"onmannelijk" meaning in Nederlands

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "mannelijk"
    },
    {
      "word": "stoer"
    },
    {
      "word": "sterk"
    },
    {
      "word": "volwassen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van mannelijk met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onmannelijker",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onmannelijkst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onmannelijke",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onmannelijkere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onmannelijkste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onmannelijks",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onmannelijkers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·man·ne·lijk",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "vrouwelijk"
    },
    {
      "word": "kinderlijk"
    },
    {
      "word": "nichterig"
    },
    {
      "word": "verwijfd"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na het maken van een doelpunt de trouwring kussen, een hartje maken met de vingers, met twee vingers naar de hemel wijzen of de handen met een ronding over de buik strijken. A . Robben vertoont hetzelfde gedrag als hij eens getackeld wordt, als een stervende op de grond ligt en daarmee de scheids probeert te beïnvloeden. Heeft dit geen resultaat dan springt hij gelijk weer als een hinde rond. Ronduit onmannelijk mietjesgedrag. Dit gedrag zag je niet bij echte kerels als IJzeren Rinus, Jaap Stam, John de Wolf, Dirk Kuyt. Advocaat, verbied dit kinderlijke gedrag!"
        },
        {
          "text": "Ondanks dat Marcel Kittel het door maagproblemen niet kon bijbenen in de tweede rit van de Tour de France, heeft hij zijn humor niet verloren. De Duitse sprinter van Team Argos-Shimano twittert een foto van een zetpil die het ongemak moet tegengaan. \"De laatste keer dat ik dit moest gebruiken was 20 jaar terug. De dokter zei dat het zou helpen, met een brede lach. Ik voel me nu onmannelijk en ontmaagd.\" luidt de tweet van Kittel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niet passend bij het zijn van een 'echte' man"
      ],
      "id": "nl-onmannelijk-nl-adj-979QUvV1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onmannelijk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Nl-onmannelijk.ogg/Nl-onmannelijk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onmannelijk.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "onmanlijk"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "unmanly"
    }
  ],
  "word": "onmannelijk"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "mannelijk"
    },
    {
      "word": "stoer"
    },
    {
      "word": "sterk"
    },
    {
      "word": "volwassen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van mannelijk met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onmannelijker",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onmannelijkst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onmannelijke",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onmannelijkere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onmannelijkste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onmannelijks",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onmannelijkers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·man·ne·lijk",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "vrouwelijk"
    },
    {
      "word": "kinderlijk"
    },
    {
      "word": "nichterig"
    },
    {
      "word": "verwijfd"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na het maken van een doelpunt de trouwring kussen, een hartje maken met de vingers, met twee vingers naar de hemel wijzen of de handen met een ronding over de buik strijken. A . Robben vertoont hetzelfde gedrag als hij eens getackeld wordt, als een stervende op de grond ligt en daarmee de scheids probeert te beïnvloeden. Heeft dit geen resultaat dan springt hij gelijk weer als een hinde rond. Ronduit onmannelijk mietjesgedrag. Dit gedrag zag je niet bij echte kerels als IJzeren Rinus, Jaap Stam, John de Wolf, Dirk Kuyt. Advocaat, verbied dit kinderlijke gedrag!"
        },
        {
          "text": "Ondanks dat Marcel Kittel het door maagproblemen niet kon bijbenen in de tweede rit van de Tour de France, heeft hij zijn humor niet verloren. De Duitse sprinter van Team Argos-Shimano twittert een foto van een zetpil die het ongemak moet tegengaan. \"De laatste keer dat ik dit moest gebruiken was 20 jaar terug. De dokter zei dat het zou helpen, met een brede lach. Ik voel me nu onmannelijk en ontmaagd.\" luidt de tweet van Kittel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niet passend bij het zijn van een 'echte' man"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onmannelijk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Nl-onmannelijk.ogg/Nl-onmannelijk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onmannelijk.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "onmanlijk"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "unmanly"
    }
  ],
  "word": "onmannelijk"
}