"ongetraind" meaning in Nederlands

See ongetraind in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-ongetraind.ogg Forms: ongetrainder [uninflected, comparative], ongetraindst [uninflected, superlative], ongetrainde [inflected, positive], ongetraindere [inflected, comparative], ongetraindste [inflected, superlative], ongetrainds [partitive, positive], ongetrainders [partitive, comparative]
  1. zonder voldoende speciale lichamelijke oefening
    Sense id: nl-ongetraind-nl-adj-SxAS0gBQ Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "* afleiding getraind met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ongetrainder",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ongetraindst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ongetrainde",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ongetraindere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ongetraindste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ongetrainds",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ongetrainders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·ge·traind",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nDonderdag 3 augustus 2017, 14:42\n “Zwemmen bij de Noordpool: 'de dood schoot door m'n hoofd'” (Donderdag 3 augustus 2017, 14:42), NOS",
          "text": "\"Ongetraind zou je door de kou snel verdrinken\", zegt Pughs. Hij heeft daarentegen genoeg ervaring: hij zwemt al 30 jaar lange afstanden in alle oceanen, eerder ook al in dezelfde koude IJszee. Maar nooit eerder zo lang als nu: 22 minuten."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nNOS Nieuws\n “Slag in de Javazee: een geweldige klap en toen lag ik in het water” (Vrijdag 24 februari 2017, 14:21), NOS",
          "text": "Maar Nederlander Felix Jans vocht zich er doorheen. Dat is te danken aan zijn goede lichamelijke conditie, zegt hij. \"Ik was altijd een sportidioot. Veel hardlopen, veel zwemmen, boksen. Mijn lichaam was in een geweldige conditie. Misschien dat ik het daardoor kon hebben.\" De mensen die het niet overleefden, waren volgens Jans de jongens die ongetraind van huis kwamen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zonder voldoende speciale lichamelijke oefening"
      ],
      "id": "nl-ongetraind-nl-adj-SxAS0gBQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ongetraind.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Nl-ongetraind.ogg/Nl-ongetraind.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ongetraind.ogg"
    }
  ],
  "word": "ongetraind"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "etymology_texts": [
    "* afleiding getraind met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ongetrainder",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ongetraindst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ongetrainde",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ongetraindere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ongetraindste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ongetrainds",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ongetrainders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·ge·traind",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nDonderdag 3 augustus 2017, 14:42\n “Zwemmen bij de Noordpool: 'de dood schoot door m'n hoofd'” (Donderdag 3 augustus 2017, 14:42), NOS",
          "text": "\"Ongetraind zou je door de kou snel verdrinken\", zegt Pughs. Hij heeft daarentegen genoeg ervaring: hij zwemt al 30 jaar lange afstanden in alle oceanen, eerder ook al in dezelfde koude IJszee. Maar nooit eerder zo lang als nu: 22 minuten."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nNOS Nieuws\n “Slag in de Javazee: een geweldige klap en toen lag ik in het water” (Vrijdag 24 februari 2017, 14:21), NOS",
          "text": "Maar Nederlander Felix Jans vocht zich er doorheen. Dat is te danken aan zijn goede lichamelijke conditie, zegt hij. \"Ik was altijd een sportidioot. Veel hardlopen, veel zwemmen, boksen. Mijn lichaam was in een geweldige conditie. Misschien dat ik het daardoor kon hebben.\" De mensen die het niet overleefden, waren volgens Jans de jongens die ongetraind van huis kwamen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zonder voldoende speciale lichamelijke oefening"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ongetraind.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Nl-ongetraind.ogg/Nl-ongetraind.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ongetraind.ogg"
    }
  ],
  "word": "ongetraind"
}

Download raw JSONL data for ongetraind meaning in Nederlands (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.