See onveredelde in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -e in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"zn: afgeleid van onveredeld bn met het achtervoegsel -e",
"bn: onveredeld bn met de uitgang -e"
],
"hyphenation": "on·ver·edel·de",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Schnabel\n “Tussen stigma en charisma. Een analyse van de relatie tussen nieuwe religieuze bewegingen en geestelijke volksgezondheid.”, proefschrift (1982), Erasmus Universiteit Rotterdam, Rotterdam, p. 308",
"text": "Ligt in de kerncultuur het accent bij de sacralisering op zaken als hygiëne, extra-vitaminen, onverzadigde vetzuren en beweging (alle vier in hun werkelijke betekenis voor de gezondheid op zijn minst omstreden), in het paraculturele aanbod gaat het meer om het natuurlijke evenwicht, het vegetarisme, het onveredelde en het seizoenen klimaatgebondene (de werkelijke betekenis hiervan voor de gezondheid is ook nog allerminst duidelijk), maar ook hier is er weer meer sprake van een aanbod dan van een regime."
}
],
"glosses": [
"dat wat oorspronkelijk, puur en onbewerkt is"
],
"id": "nl-onveredelde-nl-noun-b7ewpUoZ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-onveredelde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Nl-onveredelde.ogg/Nl-onveredelde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onveredelde.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɔɱvərˌedəldə"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "onveredelde"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -e in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"zn: afgeleid van onveredeld bn met het achtervoegsel -e",
"bn: onveredeld bn met de uitgang -e"
],
"hyphenation": "on·ver·edel·de",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "M. Brauns\n Hadewych en haar school in: Streven., jrg. 6 deel 1 nr. 1 (oktober 1952), Desclée De Brouwer, Amsterdam / Brussel, p. 16",
"text": "Waarschijnlijk zijn onze mystieken daarom weer uitermate modern en actueel: ze spreken de snelle kordate moderne mens aan die het essentiële zoekt van het leven: de liefde tot God en de liefde tot de mensen; en ze verbergen geen enkele, zelfs niet de subtielste eis der onthechting of ‘ontbeelding’ van alle geschapen ongecontroleerde en onveredelde natuurlijkheid die nodig is om als God en vanuit God te leven en gelijkvormig te worden aan Christus."
}
],
"form_of": [
{
"word": "onveredeld"
}
],
"glosses": [
"verbogen vorm van de stellende trap van onveredeld"
],
"id": "nl-onveredelde-nl-adj-LFIDXHUe",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-onveredelde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Nl-onveredelde.ogg/Nl-onveredelde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onveredelde.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɔɱvərˌedəldə"
}
],
"word": "onveredelde"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -e in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"zn: afgeleid van onveredeld bn met het achtervoegsel -e",
"bn: onveredeld bn met de uitgang -e"
],
"hyphenation": "on·ver·edel·de",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Schnabel\n “Tussen stigma en charisma. Een analyse van de relatie tussen nieuwe religieuze bewegingen en geestelijke volksgezondheid.”, proefschrift (1982), Erasmus Universiteit Rotterdam, Rotterdam, p. 308",
"text": "Ligt in de kerncultuur het accent bij de sacralisering op zaken als hygiëne, extra-vitaminen, onverzadigde vetzuren en beweging (alle vier in hun werkelijke betekenis voor de gezondheid op zijn minst omstreden), in het paraculturele aanbod gaat het meer om het natuurlijke evenwicht, het vegetarisme, het onveredelde en het seizoenen klimaatgebondene (de werkelijke betekenis hiervan voor de gezondheid is ook nog allerminst duidelijk), maar ook hier is er weer meer sprake van een aanbod dan van een regime."
}
],
"glosses": [
"dat wat oorspronkelijk, puur en onbewerkt is"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-onveredelde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Nl-onveredelde.ogg/Nl-onveredelde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onveredelde.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɔɱvərˌedəldə"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "onveredelde"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -e in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"zn: afgeleid van onveredeld bn met het achtervoegsel -e",
"bn: onveredeld bn met de uitgang -e"
],
"hyphenation": "on·ver·edel·de",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "M. Brauns\n Hadewych en haar school in: Streven., jrg. 6 deel 1 nr. 1 (oktober 1952), Desclée De Brouwer, Amsterdam / Brussel, p. 16",
"text": "Waarschijnlijk zijn onze mystieken daarom weer uitermate modern en actueel: ze spreken de snelle kordate moderne mens aan die het essentiële zoekt van het leven: de liefde tot God en de liefde tot de mensen; en ze verbergen geen enkele, zelfs niet de subtielste eis der onthechting of ‘ontbeelding’ van alle geschapen ongecontroleerde en onveredelde natuurlijkheid die nodig is om als God en vanuit God te leven en gelijkvormig te worden aan Christus."
}
],
"form_of": [
{
"word": "onveredeld"
}
],
"glosses": [
"verbogen vorm van de stellende trap van onveredeld"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-onveredelde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Nl-onveredelde.ogg/Nl-onveredelde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onveredelde.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɔɱvərˌedəldə"
}
],
"word": "onveredelde"
}
Download raw JSONL data for onveredelde meaning in Nederlands (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.