"ontvangkamer" meaning in Nederlands

See ontvangkamer in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-ontvangkamer.ogg Forms: ontvangkamers [plural], ontvangkamertje [diminutive, singular], ontvangkamertjes [diminutive, plural]
  1. kamer in een gebouw waar men gasten welkom heet
    Sense id: nl-ontvangkamer-nl-noun-1bGfkTVO Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: visitekamer, salon, ontvangstruimte, ontvangstzaal Translations (kamer in een gebouw waar men gasten welkom heet): reception room (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van ontvangen ww en kamer zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ontvangkamers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ontvangkamertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ontvangkamertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ont·vang·ka·mer",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1",
          "text": "De prachtige ontvangkamer was vol mensen. Iedereen stond eerbiedig op toen de gouverneur, die bijna een half uur met de zieke alleen was geweest, de ziekenkamer uitkwam en, vluchtig reagerend op de begroetingen, probeerde zo snel mogelijk te ontkomen aan de op hem gerichte blikken van de doktoren, geestelijken en verwanten."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nJolanda Driesse\n “Buitenplaats Mon Plaisir: hersteld in oude luister” (1 februari 2012), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Oude foto’s en documenten maakten dat de eigenaar alle vertrekken zo origineel mogelijk kon restaureren. Een familiealbum met prachtige opnames van de buitenplaats rond 1900 toont aan dat hij hierin geslaagd is. Vol trots laat hij de in oude luister herstelde koepel van het huis zien. Die had in de 18e eeuw de functie van ontvangkamer. Hier imponeerde de toenmalige bewoner, burgemeester Anthony Ockerse van Zierikzee, zijn gasten met een gestuukt plafond met Louis XV-decoraties en de met goudleer behangen wanden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kamer in een gebouw waar men gasten welkom heet"
      ],
      "id": "nl-ontvangkamer-nl-noun-1bGfkTVO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ontvangkamer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Nl-ontvangkamer.ogg/Nl-ontvangkamer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ontvangkamer.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "visitekamer"
    },
    {
      "word": "salon"
    },
    {
      "word": "ontvangstruimte"
    },
    {
      "word": "ontvangstzaal"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kamer in een gebouw waar men gasten welkom heet",
      "sense_index": 1,
      "word": "reception room"
    }
  ],
  "word": "ontvangkamer"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van ontvangen ww en kamer zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ontvangkamers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ontvangkamertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ontvangkamertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ont·vang·ka·mer",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1",
          "text": "De prachtige ontvangkamer was vol mensen. Iedereen stond eerbiedig op toen de gouverneur, die bijna een half uur met de zieke alleen was geweest, de ziekenkamer uitkwam en, vluchtig reagerend op de begroetingen, probeerde zo snel mogelijk te ontkomen aan de op hem gerichte blikken van de doktoren, geestelijken en verwanten."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nJolanda Driesse\n “Buitenplaats Mon Plaisir: hersteld in oude luister” (1 februari 2012), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Oude foto’s en documenten maakten dat de eigenaar alle vertrekken zo origineel mogelijk kon restaureren. Een familiealbum met prachtige opnames van de buitenplaats rond 1900 toont aan dat hij hierin geslaagd is. Vol trots laat hij de in oude luister herstelde koepel van het huis zien. Die had in de 18e eeuw de functie van ontvangkamer. Hier imponeerde de toenmalige bewoner, burgemeester Anthony Ockerse van Zierikzee, zijn gasten met een gestuukt plafond met Louis XV-decoraties en de met goudleer behangen wanden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kamer in een gebouw waar men gasten welkom heet"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ontvangkamer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Nl-ontvangkamer.ogg/Nl-ontvangkamer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ontvangkamer.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "visitekamer"
    },
    {
      "word": "salon"
    },
    {
      "word": "ontvangstruimte"
    },
    {
      "word": "ontvangstzaal"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kamer in een gebouw waar men gasten welkom heet",
      "sense_index": 1,
      "word": "reception room"
    }
  ],
  "word": "ontvangkamer"
}

Download raw JSONL data for ontvangkamer meaning in Nederlands (2.5kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022bc', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "ontvangkamer",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "ontvangkamer",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.