"vrijmoedigheid" meaning in Nederlands

See vrijmoedigheid in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-vrijmoedigheid.ogg Forms: vrijmoedigheden [plural]
  1. het niet al te angstig zijn; het hebben van een gezonde hoeveelheid durf
    Sense id: nl-vrijmoedigheid-nl-noun-jWdTgus0 Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vrijheid, onbeschroomdheid, stoutheid Translations (het niet al te angstig zijn; het hebben van een gezonde hoeveelheid durf): frankness (Engels), boldness (Engels)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "angst"
    },
    {
      "word": "beschroomdheid"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van vrijmoedig met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vrijmoedigheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vrij·moe·dig·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tracy Chevalier\n “Opmerkelijke Schepsels” (2009), Orlando, ISBN 978949208651-8",
          "text": "Haar vrijmoedigheid bracht een glimlach teweeg op mijn gezicht."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nEdwin van der Aa\n “De vlag kan uit bij geslaagde leerlingen, minister Slob spreekt van ‘heel bijzonder jaar’” (10-06-2021), Tubantia",
          "text": ",,Dat was zeker nodig om uiteindelijk de vrijmoedigheid te hebben het examen door te laten gaan. Ik hoor overigens dat veel leerlingen het ook gehaald hebben zonder die steuntjes in de rug, dat is prima.”"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nCaspar Naber\n “Van auto’s en droomvakanties tot kippen en koeien: lijpe lokkertjes in de vaccinatiecampagnes” (04-07-2021), Tubantia",
          "text": "Ze werden verwelkomd door artsen met stickers van ‘Dracula-hoektanden’ op hun beschermende kleding, ontvingen na de prik een certificaat waarin hun ‘vrijmoedigheid en verantwoordelijkheid’ werd geprezen met de belofte dat ze ‘de komende honderd jaar’ welkom zijn in het kasteel én kregen gratis toegang tot een tentoonstelling over middeleeuwse martelwerktuigen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het niet al te angstig zijn; het hebben van een gezonde hoeveelheid durf"
      ],
      "id": "nl-vrijmoedigheid-nl-noun-jWdTgus0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vrijmoedigheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Nl-vrijmoedigheid.ogg/Nl-vrijmoedigheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vrijmoedigheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vrijheid"
    },
    {
      "word": "onbeschroomdheid"
    },
    {
      "word": "stoutheid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het niet al te angstig zijn; het hebben van een gezonde hoeveelheid durf",
      "sense_index": 1,
      "word": "frankness"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het niet al te angstig zijn; het hebben van een gezonde hoeveelheid durf",
      "sense_index": 1,
      "word": "boldness"
    }
  ],
  "word": "vrijmoedigheid"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "angst"
    },
    {
      "word": "beschroomdheid"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van vrijmoedig met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vrijmoedigheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vrij·moe·dig·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tracy Chevalier\n “Opmerkelijke Schepsels” (2009), Orlando, ISBN 978949208651-8",
          "text": "Haar vrijmoedigheid bracht een glimlach teweeg op mijn gezicht."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nEdwin van der Aa\n “De vlag kan uit bij geslaagde leerlingen, minister Slob spreekt van ‘heel bijzonder jaar’” (10-06-2021), Tubantia",
          "text": ",,Dat was zeker nodig om uiteindelijk de vrijmoedigheid te hebben het examen door te laten gaan. Ik hoor overigens dat veel leerlingen het ook gehaald hebben zonder die steuntjes in de rug, dat is prima.”"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nCaspar Naber\n “Van auto’s en droomvakanties tot kippen en koeien: lijpe lokkertjes in de vaccinatiecampagnes” (04-07-2021), Tubantia",
          "text": "Ze werden verwelkomd door artsen met stickers van ‘Dracula-hoektanden’ op hun beschermende kleding, ontvingen na de prik een certificaat waarin hun ‘vrijmoedigheid en verantwoordelijkheid’ werd geprezen met de belofte dat ze ‘de komende honderd jaar’ welkom zijn in het kasteel én kregen gratis toegang tot een tentoonstelling over middeleeuwse martelwerktuigen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het niet al te angstig zijn; het hebben van een gezonde hoeveelheid durf"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vrijmoedigheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Nl-vrijmoedigheid.ogg/Nl-vrijmoedigheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vrijmoedigheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vrijheid"
    },
    {
      "word": "onbeschroomdheid"
    },
    {
      "word": "stoutheid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het niet al te angstig zijn; het hebben van een gezonde hoeveelheid durf",
      "sense_index": 1,
      "word": "frankness"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het niet al te angstig zijn; het hebben van een gezonde hoeveelheid durf",
      "sense_index": 1,
      "word": "boldness"
    }
  ],
  "word": "vrijmoedigheid"
}

Download raw JSONL data for vrijmoedigheid meaning in Nederlands (2.6kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102245', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "vrijmoedigheid",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "vrijmoedigheid",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.