"ongedwongenheid" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van ongedwongen met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ongedwongenheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·ge·dwon·gen·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028251151",
          "text": "Hé, Rostov! Welkom, welkom! riep hij met dezelfde stem als voorheen in het regiment; maar Rostov merkte tot zijn droefheid dat achter die gewone ongedwongenheid en monterheid een nieuw, onaangenaam, verborgen gevoel uit de gelaatsuitdrukking, de intonatie en de woorden van Denisov sprak."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Dest staat voor lastig besluit: 'Mijn moeder zegt: het is je eigen keuze'” (25-09-2019), NOS",
          "text": "Dest, zoon van een Amerikaanse vader en een Nederlandse moeder, stapte in 2012 over van de jeugd van Almere City naar Ajax. Hij doorliep de jeugdelftallen van Ajax met dezelfde ongedwongenheid die hij nu ook tentoonspreidt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het vrij zijn, het zonder dwang kunnen doen wat men wil"
      ],
      "id": "nl-ongedwongenheid-nl-noun-BRg78upE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ongedwongenheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Nl-ongedwongenheid.ogg/Nl-ongedwongenheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ongedwongenheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "souplesse"
    },
    {
      "word": "ongeremdheid"
    },
    {
      "word": "vlotheid"
    },
    {
      "word": "vrijmoedigheid"
    },
    {
      "word": "natuurlijkheid"
    },
    {
      "word": "losheid"
    },
    {
      "word": "ongemaaktheid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het vrij zijn, het zonder dwang kunnen doen wat men wil",
      "sense_index": 1,
      "word": "informality"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het vrij zijn, het zonder dwang kunnen doen wat men wil",
      "sense_index": 1,
      "word": "abandonment"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het vrij zijn, het zonder dwang kunnen doen wat men wil",
      "sense_index": 1,
      "word": "unconstraint"
    }
  ],
  "word": "ongedwongenheid"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van ongedwongen met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ongedwongenheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·ge·dwon·gen·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028251151",
          "text": "Hé, Rostov! Welkom, welkom! riep hij met dezelfde stem als voorheen in het regiment; maar Rostov merkte tot zijn droefheid dat achter die gewone ongedwongenheid en monterheid een nieuw, onaangenaam, verborgen gevoel uit de gelaatsuitdrukking, de intonatie en de woorden van Denisov sprak."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Dest staat voor lastig besluit: 'Mijn moeder zegt: het is je eigen keuze'” (25-09-2019), NOS",
          "text": "Dest, zoon van een Amerikaanse vader en een Nederlandse moeder, stapte in 2012 over van de jeugd van Almere City naar Ajax. Hij doorliep de jeugdelftallen van Ajax met dezelfde ongedwongenheid die hij nu ook tentoonspreidt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het vrij zijn, het zonder dwang kunnen doen wat men wil"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ongedwongenheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Nl-ongedwongenheid.ogg/Nl-ongedwongenheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ongedwongenheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "souplesse"
    },
    {
      "word": "ongeremdheid"
    },
    {
      "word": "vlotheid"
    },
    {
      "word": "vrijmoedigheid"
    },
    {
      "word": "natuurlijkheid"
    },
    {
      "word": "losheid"
    },
    {
      "word": "ongemaaktheid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het vrij zijn, het zonder dwang kunnen doen wat men wil",
      "sense_index": 1,
      "word": "informality"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het vrij zijn, het zonder dwang kunnen doen wat men wil",
      "sense_index": 1,
      "word": "abandonment"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het vrij zijn, het zonder dwang kunnen doen wat men wil",
      "sense_index": 1,
      "word": "unconstraint"
    }
  ],
  "word": "ongedwongenheid"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102245', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "ongedwongenheid",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "ongedwongenheid",
  "trace": ""
}