"ongeoefend" meaning in Nederlands

See ongeoefend in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-ongeoefend.ogg Forms: ongeoefender [uninflected, comparative], ongeoefendst [uninflected, superlative], ongeoefende [inflected, positive], ongeoefendere [inflected, comparative], ongeoefendste [inflected, superlative], ongeoefends [partitive, positive], ongeoefenders [partitive, comparative]
  1. zonder opleiding of training te hebben ontvangen
    Sense id: nl-ongeoefend-nl-adj-HhCRWfQq Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: onervaren, ongetraind, groen, naïef, beginnend Translations: inexperienced (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van geoefend met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ongeoefender",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ongeoefendst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ongeoefende",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ongeoefendere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ongeoefendste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ongeoefends",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ongeoefenders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·ge·oe·fend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Rosenboom\n “Gewassen vlees” (2014), Em. Querido's Uitgeverij , ISBN 9789021436173",
          "text": "... als ongeoefend strijder had hij Bergsma gestoken met het mes nog in de schede."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “'Dit wordt het gelukkigste Suikerfeest ooit'” (30-08-2011), NOS",
          "text": "Veel Libiërs hebben een dubbel gevoel in deze periode. Niemand kent nog het aantal slachtoffers, maar sinds het begin van de opstand, nu zo'n zes maanden geleden, zijn er duizenden mensen gedood. Zonen en mannen die ongeoefend en onvoorbereid naar het front gingen, vrouwen en kinderen die op het verkeerde moment op de verkeerde plek waren. Hele wijken liggen in puin. Voedsel en water zijn schaars."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zonder opleiding of training te hebben ontvangen"
      ],
      "id": "nl-ongeoefend-nl-adj-HhCRWfQq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ongeoefend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Nl-ongeoefend.ogg/Nl-ongeoefend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ongeoefend.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "onervaren"
    },
    {
      "word": "ongetraind"
    },
    {
      "word": "groen"
    },
    {
      "word": "naïef"
    },
    {
      "word": "beginnend"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "inexperienced"
    }
  ],
  "word": "ongeoefend"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van geoefend met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ongeoefender",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ongeoefendst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ongeoefende",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ongeoefendere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ongeoefendste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ongeoefends",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ongeoefenders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·ge·oe·fend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Rosenboom\n “Gewassen vlees” (2014), Em. Querido's Uitgeverij , ISBN 9789021436173",
          "text": "... als ongeoefend strijder had hij Bergsma gestoken met het mes nog in de schede."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “'Dit wordt het gelukkigste Suikerfeest ooit'” (30-08-2011), NOS",
          "text": "Veel Libiërs hebben een dubbel gevoel in deze periode. Niemand kent nog het aantal slachtoffers, maar sinds het begin van de opstand, nu zo'n zes maanden geleden, zijn er duizenden mensen gedood. Zonen en mannen die ongeoefend en onvoorbereid naar het front gingen, vrouwen en kinderen die op het verkeerde moment op de verkeerde plek waren. Hele wijken liggen in puin. Voedsel en water zijn schaars."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zonder opleiding of training te hebben ontvangen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ongeoefend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Nl-ongeoefend.ogg/Nl-ongeoefend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ongeoefend.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "onervaren"
    },
    {
      "word": "ongetraind"
    },
    {
      "word": "groen"
    },
    {
      "word": "naïef"
    },
    {
      "word": "beginnend"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "inexperienced"
    }
  ],
  "word": "ongeoefend"
}

Download raw JSONL data for ongeoefend meaning in Nederlands (2.2kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102221', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "ongeoefend",
    "citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "ongeoefend",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.