"ontremd" meaning in Nederlands

See ontremd in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-ontremd.ogg Forms: ontremder [uninflected, comparative], ontremdst [uninflected, superlative], ontremde [inflected, positive], ontremdere [inflected, comparative], ontremdste [inflected, superlative], ontremds [partitive, positive], ontremders [partitive, comparative]
  1. zonder remmingen
    Sense id: nl-ontremd-nl-adj-Jv~O~aeK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ongeremd, onbeheerst, wild, woest, druk, levendig, spontaan

Verb

Audio: nl-ontremd.ogg
  1. voltooid deelwoord van ontremmen Tags: form-of Form of: ontremmen
    Sense id: nl-ontremd-nl-verb-W8SAoPbb Categories (other): Werkwoordsvorm in het Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voltooid deelwoord met alleen -d",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "*vervoeging van ontremmen: de stam met de uitgang -d, zonder ge- vanwege voorvoegsel"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ontremder",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ontremdst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ontremde",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ontremdere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ontremdste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ontremds",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ontremders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ont·remd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lammers: 'Machtige mensen zijn vaak gokkers. De meeste mensen houden niet van risico's, machtige mensen wel. Als buitenstaander denk je: hoe kon Jack de Vries of Bill Clinton ooit denken dat de affaire niet naar buiten zou komen? Maar dat heeft te maken met de psychologie van de macht. Macht werkt een beetje als alcohol: je blik wordt nauwer, je raakt wat ontremd, je neemt meer risico. Je ziet alleen je eigen doel en je bent blind voor de visie van anderen.'"
        },
        {
          "text": "Vrijwel alle dementerenden in verpleeghuizen vertonen probleemgedrag dat varieert van prikkelbaarheid tot agressie,ontremd gedrag en hallucinaties. Dat concludeert specialist ouderengeneeskunde Roland Wetzels van het Nijmeegse ziekenhuis UMC St Radboud in een studie waarop hij maandag 19 december promoveert."
        },
        {
          "text": "In een les over seksualiteit met uitweidingen over hiv-infecties, in-vitrofertilisatie en resusfactorcomplicaties gaat het mis als een buitenissige gepiercete ADHD-leerling ontremd door ecstasy, meibock en qat op scabreuze wijze Alex' theorieën becommentarieert, wat leidt tot totale chaos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zonder remmingen"
      ],
      "id": "nl-ontremd-nl-adj-Jv~O~aeK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ontremd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Nl-ontremd.ogg/Nl-ontremd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ontremd.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ongeremd"
    },
    {
      "word": "onbeheerst"
    },
    {
      "word": "wild"
    },
    {
      "word": "woest"
    },
    {
      "word": "druk"
    },
    {
      "word": "levendig"
    },
    {
      "word": "spontaan"
    }
  ],
  "word": "ontremd"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voltooid deelwoord met alleen -d",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "*vervoeging van ontremmen: de stam met de uitgang -d, zonder ge- vanwege voorvoegsel"
  ],
  "hyphenation": "ont·remd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ontremmen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "voltooid deelwoord van ontremmen"
      ],
      "id": "nl-ontremd-nl-verb-W8SAoPbb",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ontremd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Nl-ontremd.ogg/Nl-ontremd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ontremd.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "ontremd"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voltooid deelwoord met alleen -d",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7"
  ],
  "etymology_texts": [
    "*vervoeging van ontremmen: de stam met de uitgang -d, zonder ge- vanwege voorvoegsel"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ontremder",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ontremdst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ontremde",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ontremdere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ontremdste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ontremds",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ontremders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ont·remd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lammers: 'Machtige mensen zijn vaak gokkers. De meeste mensen houden niet van risico's, machtige mensen wel. Als buitenstaander denk je: hoe kon Jack de Vries of Bill Clinton ooit denken dat de affaire niet naar buiten zou komen? Maar dat heeft te maken met de psychologie van de macht. Macht werkt een beetje als alcohol: je blik wordt nauwer, je raakt wat ontremd, je neemt meer risico. Je ziet alleen je eigen doel en je bent blind voor de visie van anderen.'"
        },
        {
          "text": "Vrijwel alle dementerenden in verpleeghuizen vertonen probleemgedrag dat varieert van prikkelbaarheid tot agressie,ontremd gedrag en hallucinaties. Dat concludeert specialist ouderengeneeskunde Roland Wetzels van het Nijmeegse ziekenhuis UMC St Radboud in een studie waarop hij maandag 19 december promoveert."
        },
        {
          "text": "In een les over seksualiteit met uitweidingen over hiv-infecties, in-vitrofertilisatie en resusfactorcomplicaties gaat het mis als een buitenissige gepiercete ADHD-leerling ontremd door ecstasy, meibock en qat op scabreuze wijze Alex' theorieën becommentarieert, wat leidt tot totale chaos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zonder remmingen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ontremd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Nl-ontremd.ogg/Nl-ontremd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ontremd.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ongeremd"
    },
    {
      "word": "onbeheerst"
    },
    {
      "word": "wild"
    },
    {
      "word": "woest"
    },
    {
      "word": "druk"
    },
    {
      "word": "levendig"
    },
    {
      "word": "spontaan"
    }
  ],
  "word": "ontremd"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voltooid deelwoord met alleen -d",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7"
  ],
  "etymology_texts": [
    "*vervoeging van ontremmen: de stam met de uitgang -d, zonder ge- vanwege voorvoegsel"
  ],
  "hyphenation": "ont·remd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Werkwoordsvorm in het Nederlands"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ontremmen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "voltooid deelwoord van ontremmen"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ontremd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Nl-ontremd.ogg/Nl-ontremd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ontremd.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "ontremd"
}

Download raw JSONL data for ontremd meaning in Nederlands (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.