Later stelde Rijkswaterstaat die verwachting bij naar 09.00 uur." } ], "glosses": [ "iets in een stand zetten dat een opening open blijft terwijl die eerst gesloten was" ], "id": "nl-openzetten-nl-verb-yDD6-gpY", "raw_tags": [ "met name van ramen, deuren, kranen e.d." ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-openzetten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Nl-openzetten.ogg/Nl-openzetten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-openzetten.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "openen" }, { "word": "ontgrendelen" }, { "word": "openmaken" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "open up" } ], "word": "openzetten" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 10" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van open bw en zetten ww" ], "hyphenation": "open·zet·ten", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "text": "Juist nu de discussie omtrent het gasverbruik actueler dan ooit is. Het moet toch mogelijk zijn om bij een buitentemperatuur van minder dan bijv. 15 graden het openzetten van deuren te verbieden? En dan maar een nette “We zijn open” op de deur plakken. Wat zal dat door het hele land een vermindering van het gasverbruik opleveren" }, { "text": "De medewerkers van de alarmcentrale vertelden hoe Joke haar dochter moest redden, maar het lukt haar niet. ’’Mijn man heeft het daarna ook geprobeerd, maar ondertussen kregen we te horen dat we de voordeur moesten openzetten. Ik dacht dat dat voor de ambulance was, maar de eerste persoon die binnenkwam was iemand uit de buurt’’" }, { "ref": "Weblink bron “Ketheltunnel dicht tijdens ochtendspits vanwege ziekmeldingen, inmiddels weer open” (16 mei 2022), NOS", "text": "Rijkswaterstaat heeft vervanging gezocht. \"Het is altijd even puzzelen. We hopen hem snel weer open te zetten\", zei de woordvoerder. Rijkswaterstaat verwachtte eerder vanochtend dat de tunnel rond 08.00 uur weer open zou gaan, maar dat is niet gelukt. Later stelde Rijkswaterstaat die verwachting bij naar 09.00 uur." } ], "glosses": [ "iets in een stand zetten dat een opening open blijft terwijl die eerst gesloten was" ], "raw_tags": [ "met name van ramen, deuren, kranen e.d." ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-openzetten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Nl-openzetten.ogg/Nl-openzetten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-openzetten.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "openen" }, { "word": "ontgrendelen" }, { "word": "openmaken" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "open up" } ], "word": "openzetten" }
Download raw JSONL data for openzetten meaning in Nederlands (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.