"onzuiverheid" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van onzuiver met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onzuiverheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "onzuiverheidje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "onzuiverheidjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·zui·ver·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "de mate waarin iets vervuild is"
      ],
      "id": "nl-onzuiverheid-nl-noun-aON4Wvf7"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028251151",
          "text": "Wat is het voornaamste en eerste doel van deze drie? Natuurlijk de eigen verbetering en loutering. Alleen naar dit doel kunnen wij altijd onafhankelijk van alle omstandigheden streven. Maar tegelijkertijd verlangt juist dit doel van ons de grootste inspanningen, en daarom laten we, misleid door onze trots, dit doel links liggen en richten we ons ofwel op het mysterie dat wij vanwege onze onzuiverheid niet kunnen waarnemen, ofwel op de verbetering van de mensheid, terwijl wijzelf een voorbeeld zijn van laagheid en losbandigheid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de mate waarin iemands motieven en handelingen moreel verwerpelijk zijn"
      ],
      "id": "nl-onzuiverheid-nl-noun-Kuh8LAVr",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Geconcentreerd PSV overwintert in Europa dankzij knappe zege bij Granada” (03-12-2020), NOS",
          "text": "PSV moest winnen om de kansen op de volgende ronde in eigen hand te houden. Het elftal van Roger Schmidt speelde uiterst geconcentreerd, bouwde aan de ene na de andere aanval, maar kreeg door onzuiverheid in de laatste pass telkens geen speler vrij voor het doel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de mate waarin iets slordig is"
      ],
      "id": "nl-onzuiverheid-nl-noun-e2ofs3jf"
    },
    {
      "glosses": [
        "iets dat vuil en smerig is"
      ],
      "id": "nl-onzuiverheid-nl-noun-YtrNRMIW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onzuiverheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Nl-onzuiverheid.ogg/Nl-onzuiverheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onzuiverheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "troebelheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vuilheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "onkuisheid"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "smetstof"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de mate waarin iets vervuild is",
      "sense_index": 1,
      "word": "impurity"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de mate waarin iets vervuild is",
      "sense_index": 1,
      "word": "imperfection"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de mate waarin iets vervuild is",
      "sense_index": 1,
      "word": "inaccuracy"
    }
  ],
  "word": "onzuiverheid"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van onzuiver met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onzuiverheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "onzuiverheidje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "onzuiverheidjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·zui·ver·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "de mate waarin iets vervuild is"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028251151",
          "text": "Wat is het voornaamste en eerste doel van deze drie? Natuurlijk de eigen verbetering en loutering. Alleen naar dit doel kunnen wij altijd onafhankelijk van alle omstandigheden streven. Maar tegelijkertijd verlangt juist dit doel van ons de grootste inspanningen, en daarom laten we, misleid door onze trots, dit doel links liggen en richten we ons ofwel op het mysterie dat wij vanwege onze onzuiverheid niet kunnen waarnemen, ofwel op de verbetering van de mensheid, terwijl wijzelf een voorbeeld zijn van laagheid en losbandigheid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de mate waarin iemands motieven en handelingen moreel verwerpelijk zijn"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Geconcentreerd PSV overwintert in Europa dankzij knappe zege bij Granada” (03-12-2020), NOS",
          "text": "PSV moest winnen om de kansen op de volgende ronde in eigen hand te houden. Het elftal van Roger Schmidt speelde uiterst geconcentreerd, bouwde aan de ene na de andere aanval, maar kreeg door onzuiverheid in de laatste pass telkens geen speler vrij voor het doel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de mate waarin iets slordig is"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "iets dat vuil en smerig is"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onzuiverheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Nl-onzuiverheid.ogg/Nl-onzuiverheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onzuiverheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "troebelheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vuilheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "onkuisheid"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "smetstof"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de mate waarin iets vervuild is",
      "sense_index": 1,
      "word": "impurity"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de mate waarin iets vervuild is",
      "sense_index": 1,
      "word": "imperfection"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de mate waarin iets vervuild is",
      "sense_index": 1,
      "word": "inaccuracy"
    }
  ],
  "word": "onzuiverheid"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102271', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "onzuiverheid",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "onzuiverheid",
  "trace": ""
}