"ontgaan" meaning in Nederlands

See ontgaan in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: nl-ontgaan.ogg
Forms: ontging [past], ontgaan [past, participle], te ontgaan [active, infinitive, imperfect, present], zullen ontgaan [active, infinitive, imperfect, future, short-form], te zullen ontgaan [active, infinitive, imperfect, future], zijn ontgaan [active, infinitive, perfect, present, short-form], te zijn ontgaan [active, infinitive, perfect, present], ontgaan zullen zijn [active, infinitive, perfect, future, short-form], ontgaan te zullen zijn [active, infinitive, perfect, future], ontgaand [imperfect, participle], ev. ontga [imperative], ontga [subjunctive], ontga [indicative, imperfect, present, singular, first-person], ontgaat [indicative, imperfect, present, singular, second-person], ontgaat [indicative, imperfect, present, singular, second-person], ontgaat [indicative, imperfect, present, singular, second-person], ontgaat [indicative, imperfect, present, singular, third-person], ontging [indicative, imperfect, past, singular, first-person], ontging [indicative, imperfect, past, singular, second-person], ontging [indicative, imperfect, past, singular, second-person], ontgingt [indicative, imperfect, past, singular, second-person], ontging [indicative, imperfect, past, singular, third-person], ontgingen [indicative, imperfect, past, plural, first-person], ontgingen [indicative, imperfect, past, plural, second-person], ontgingen [indicative, imperfect, past, plural, third-person], zal ontgaan [indicative, imperfect, future, singular, first-person], zult ontgaan [indicative, imperfect, future, singular, second-person], zal ontgaan [indicative, imperfect, future, singular, second-person], zult ontgaan [indicative, imperfect, future, singular, second-person], zal ontgaan [indicative, imperfect, future, singular, second-person], zult ontgaan [indicative, imperfect, future, singular, second-person], zal ontgaan [indicative, imperfect, future, singular, third-person], zullen ontgaan [indicative, imperfect, future, plural, first-person], zullen ontgaan [indicative, imperfect, future, plural, second-person], zullen ontgaan [indicative, imperfect, future, plural, third-person], zou ontgaan [indicative, imperfect, conditional, singular, first-person], zou ontgaan [indicative, imperfect, conditional, singular, second-person], zou(dt) ontgaan [indicative, imperfect, conditional, singular, second-person], zoudt ontgaan [indicative, imperfect, conditional, singular, second-person], zou ontgaan [indicative, imperfect, conditional, singular, third-person], zouden ontgaan [indicative, imperfect, conditional, plural, first-person], zouden ontgaan [indicative, imperfect, conditional, plural, second-person], zouden ontgaan [indicative, imperfect, conditional, plural, third-person], ben ontgaan [perfect, present, first-person], bent ontgaan [perfect, present, second-person], bent ontgaan [perfect, present, second-person], is ontgaan [perfect, present, second-person], zijt ontgaan [perfect, present, second-person], is ontgaan [perfect, present, third-person], zijn ontgaan [perfect, present, first-person], zijn ontgaan [perfect, present, second-person], zijn ontgaan [perfect, present, third-person], was ontgaan [perfect, past, first-person], was ontgaan [perfect, past, second-person], was ontgaan [perfect, past, second-person], waart ontgaan [perfect, past, second-person], was ontgaan [perfect, past, third-person], waren ontgaan [perfect, past, first-person], waren ontgaan [perfect, past, second-person], waren ontgaan [perfect, past, third-person], zal ontgaan zijn [perfect, future, first-person], zal ontgaan zijn [perfect, future, second-person], zult ontgaan zijn [perfect, future, second-person], zult ontgaan zijn [perfect, future, second-person], zal ontgaan zijn [perfect, future, second-person], zult ontgaan zijn [perfect, future, second-person], zal ontgaan zijn [perfect, future, third-person], zullen ontgaan zijn [perfect, future, first-person], zullen ontgaan zijn [perfect, future, second-person], zullen ontgaan zijn [perfect, future, third-person], zou ontgaan zijn [perfect, conditional, first-person], zou ontgaan zijn [perfect, conditional, second-person], zou ontgaan zijn [perfect, conditional, second-person], zoudt ontgaan zijn [perfect, conditional, second-person], zoudt ontgaan zijn [perfect, conditional, second-person], zou ontgaan zijn [perfect, conditional, third-person], zouden ontgaan zijn [perfect, conditional, first-person], zouden ontgaan zijn [perfect, conditional, second-person], zouden ontgaan zijn [perfect, conditional, third-person]
  1. aan de aandacht ontsnappen Tags: ergative
    Sense id: nl-ontgaan-nl-verb-EJHW-G1k Categories (other): Ergatief werkwoord in het Nederlands, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ontkomen, ontsnappen Translations: escape (Engels), flee (Engels), escapar (Spaans)

Verb

Audio: nl-ontgaan.ogg
