"onvoordelig" meaning in Nederlands

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "voordelig"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van voordelig met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onvoordeliger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onvoordeligst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onvoordelige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onvoordeligere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onvoordeligste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onvoordeligs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onvoordeligers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·voor·de·lig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hij voelde zich enigszins beschaamd dat hij aan zo'n onvoordelige handel meedeed, en slechts de taalbarrière belette hem uit te leggen dat hij een christen was en niet meer dan de vervoerder was. Hij stak de munten in zijn zak en bewaarde ze voor de joden."
        },
        {
          "text": "Een conferentie van Europese mogendheden, bijeen in Londen, weigerde Nederland te steunen; de Engelse minister Palmerston koos zelfs openlijk de kant van de Belgen. Op zo januari 1831 vaardigde de conferentie de voorwaarden voor een vrede uit, de `Protocollen'. Hoewel niet onvoordelig voor Nederland, bevestigden ze de Belgische onafhankelijkheid."
        },
        {
          "text": "Niet hoge hakken of een te zware handtas, maar skinny jeans blijken het meest belastend voor de rug. De populaire jeans beïnvloedt de houding en dat heeft een onvoordelig effect op de rug."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zonder winst of voordeel, met nadeel"
      ],
      "id": "nl-onvoordelig-nl-adj-WCFFzdrp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onvoordelig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Nl-onvoordelig.ogg/Nl-onvoordelig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onvoordelig.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ɔnvor'deləx/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "belazerd"
    },
    {
      "word": "beroerd"
    },
    {
      "word": "inferieur"
    },
    {
      "word": "ongunstig"
    },
    {
      "word": "waardeloos"
    },
    {
      "word": "schadelijk"
    },
    {
      "word": "onrendabel"
    },
    {
      "word": "verliesgevend"
    },
    {
      "word": "schadelijk"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "unfavorable"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "unfavourable"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "unprofitable"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "uneconomical"
    }
  ],
  "word": "onvoordelig"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "voordelig"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van voordelig met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onvoordeliger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onvoordeligst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onvoordelige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onvoordeligere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onvoordeligste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onvoordeligs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onvoordeligers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·voor·de·lig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hij voelde zich enigszins beschaamd dat hij aan zo'n onvoordelige handel meedeed, en slechts de taalbarrière belette hem uit te leggen dat hij een christen was en niet meer dan de vervoerder was. Hij stak de munten in zijn zak en bewaarde ze voor de joden."
        },
        {
          "text": "Een conferentie van Europese mogendheden, bijeen in Londen, weigerde Nederland te steunen; de Engelse minister Palmerston koos zelfs openlijk de kant van de Belgen. Op zo januari 1831 vaardigde de conferentie de voorwaarden voor een vrede uit, de `Protocollen'. Hoewel niet onvoordelig voor Nederland, bevestigden ze de Belgische onafhankelijkheid."
        },
        {
          "text": "Niet hoge hakken of een te zware handtas, maar skinny jeans blijken het meest belastend voor de rug. De populaire jeans beïnvloedt de houding en dat heeft een onvoordelig effect op de rug."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zonder winst of voordeel, met nadeel"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onvoordelig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Nl-onvoordelig.ogg/Nl-onvoordelig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onvoordelig.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ɔnvor'deləx/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "belazerd"
    },
    {
      "word": "beroerd"
    },
    {
      "word": "inferieur"
    },
    {
      "word": "ongunstig"
    },
    {
      "word": "waardeloos"
    },
    {
      "word": "schadelijk"
    },
    {
      "word": "onrendabel"
    },
    {
      "word": "verliesgevend"
    },
    {
      "word": "schadelijk"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "unfavorable"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "unfavourable"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "unprofitable"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "uneconomical"
    }
  ],
  "word": "onvoordelig"
}