"onnut" meaning in Nederlands

See onnut in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-onnut.ogg
  1. zonder nut, onbruikbaar en vaak zelfs schadelijk
    Sense id: nl-onnut-nl-adj-5aQz0Pj6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: nutteloos, overbodig, waardeloos, vruchteloos, nodeloos, redundant, zinloos, ondienstig, doelloos, ijdel Translations (zonder nut, onbruikbaar en vaak zelfs schadelijk): useless (Engels)

Noun

Audio: nl-onnut.ogg Forms: onnutten [plural]
  1. iemand, meestal een kind, die stout en ongehoorzaam is
    Sense id: nl-onnut-nl-noun-Evr83OUY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: deugniet, nietsnut

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van nut met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onnutten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·nut",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "iemand, meestal een kind, die stout en ongehoorzaam is"
      ],
      "id": "nl-onnut-nl-noun-Evr83OUY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onnut.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Nl-onnut.ogg/Nl-onnut.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onnut.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "deugniet"
    },
    {
      "word": "nietsnut"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "onnut"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van nut met het voorvoegsel on-"
  ],
  "hyphenation": "on·nut",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Beziet die mengeling van afschuw en fascinatie op het gelaat van het jongetje met de blauwe winteroverall*** en besef: giraf Marius is niet ten onnutte aan zijn eind gekomen. De voorgenomen euthanasie van een overtallig giraffenjong in de zoo van Kopenhagen wekte in februari wereldwijd protest. Maar de Denen bogen niet voor goedkope sentimentaliteit en leerden de wereld dat een dierentuin geen Disney World is maar dat de wilde beesten er elke dag vlees blieven - of nu dat van een collega uit een belendend perk komt dan wel van een cleane slachterij. En dus werd Marius, het jong te veel in de giraffengroep, aan de leeuwen gevoerd. Maar niet voordat geïnteresseerde Deentjes hadden mogen aanschouwen hoe hij vakkundig werd uitgebeend. Zodat die nu weten: de wereld is hard, maar o zo spannend."
        },
        {
          "text": "Eind zeventiende eeuw was hekserij eigenlijk geen thema meer.” Toch liet Aaltje zich wegen, maar echt gelukkig pakte het uiteindelijk toch niet voor haar uit: in Eibergen sloot de kerkenraad haar uit van deelname aan het heilig avondmaal, juist omdat ze zich door naar Oudewater te gaan, aan zulke ijdele en onnutte proeven had overgegeven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zonder nut, onbruikbaar en vaak zelfs schadelijk"
      ],
      "id": "nl-onnut-nl-adj-5aQz0Pj6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onnut.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Nl-onnut.ogg/Nl-onnut.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onnut.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nutteloos"
    },
    {
      "word": "overbodig"
    },
    {
      "word": "waardeloos"
    },
    {
      "word": "vruchteloos"
    },
    {
      "word": "nodeloos"
    },
    {
      "word": "redundant"
    },
    {
      "word": "zinloos"
    },
    {
      "word": "ondienstig"
    },
    {
      "word": "doelloos"
    },
    {
      "word": "ijdel"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zonder nut, onbruikbaar en vaak zelfs schadelijk",
      "sense_index": 1,
      "word": "useless"
    }
  ],
  "word": "onnut"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van nut met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onnutten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·nut",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "iemand, meestal een kind, die stout en ongehoorzaam is"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onnut.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Nl-onnut.ogg/Nl-onnut.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onnut.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "deugniet"
    },
    {
      "word": "nietsnut"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "onnut"
}

{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 5"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van nut met het voorvoegsel on-"
  ],
  "hyphenation": "on·nut",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Beziet die mengeling van afschuw en fascinatie op het gelaat van het jongetje met de blauwe winteroverall*** en besef: giraf Marius is niet ten onnutte aan zijn eind gekomen. De voorgenomen euthanasie van een overtallig giraffenjong in de zoo van Kopenhagen wekte in februari wereldwijd protest. Maar de Denen bogen niet voor goedkope sentimentaliteit en leerden de wereld dat een dierentuin geen Disney World is maar dat de wilde beesten er elke dag vlees blieven - of nu dat van een collega uit een belendend perk komt dan wel van een cleane slachterij. En dus werd Marius, het jong te veel in de giraffengroep, aan de leeuwen gevoerd. Maar niet voordat geïnteresseerde Deentjes hadden mogen aanschouwen hoe hij vakkundig werd uitgebeend. Zodat die nu weten: de wereld is hard, maar o zo spannend."
        },
        {
          "text": "Eind zeventiende eeuw was hekserij eigenlijk geen thema meer.” Toch liet Aaltje zich wegen, maar echt gelukkig pakte het uiteindelijk toch niet voor haar uit: in Eibergen sloot de kerkenraad haar uit van deelname aan het heilig avondmaal, juist omdat ze zich door naar Oudewater te gaan, aan zulke ijdele en onnutte proeven had overgegeven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zonder nut, onbruikbaar en vaak zelfs schadelijk"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onnut.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Nl-onnut.ogg/Nl-onnut.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onnut.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nutteloos"
    },
    {
      "word": "overbodig"
    },
    {
      "word": "waardeloos"
    },
    {
      "word": "vruchteloos"
    },
    {
      "word": "nodeloos"
    },
    {
      "word": "redundant"
    },
    {
      "word": "zinloos"
    },
    {
      "word": "ondienstig"
    },
    {
      "word": "doelloos"
    },
    {
      "word": "ijdel"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zonder nut, onbruikbaar en vaak zelfs schadelijk",
      "sense_index": 1,
      "word": "useless"
    }
  ],
  "word": "onnut"
}

Download raw JSONL data for onnut meaning in Nederlands (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.