Forms: ontging [past], ontgaan [past, participle], te ontgaan [active, infinitive, imperfect, present], zullen ontgaan [active, infinitive, imperfect, future, short-form], te zullen ontgaan [active, infinitive, imperfect, future], zijn ontgaan [active, infinitive, perfect, present, short-form], te zijn ontgaan [active, infinitive, perfect, present], ontgaan zullen zijn [active, infinitive, perfect, future, short-form], ontgaan te zullen zijn [active, infinitive, perfect, future], ontgaand [imperfect, participle], ev. ontga [imperative], ontga [subjunctive], ontga [indicative, imperfect, present, singular, first-person], ontgaat [indicative, imperfect, present, singular, second-person], ontgaat [indicative, imperfect, present, singular, second-person], ontgaat [indicative, imperfect, present, singular, second-person], ontgaat [indicative, imperfect, present, singular, third-person], ontging [indicative, imperfect, past, singular, first-person], ontging [indicative, imperfect, past, singular, second-person], ontging [indicative, imperfect, past, singular, second-person], ontgingt [indicative, imperfect, past, singular, second-person], ontging [indicative, imperfect, past, singular, third-person], ontgingen [indicative, imperfect, past, plural, first-person], ontgingen [indicative, imperfect, past, plural, second-person], ontgingen [indicative, imperfect, past, plural, third-person], zal ontgaan [indicative, imperfect, future, singular, first-person], zult ontgaan [indicative, imperfect, future, singular, second-person], zal ontgaan [indicative, imperfect, future, singular, second-person], zult ontgaan [indicative, imperfect, future, singular, second-person], zal ontgaan [indicative, imperfect, future, singular, second-person], zult ontgaan [indicative, imperfect, future, singular, second-person], zal ontgaan [indicative, imperfect, future, singular, third-person], zullen ontgaan [indicative, imperfect, future, plural, first-person], zullen ontgaan [indicative, imperfect, future, plural, second-person], zullen ontgaan [indicative, imperfect, future, plural, third-person], zou ontgaan [indicative, imperfect, conditional, singular, first-person], zou ontgaan [indicative, imperfect, conditional, singular, second-person], zou(dt) ontgaan [indicative, imperfect, conditional, singular, second-person], zoudt ontgaan [indicative, imperfect, conditional, singular, second-person], zou ontgaan [indicative, imperfect, conditional, singular, third-person], zouden ontgaan [indicative, imperfect, conditional, plural, first-person], zouden ontgaan [indicative, imperfect, conditional, plural, second-person], zouden ontgaan [indicative, imperfect, conditional, plural, third-person], ben ontgaan [perfect, present, first-person], bent ontgaan [perfect, present, second-person], bent ontgaan [perfect, present, second-person], is ontgaan [perfect, present, second-person], zijt ontgaan [perfect, present, second-person], is ontgaan [perfect, present, third-person], zijn ontgaan [perfect, present, first-person], zijn ontgaan [perfect, present, second-person], zijn ontgaan [perfect, present, third-person], was ontgaan [perfect, past, first-person], was ontgaan [perfect, past, second-person], was ontgaan [perfect, past, second-person], waart ontgaan [perfect, past, second-person], was ontgaan [perfect, past, third-person], waren ontgaan [perfect, past, first-person], waren ontgaan [perfect, past, second-person], waren ontgaan [perfect, past, third-person], zal ontgaan zijn [perfect, future, first-person], zal ontgaan zijn [perfect, future, second-person], zult ontgaan zijn [perfect, future, second-person], zult ontgaan zijn [perfect, future, second-person], zal ontgaan zijn [perfect, future, second-person], zult ontgaan zijn [perfect, future, second-person], zal ontgaan zijn [perfect, future, third-person], zullen ontgaan zijn [perfect, future, first-person], zullen ontgaan zijn [perfect, future, second-person], zullen ontgaan zijn [perfect, future, third-person], zou ontgaan zijn [perfect, conditional, first-person], zou ontgaan zijn [perfect, conditional, second-person], zou ontgaan zijn [perfect, conditional, second-person], zoudt ontgaan zijn [perfect, conditional, second-person], zoudt ontgaan zijn [perfect, conditional, second-person], zou ontgaan zijn [perfect, conditional, third-person], zouden ontgaan zijn [perfect, conditional, first-person], zouden ontgaan zijn [perfect, conditional, second-person], zouden ontgaan zijn [perfect, conditional, third-person]
  1. voltooid deelwoord van ontgaan Tags: form-of Form of: ontgaan
    Sense id: nl-ontgaan-nl-verb-fPA2KwCp Categories (other): Werkwoordsvorm in het Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Onscheidbaar werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sterk werkwoord klasse 7 in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vervoeging in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel ont- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van gaan met het voorvoegsel ont-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ontging",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ontgaan",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "te ontgaan",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen ontgaan",
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "te zullen ontgaan",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn ontgaan",
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "te zijn ontgaan",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ontgaan zullen zijn",
