See onveredeld in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "veredeld" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Voorvoegsel on- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afgeleid van veredeld met het voorvoegsel on-" ], "forms": [ { "form": "onveredelde", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "onveredelds", "tags": [ "partitive", "positive" ] } ], "hyphenation": "on·ver·edeld", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "notes": [ "Terwijl bij het woord \"onveredeld\" soms de positieve bijbetekenis \"puur, oorspronkelijk\" overheerst, wordt het antoniem \"veredeld\" vaak juist spottend gebruikt om iets aan te duiden dat alleen maar beter voordoet." ], "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Maarten Doorman\n Van zware en lichte brillen in: Hollands Maandblad., 590 jrg. 38 nr. 1 (januari 1997), Stichting Hollands Maandblad / Uitgeverij L.J. Veen, Amsterdam, p. 28", "text": "Zo schreef Vestdijk in Essays in duodecimo, dat ressentiment - mits veredeld en gesublimeerd - een goede drijfveer kan zijn. En zelfs ‘onveredeld, schaamteloos de spuigaten uitlopend ressentiment’, aldus Vestdijk, ‘behoeft een criticus nog niet dadelijk te diskwalificeren.’" }, { "ref": "C. Nicolaï\n Pilar Lopez: spelen niet de Spaanse dans (31 december 1955) in: Het Parool , jrg. 15 nr. 3367, p. 13 kol. 7", "text": "Op mijn woord, er zit geen greintje show in deze spontaneïteit. Het is niet gerepeteerd. Het is elke avond nieuw en anders, en het is een soort trance. Het is primitief, in de zin van onbestudeerd. Het is grof, in de zin van onveredeld." } ], "glosses": [ "zonder dat er iets aan gedaan is om de kwaliteit of geschiktheid te verbeteren" ], "id": "nl-onveredeld-nl-adj-8pXP0zvJ" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-onveredeld.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Nl-onveredeld.ogg/Nl-onveredeld.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onveredeld.ogg" }, { "ipa": "ˈɔɱvərˌedəlt" } ], "word": "onveredeld" }
{ "antonyms": [ { "word": "veredeld" } ], "categories": [ "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Voorvoegsel on- in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "afgeleid van veredeld met het voorvoegsel on-" ], "forms": [ { "form": "onveredelde", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "onveredelds", "tags": [ "partitive", "positive" ] } ], "hyphenation": "on·ver·edeld", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "notes": [ "Terwijl bij het woord \"onveredeld\" soms de positieve bijbetekenis \"puur, oorspronkelijk\" overheerst, wordt het antoniem \"veredeld\" vaak juist spottend gebruikt om iets aan te duiden dat alleen maar beter voordoet." ], "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Maarten Doorman\n Van zware en lichte brillen in: Hollands Maandblad., 590 jrg. 38 nr. 1 (januari 1997), Stichting Hollands Maandblad / Uitgeverij L.J. Veen, Amsterdam, p. 28", "text": "Zo schreef Vestdijk in Essays in duodecimo, dat ressentiment - mits veredeld en gesublimeerd - een goede drijfveer kan zijn. En zelfs ‘onveredeld, schaamteloos de spuigaten uitlopend ressentiment’, aldus Vestdijk, ‘behoeft een criticus nog niet dadelijk te diskwalificeren.’" }, { "ref": "C. Nicolaï\n Pilar Lopez: spelen niet de Spaanse dans (31 december 1955) in: Het Parool , jrg. 15 nr. 3367, p. 13 kol. 7", "text": "Op mijn woord, er zit geen greintje show in deze spontaneïteit. Het is niet gerepeteerd. Het is elke avond nieuw en anders, en het is een soort trance. Het is primitief, in de zin van onbestudeerd. Het is grof, in de zin van onveredeld." } ], "glosses": [ "zonder dat er iets aan gedaan is om de kwaliteit of geschiktheid te verbeteren" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-onveredeld.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Nl-onveredeld.ogg/Nl-onveredeld.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onveredeld.ogg" }, { "ipa": "ˈɔɱvərˌedəlt" } ], "word": "onveredeld" }
Download raw JSONL data for onveredeld meaning in Nederlands (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.