"ontactisch" meaning in Nederlands

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "handig"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "beleefd"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "discreet"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van tactisch met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ontactischer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ontactische",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ontactischere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ontactischers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·tac·tisch",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Crabbé werd desondanks toch de allerslimste mens van de dag. Niet erg, dan konden we wat langer quizzen met Rob Vanoudenhoven en Bent Van Looy, die een opvallend ontactische finale speelden. Niemand liet zich ‘strategisch zakken’."
        },
        {
          "text": "Zolang haar plannen onduidelijk zijn, is het voor andere belangstellenden niet aantrekkelijk een kansloze kandidatuur te riskeren. Dus bedenken ze uitvluchten. Het zou zonde zijn veel geld in de voorronde op te maken. Het zou ontactisch zijn vrijwilligers nu al af te matten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niet tactisch, niet slim"
      ],
      "id": "nl-ontactisch-nl-adj-X0GYPMea"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Door die ontactische opmerkingen tegen zijn baas verloor hij zijn kans op promotie."
        },
        {
          "text": "'Zit niet ieder mens vol tegenstrijdigheden? Ja, ik heb moeite met kritiek omdat ik me altijd afvraag of ik het wel goed genoeg doe. Ja, ik ben emotioneel en on-Limburgs direct. Ik ben zeer ontactisch. Het is ontegenzeggelijk zo dat ik in mijn politieke carrière verder zou zijn gekomen als ik wat minder mezelf zou zijn geweest.'"
        },
        {
          "text": "De succesrijkste schrijfster van het land, Ayu Utami (38), vertelt: „Ik zat laatst in de trein een boek te lezen. Begon mijn buurman elke keer weer tegen mij te praten. Maar denk niet dat zoiets ontactisch is, nee, hij bedoelde het goed: als je in dit land leest, ben je kennelijk eenzaam, heb je geen vrienden. Dit land heeft een lange traditie van mondelinge vertelling in kleine gemeenschappen. Lezen is veel te individualistisch.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onbeleefd en te weinig voorkomend"
      ],
      "id": "nl-ontactisch-nl-adj-O~nGx1kv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ontactisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Nl-ontactisch.ogg/Nl-ontactisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ontactisch.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "onhandig"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ongevoelig"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ongepast"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "onbeleefd"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "onbeschaafd"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "plomp"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "indiscreet"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "tactloos"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "onbeleefd en te weinig voorkomend",
      "sense_index": 1,
      "word": "indiscreet"
    }
  ],
  "word": "ontactisch"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "handig"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "beleefd"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "discreet"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van tactisch met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ontactischer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ontactische",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ontactischere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ontactischers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·tac·tisch",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Crabbé werd desondanks toch de allerslimste mens van de dag. Niet erg, dan konden we wat langer quizzen met Rob Vanoudenhoven en Bent Van Looy, die een opvallend ontactische finale speelden. Niemand liet zich ‘strategisch zakken’."
        },
        {
          "text": "Zolang haar plannen onduidelijk zijn, is het voor andere belangstellenden niet aantrekkelijk een kansloze kandidatuur te riskeren. Dus bedenken ze uitvluchten. Het zou zonde zijn veel geld in de voorronde op te maken. Het zou ontactisch zijn vrijwilligers nu al af te matten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niet tactisch, niet slim"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Door die ontactische opmerkingen tegen zijn baas verloor hij zijn kans op promotie."
        },
        {
          "text": "'Zit niet ieder mens vol tegenstrijdigheden? Ja, ik heb moeite met kritiek omdat ik me altijd afvraag of ik het wel goed genoeg doe. Ja, ik ben emotioneel en on-Limburgs direct. Ik ben zeer ontactisch. Het is ontegenzeggelijk zo dat ik in mijn politieke carrière verder zou zijn gekomen als ik wat minder mezelf zou zijn geweest.'"
        },
        {
          "text": "De succesrijkste schrijfster van het land, Ayu Utami (38), vertelt: „Ik zat laatst in de trein een boek te lezen. Begon mijn buurman elke keer weer tegen mij te praten. Maar denk niet dat zoiets ontactisch is, nee, hij bedoelde het goed: als je in dit land leest, ben je kennelijk eenzaam, heb je geen vrienden. Dit land heeft een lange traditie van mondelinge vertelling in kleine gemeenschappen. Lezen is veel te individualistisch.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onbeleefd en te weinig voorkomend"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ontactisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Nl-ontactisch.ogg/Nl-ontactisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ontactisch.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "onhandig"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ongevoelig"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ongepast"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "onbeleefd"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "onbeschaafd"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "plomp"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "indiscreet"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "tactloos"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "onbeleefd en te weinig voorkomend",
      "sense_index": 1,
      "word": "indiscreet"
    }
  ],
  "word": "ontactisch"
}