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ontgaan te zullen zijn",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ontgaand",
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "imperfect",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ev.\n ontga",
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ontga",
      "raw_tags": [
        "mv. verouderd\nontgaat"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ontga",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ontgaat",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ontgaat",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ontgaat",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ontgaat",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ontging",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ontging",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ontging",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ontgingt",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ontging",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ontgingen",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ontgingen",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ontgingen",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal ontgaan",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult ontgaan",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal ontgaan",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult ontgaan",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal ontgaan",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult ontgaan",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal ontgaan",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen ontgaan",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen ontgaan",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen ontgaan",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou ontgaan",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou ontgaan",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou(dt) ontgaan",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt ontgaan",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou ontgaan",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden ontgaan",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden ontgaan",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden ontgaan",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ben ontgaan",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bent ontgaan",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bent ontgaan",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "is ontgaan",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijt ontgaan",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "is ontgaan",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn ontgaan",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn ontgaan",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn ontgaan",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was ontgaan",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was ontgaan",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was ontgaan",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waart ontgaan",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was ontgaan",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waren ontgaan",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waren ontgaan",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waren ontgaan",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal ontgaan zijn",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal ontgaan zijn",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult ontgaan zijn",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult ontgaan zijn",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal ontgaan zijn",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult ontgaan zijn",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal ontgaan zijn",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen ontgaan zijn",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen ontgaan zijn",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen ontgaan zijn",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou ontgaan zijn",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou ontgaan zijn",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou ontgaan zijn",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt ontgaan zijn",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt ontgaan zijn",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou ontgaan zijn",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden ontgaan zijn",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden ontgaan zijn",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden ontgaan zijn",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ont·gaan",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "related": [
    {
      "word": "ontkomen"
    },
    {
      "word": "ontsnappen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ergatief werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Een aantal vandalistische wijzigingen waren iedereen ontgaan."
