"ontzegelen" meaning in Nederlands

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "zegelen"
    },
    {
      "word": "verzegelen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel ont- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van zegelen met het voorvoegsel ont-"
  ],
  "hyphenation": "ont·ze·ge·len",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Quintanilla vertegenwoordigt een onafhankelijk overheidsbureau dat de belangen van de staat beschermt. Hij wil proberen de rechterlijke macht over te halen het eerdere testament te ontzegelen om zo het geld te vinden dat Pinochet voor zijn dood in 2006 van de staat zou hebben gestolen."
        },
        {
          "text": "De grootste krant van de staat Minnesota diende de motie om de documenten te ontzegelen al in augustus in, maar bezwaren van Manuela, Prince' halfbroer Omarr Baker en Bremer Trust, dat de nalatenschap van de zanger beheert, hielden de zaak een tijdlang op."
        },
        {
          "text": "In de nieuwe Tomb Raider is Lara Croft een tomboy op zoek naar haar vader. In Londen ontmoeten we Croft als een bozige kickbokser en fietskoerier; een armoedige millennial stagnerend in McJobs. Dat is raar, want ze erft met een pennenstreek het miljardenimperium van haar verdwenen vader Richard. Maar dan moet ze wel accepteren dat hij dood is, wat haar moeilijk valt, zeker als ze via een Japanse puzzel – puzzelen hoort bij Tomb Raider – ontdekt dat pa een avonturier is die verdween op expeditie naar een mysterieus eiland in de Japanse Duivelszee. Daar dreigen schurken de tombe van keizerin Himiko te ontzegelen, weer zo’n Doos van Pandora vol dood en pestilentie. Op stap dus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "openbaar maken wat aanvankelijk hermetisch was afgesloten voor de buitenwereld met behulp van een zegel"
      ],
      "id": "nl-ontzegelen-nl-verb-bl0la5rg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ontzegelen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Nl-ontzegelen.ogg/Nl-ontzegelen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ontzegelen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "uitpakken"
    },
    {
      "word": "openmaken"
    },
    {
      "word": "ontsluiten"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "uncap"
    }
  ],
  "word": "ontzegelen"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "zegelen"
    },
    {
      "word": "verzegelen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel ont- in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van zegelen met het voorvoegsel ont-"
  ],
  "hyphenation": "ont·ze·ge·len",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Quintanilla vertegenwoordigt een onafhankelijk overheidsbureau dat de belangen van de staat beschermt. Hij wil proberen de rechterlijke macht over te halen het eerdere testament te ontzegelen om zo het geld te vinden dat Pinochet voor zijn dood in 2006 van de staat zou hebben gestolen."
        },
        {
          "text": "De grootste krant van de staat Minnesota diende de motie om de documenten te ontzegelen al in augustus in, maar bezwaren van Manuela, Prince' halfbroer Omarr Baker en Bremer Trust, dat de nalatenschap van de zanger beheert, hielden de zaak een tijdlang op."
        },
        {
          "text": "In de nieuwe Tomb Raider is Lara Croft een tomboy op zoek naar haar vader. In Londen ontmoeten we Croft als een bozige kickbokser en fietskoerier; een armoedige millennial stagnerend in McJobs. Dat is raar, want ze erft met een pennenstreek het miljardenimperium van haar verdwenen vader Richard. Maar dan moet ze wel accepteren dat hij dood is, wat haar moeilijk valt, zeker als ze via een Japanse puzzel – puzzelen hoort bij Tomb Raider – ontdekt dat pa een avonturier is die verdween op expeditie naar een mysterieus eiland in de Japanse Duivelszee. Daar dreigen schurken de tombe van keizerin Himiko te ontzegelen, weer zo’n Doos van Pandora vol dood en pestilentie. Op stap dus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "openbaar maken wat aanvankelijk hermetisch was afgesloten voor de buitenwereld met behulp van een zegel"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ontzegelen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Nl-ontzegelen.ogg/Nl-ontzegelen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ontzegelen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "uitpakken"
    },
    {
      "word": "openmaken"
    },
    {
      "word": "ontsluiten"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "uncap"
    }
  ],
  "word": "ontzegelen"
}