"onverschrokkenheid" meaning in Nederlands

See onverschrokkenheid in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-onverschrokkenheid.ogg Forms: onverschrokkenheden [plural]
  1. de mate waarin iemand niet terugdeinst voor iets moeilijks of gevaarlijks
    Sense id: nl-onverschrokkenheid-nl-noun-Ib~BTOIX Categories (other): Woorden met boekreferenties
  2. iets moedigs, iets dappers
    Sense id: nl-onverschrokkenheid-nl-noun-zgk4lJh0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (de mate waarin iemand niet terugdeinst voor iets moeilijks of gevaarlijks): audacity (Engels), braveness (Engels), fearlessness (Engels), boldness (Engels)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "lafheid"
    },
    {
      "word": "bevreesdheid"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 18",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van onverschrokken met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onverschrokkenheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·ver·schrok·ken·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028251151",
          "text": "Deze tekenen waren: de missie van Lauriston, de overvloed aan proviand in Taroetino, de berichten die van alle kanten binnenkwamen over de laksheid en de wanordelijkheid van het Franse leger, het op sterkte brengen van onze troepen met rekruten, het goede weer en de langdurige rust voor de Russische soldaten, het ongeduld van de troepen dat bij rust gewoonlijk de kop opsteekt om af te maken waarvoor iedereen bijeen is gekomen, de nieuwsgierigheid naar wat er aan de hand was met het Franse leger dat al zolang uit het zicht verdwenen was, de onverschrokkenheid waarmee de Russische voorposten op zoek gingen naar de bij Taroetino gelegerde Fransen, de berichten over de eenvoudige overwinningen van boeren en partizanen op de Fransen, de ijverzucht die hierdoor werd opgewekt, de wraakgevoelens die in de ziel van een ieder aanwezig waren zolang de Fransen in Moskou waren en vooral ook het vage, maar in het bewustzijn van iedere soldaat aanwezige besef dat de krachtsverhoudingen nu veranderd waren en dat het overwicht nu aan onze zijde lag."
        },
        {
          "text": "Ang Rita Sherpa, de eerste bergbeklimmer die tien keer de Mount Everest op ging, is op 72-jarige leeftijd overleden. Hij was een van de eerste sherpa's die internationaal bekendheid verwierven vanwege hun buitengewone klimprestaties. Zijn onverschrokkenheid leverde hem in Nepal de bijnaam sneeuwluipaard op, waar hij werd gezien als nationale trots."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de mate waarin iemand niet terugdeinst voor iets moeilijks of gevaarlijks"
      ],
      "id": "nl-onverschrokkenheid-nl-noun-Ib~BTOIX"
    },
    {
      "glosses": [
        "iets moedigs, iets dappers"
      ],
      "id": "nl-onverschrokkenheid-nl-noun-zgk4lJh0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onverschrokkenheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Nl-onverschrokkenheid.ogg/Nl-onverschrokkenheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onverschrokkenheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "onversaagdheid"
    },
    {
      "word": "lef"
    },
    {
      "word": "guts"
    },
    {
      "word": "courage"
    },
    {
      "word": "driestheid"
    },
    {
      "word": "vermetelheid"
    },
    {
      "word": "kloekheid"
    },
    {
      "word": "moed"
    },
    {
      "word": "dapperheid"
    },
    {
      "word": "onbevreesdheid"
    },
    {
      "word": "stoutmoedigheid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de mate waarin iemand niet terugdeinst voor iets moeilijks of gevaarlijks",
      "sense_index": 1,
      "word": "audacity"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de mate waarin iemand niet terugdeinst voor iets moeilijks of gevaarlijks",
      "sense_index": 1,
      "word": "braveness"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de mate waarin iemand niet terugdeinst voor iets moeilijks of gevaarlijks",
      "sense_index": 1,
      "word": "fearlessness"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de mate waarin iemand niet terugdeinst voor iets moeilijks of gevaarlijks",
      "sense_index": 1,
      "word": "boldness"
    }
  ],
  "word": "onverschrokkenheid"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "lafheid"
    },
    {
      "word": "bevreesdheid"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 18",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van onverschrokken met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onverschrokkenheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·ver·schrok·ken·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028251151",
          "text": "Deze tekenen waren: de missie van Lauriston, de overvloed aan proviand in Taroetino, de berichten die van alle kanten binnenkwamen over de laksheid en de wanordelijkheid van het Franse leger, het op sterkte brengen van onze troepen met rekruten, het goede weer en de langdurige rust voor de Russische soldaten, het ongeduld van de troepen dat bij rust gewoonlijk de kop opsteekt om af te maken waarvoor iedereen bijeen is gekomen, de nieuwsgierigheid naar wat er aan de hand was met het Franse leger dat al zolang uit het zicht verdwenen was, de onverschrokkenheid waarmee de Russische voorposten op zoek gingen naar de bij Taroetino gelegerde Fransen, de berichten over de eenvoudige overwinningen van boeren en partizanen op de Fransen, de ijverzucht die hierdoor werd opgewekt, de wraakgevoelens die in de ziel van een ieder aanwezig waren zolang de Fransen in Moskou waren en vooral ook het vage, maar in het bewustzijn van iedere soldaat aanwezige besef dat de krachtsverhoudingen nu veranderd waren en dat het overwicht nu aan onze zijde lag."
        },
        {
          "text": "Ang Rita Sherpa, de eerste bergbeklimmer die tien keer de Mount Everest op ging, is op 72-jarige leeftijd overleden. Hij was een van de eerste sherpa's die internationaal bekendheid verwierven vanwege hun buitengewone klimprestaties. Zijn onverschrokkenheid leverde hem in Nepal de bijnaam sneeuwluipaard op, waar hij werd gezien als nationale trots."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de mate waarin iemand niet terugdeinst voor iets moeilijks of gevaarlijks"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "iets moedigs, iets dappers"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onverschrokkenheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Nl-onverschrokkenheid.ogg/Nl-onverschrokkenheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onverschrokkenheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "onversaagdheid"
    },
    {
      "word": "lef"
    },
    {
      "word": "guts"
    },
    {
      "word": "courage"
    },
    {
      "word": "driestheid"
    },
    {
      "word": "vermetelheid"
    },
    {
      "word": "kloekheid"
    },
    {
      "word": "moed"
    },
    {
      "word": "dapperheid"
    },
    {
      "word": "onbevreesdheid"
    },
    {
      "word": "stoutmoedigheid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de mate waarin iemand niet terugdeinst voor iets moeilijks of gevaarlijks",
      "sense_index": 1,
      "word": "audacity"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de mate waarin iemand niet terugdeinst voor iets moeilijks of gevaarlijks",
      "sense_index": 1,
      "word": "braveness"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de mate waarin iemand niet terugdeinst voor iets moeilijks of gevaarlijks",
      "sense_index": 1,
      "word": "fearlessness"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de mate waarin iemand niet terugdeinst voor iets moeilijks of gevaarlijks",
      "sense_index": 1,
      "word": "boldness"
    }
  ],
  "word": "onverschrokkenheid"
}

Download raw JSONL data for onverschrokkenheid meaning in Nederlands (3.5kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010224e', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "onverschrokkenheid",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "onverschrokkenheid",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </ref>",
  "path": [
    "onverschrokkenheid"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "onverschrokkenheid",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.