        },
        {
          "ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 16",
          "text": "`Ik weet het; zei de majordomus. 'Het was ijdele hoop dat dit u zou ontgaan. Ik vraag u met klem de grootmoedigheid op te brengen om mijn nederige excuses te aanvaarden. Deze uit de toon vallende decoratie is het jammerlijke gevolg van het enthousiasme van de nieuwe eigenaar.'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aan de aandacht ontsnappen"
      ],
      "id": "nl-ontgaan-nl-verb-EJHW-G1k",
      "tags": [
        "ergative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ontgaan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Nl-ontgaan.ogg/Nl-ontgaan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ontgaan.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "escape"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "flee"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "escapar"
    }
  ],
  "word": "ontgaan"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Onscheidbaar werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sterk werkwoord klasse 7 in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vervoeging in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel ont- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van gaan met het voorvoegsel ont-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ontging",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ontgaan",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "te ontgaan",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen ontgaan",
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "te zullen ontgaan",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn ontgaan",
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "te zijn ontgaan",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ontgaan zullen zijn",
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ontgaan te zullen zijn",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ontgaand",
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "imperfect",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ev.\n ontga",
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ontga",
      "raw_tags": [
        "mv. verouderd\nontgaat"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ontga",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ontgaat",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ontgaat",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ontgaat",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ontgaat",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ontging",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ontging",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ontging",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ontgingt",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ontging",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ontgingen",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ontgingen",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ontgingen",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal ontgaan",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult ontgaan",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal ontgaan",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult ontgaan",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal ontgaan",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult ontgaan",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal ontgaan",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen ontgaan",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen ontgaan",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen ontgaan",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou ontgaan",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou ontgaan",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou(dt) ontgaan",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt ontgaan",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou ontgaan",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden ontgaan",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden ontgaan",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden ontgaan",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ben ontgaan",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bent ontgaan",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bent ontgaan",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "is ontgaan",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijt ontgaan",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "is ontgaan",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn ontgaan",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn ontgaan",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn ontgaan",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was ontgaan",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was ontgaan",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was ontgaan",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waart ontgaan",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was ontgaan",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waren ontgaan",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waren ontgaan",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waren ontgaan",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal ontgaan zijn",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal ontgaan zijn",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult ontgaan zijn",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult ontgaan zijn",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal ontgaan zijn",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult ontgaan zijn",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal ontgaan zijn",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen ontgaan zijn",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen ontgaan zijn",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen ontgaan zijn",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou ontgaan zijn",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou ontgaan zijn",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou ontgaan zijn",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt ontgaan zijn",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt ontgaan zijn",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou ontgaan zijn",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden ontgaan zijn",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden ontgaan zijn",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden ontgaan zijn",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ont·gaan",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ontgaan"
        }
      ],
      "glosses": [
        "voltooid deelwoord van ontgaan"
      ],
      "id": "nl-ontgaan-nl-verb-fPA2KwCp",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ontgaan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Nl-ontgaan.ogg/Nl-ontgaan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ontgaan.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "ontgaan"
}
{
  "categories": [
    "Onscheidbaar werkwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Sterk werkwoord klasse 7 in het Nederlands",
    "Vervoeging in het Nederlands",
    "Voorvoegsel ont- in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van gaan met het voorvoegsel ont-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ontging",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ontgaan",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "te ontgaan",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen ontgaan",
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "te zullen ontgaan",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn ontgaan",
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "te zijn ontgaan",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ontgaan zullen zijn",
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ontgaan te zullen zijn",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ontgaand",
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "imperfect",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ev.\n ontga",
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ontga",
      "raw_tags": [
        "mv. verouderd\nontgaat"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ontga",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ontgaat",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ontgaat",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ontgaat",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ontgaat",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ontging",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ontging",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ontging",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ontgingt",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ontging",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ontgingen",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ontgingen",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ontgingen",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal ontgaan",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult ontgaan",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal ontgaan",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult ontgaan",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal ontgaan",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult ontgaan",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal ontgaan",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen ontgaan",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen ontgaan",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen ontgaan",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou ontgaan",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou ontgaan",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou(dt) ontgaan",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt ontgaan",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou ontgaan",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden ontgaan",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden ontgaan",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden ontgaan",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ben ontgaan",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bent ontgaan",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bent ontgaan",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "is ontgaan",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijt ontgaan",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "is ontgaan",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn ontgaan",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn ontgaan",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn ontgaan",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was ontgaan",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was ontgaan",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was ontgaan",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waart ontgaan",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was ontgaan",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waren ontgaan",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waren ontgaan",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waren ontgaan",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal ontgaan zijn",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal ontgaan zijn",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult ontgaan zijn",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult ontgaan zijn",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal ontgaan zijn",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult ontgaan zijn",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal ontgaan zijn",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen ontgaan zijn",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen ontgaan zijn",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen ontgaan zijn",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou ontgaan zijn",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou ontgaan zijn",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou ontgaan zijn",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt ontgaan zijn",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt ontgaan zijn",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou ontgaan zijn",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden ontgaan zijn",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden ontgaan zijn",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden ontgaan zijn",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ont·gaan",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "related": [
    {
      "word": "ontkomen"
    },
    {
      "word": "ontsnappen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ergatief werkwoord in het Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Een aantal vandalistische wijzigingen waren iedereen ontgaan."
