"schadelijk" meaning in Nederlands

See schadelijk in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ˈsxadələk/ Audio: nl-schadelijk.ogg Forms: schadelijker [uninflected, comparative], schadelijkst [uninflected, superlative], schadelijke [inflected, positive], schadelijkere [inflected, comparative], schadelijkste [inflected, superlative], schadelijks [partitive, positive], schadelijkers [partitive, comparative]
  1. schade toebrengend; ziek makend
    Sense id: nl-schadelijk-nl-adj-nr1pHvZW Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: schadelijkheid Translations (schade toebrengend): schädlich (Duits), damaging (Engels), néfaste (Frans), nuisible (Frans), nocif (Frans), perhudisial (Papiaments), nocivo (Spaans), pernicioso (Spaans), dañoso (Spaans), perjudicial (Spaans), contraindicado (Spaans)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "onschadelijk"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -lijk in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "schadelijkheid"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afleiding van schade met het achtervoegsel -lijk."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schadelijker",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "schadelijkst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "schadelijke",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "schadelijkere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "schadelijkste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "schadelijks",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "schadelijkers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "scha·de·lijk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Te veel eten is schadelijk voor de gezondheid."
        },
        {
          "text": "Al snel duiken gezondheidsklachten op. Niet bij Van Nijen, die er nuchter in staat. 'Als het echt erg was, had de GGD wel gewaarschuwd.' Andere bewoners maken zich grote zorgen. 'Een gifwijk!', roepen ze. 'Wij gaan dood hier.' De autoriteiten proberen de onrust te temperen. Volgens de GGD blijft de uitstoot van schadelijke stoffen binnen de normen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “NASA is klaar met uitvoeren van tests met maanraket” (27 juni 2022), NU.nl",
          "text": "De tests gingen niet van een leien dakje. De eerste keer was er een probleem met de mobiele draagraket. Een systeem dat ventilatoren gebruikt om schadelijke gassen buiten te houden werkte niet naar behoren. De tweede keer ging het mis omdat medewerkers een ventiel niet hadden opengedraaid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schade toebrengend; ziek makend"
      ],
      "id": "nl-schadelijk-nl-adj-nr1pHvZW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-schadelijk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Nl-schadelijk.ogg/Nl-schadelijk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schadelijk.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsxadələk/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "schade toebrengend",
      "sense_index": 1,
      "word": "schädlich"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "schade toebrengend",
      "sense_index": 1,
      "word": "damaging"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "schade toebrengend",
      "sense_index": 1,
      "word": "néfaste"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "schade toebrengend",
      "sense_index": 1,
      "word": "nuisible"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "schade toebrengend",
      "sense_index": 1,
      "word": "nocif"
    },
    {
      "lang": "Papiaments",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "schade toebrengend",
      "sense_index": 1,
      "word": "perhudisial"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "schade toebrengend",
      "sense_index": 1,
      "word": "nocivo"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "schade toebrengend",
      "sense_index": 1,
      "word": "pernicioso"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "schade toebrengend",
      "sense_index": 1,
      "word": "dañoso"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "schade toebrengend",
      "sense_index": 1,
      "word": "perjudicial"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "schade toebrengend",
      "sense_index": 1,
      "word": "contraindicado"
    }
  ],
  "word": "schadelijk"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "onschadelijk"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -lijk in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "schadelijkheid"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afleiding van schade met het achtervoegsel -lijk."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schadelijker",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "schadelijkst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "schadelijke",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "schadelijkere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "schadelijkste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "schadelijks",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "schadelijkers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "scha·de·lijk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Te veel eten is schadelijk voor de gezondheid."
        },
        {
          "text": "Al snel duiken gezondheidsklachten op. Niet bij Van Nijen, die er nuchter in staat. 'Als het echt erg was, had de GGD wel gewaarschuwd.' Andere bewoners maken zich grote zorgen. 'Een gifwijk!', roepen ze. 'Wij gaan dood hier.' De autoriteiten proberen de onrust te temperen. Volgens de GGD blijft de uitstoot van schadelijke stoffen binnen de normen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “NASA is klaar met uitvoeren van tests met maanraket” (27 juni 2022), NU.nl",
          "text": "De tests gingen niet van een leien dakje. De eerste keer was er een probleem met de mobiele draagraket. Een systeem dat ventilatoren gebruikt om schadelijke gassen buiten te houden werkte niet naar behoren. De tweede keer ging het mis omdat medewerkers een ventiel niet hadden opengedraaid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schade toebrengend; ziek makend"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-schadelijk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Nl-schadelijk.ogg/Nl-schadelijk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schadelijk.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsxadələk/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "schade toebrengend",
      "sense_index": 1,
      "word": "schädlich"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "schade toebrengend",
      "sense_index": 1,
      "word": "damaging"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "schade toebrengend",
      "sense_index": 1,
      "word": "néfaste"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "schade toebrengend",
      "sense_index": 1,
      "word": "nuisible"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "schade toebrengend",
      "sense_index": 1,
      "word": "nocif"
    },
    {
      "lang": "Papiaments",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "schade toebrengend",
      "sense_index": 1,
      "word": "perhudisial"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "schade toebrengend",
      "sense_index": 1,
      "word": "nocivo"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "schade toebrengend",
      "sense_index": 1,
      "word": "pernicioso"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "schade toebrengend",
      "sense_index": 1,
      "word": "dañoso"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "schade toebrengend",
      "sense_index": 1,
      "word": "perjudicial"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "schade toebrengend",
      "sense_index": 1,
      "word": "contraindicado"
    }
  ],
  "word": "schadelijk"
}

Download raw JSONL data for schadelijk meaning in Nederlands (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.