        },
        {
          "ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 16",
          "text": "`Ik weet het; zei de majordomus. 'Het was ijdele hoop dat dit u zou ontgaan. Ik vraag u met klem de grootmoedigheid op te brengen om mijn nederige excuses te aanvaarden. Deze uit de toon vallende decoratie is het jammerlijke gevolg van het enthousiasme van de nieuwe eigenaar.'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aan de aandacht ontsnappen"
      ],
      "tags": [
        "ergative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ontgaan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Nl-ontgaan.ogg/Nl-ontgaan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ontgaan.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "escape"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "flee"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "escapar"
    }
  ],
  "word": "ontgaan"
}

{
  "categories": [
    "Onscheidbaar werkwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Sterk werkwoord klasse 7 in het Nederlands",
    "Vervoeging in het Nederlands",
    "Voorvoegsel ont- in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van gaan met het voorvoegsel ont-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ontging",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ontgaan",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "te ontgaan",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen ontgaan",
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "te zullen ontgaan",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn ontgaan",
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "te zijn ontgaan",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ontgaan zullen zijn",
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ontgaan te zullen zijn",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ontgaand",
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "imperfect",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ev.\n ontga",
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ontga",
      "raw_tags": [
        "mv. verouderd\nontgaat"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ontga",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ontgaat",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ontgaat",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ontgaat",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ontgaat",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ontging",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ontging",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ontging",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ontgingt",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ontging",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ontgingen",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ontgingen",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ontgingen",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal ontgaan",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult ontgaan",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal ontgaan",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult ontgaan",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal ontgaan",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult ontgaan",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal ontgaan",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen ontgaan",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen ontgaan",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen ontgaan",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou ontgaan",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou ontgaan",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou(dt) ontgaan",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt ontgaan",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou ontgaan",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden ontgaan",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden ontgaan",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden ontgaan",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ben ontgaan",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bent ontgaan",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bent ontgaan",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "is ontgaan",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijt ontgaan",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "is ontgaan",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn ontgaan",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn ontgaan",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn ontgaan",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was ontgaan",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was ontgaan",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was ontgaan",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waart ontgaan",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was ontgaan",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waren ontgaan",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waren ontgaan",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waren ontgaan",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal ontgaan zijn",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal ontgaan zijn",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult ontgaan zijn",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult ontgaan zijn",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal ontgaan zijn",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult ontgaan zijn",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal ontgaan zijn",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen ontgaan zijn",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen ontgaan zijn",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen ontgaan zijn",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou ontgaan zijn",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou ontgaan zijn",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou ontgaan zijn",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt ontgaan zijn",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt ontgaan zijn",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou ontgaan zijn",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden ontgaan zijn",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden ontgaan zijn",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden ontgaan zijn",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "ontgaan/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ont·gaan",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Werkwoordsvorm in het Nederlands"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ontgaan"
        }
      ],
      "glosses": [
        "voltooid deelwoord van ontgaan"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ontgaan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Nl-ontgaan.ogg/Nl-ontgaan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ontgaan.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "ontgaan"
}

Download raw JSONL data for ontgaan meaning in Nederlands (24.0kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022fb', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "ontgaan",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Werkwoord",
  "title": "ontgaan",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.