See oneer in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "eer" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontelbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Voorvoegsel on- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "oneervol" }, { "word": "oneerbaar" }, { "word": "oneerlijk" }, { "word": "oneerbiedig" }, { "word": "oneerbaarheid" }, { "word": "oneerlijkheid" }, { "word": "oneerbiedigheid" } ], "etymology_texts": [ "afleiding van eer met het voorvoegsel on-" ], "hyphenation": "on·eer", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wat ze gedaan hebben is verschrikkelijk; het doet oneer aan de herinnering aan mijn zoon. Aylan was amper twee jaar oud toen zijn leven eindigde.\"" }, { "text": "De scheppingsorde is tijdloos, maar geldt dat ook voor de wijze van hoofdbedekking in Korinthe? Ik vraag me dit af vanwege de retorische vragen van Paulus in 1 Korinthe 11:13 en 14: „Oordeelt u zelf, is het gepast dat de vrouw ongedekt tot God bidt?” Vervolgens: „Leert de natuur zelf niet dat het een oneer voor de man is als hij lang haar draagt?” En de man moet het hoofd niet bedekken als hij bidt of profeteert, aangezien hij het beeld van de heerlijkheid van God is (vers 7). De Joden denken daar op basis van Leviticus 10:6 trouwens heel anders over." } ], "glosses": [ "zonder respect; alles wat in strijd is met de eer en waarover men zich zou moeten schamen" ], "id": "nl-oneer-nl-noun-yp9fTlaQ" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-oneer.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Nl-oneer.ogg/Nl-oneer.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-oneer.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "schaamtevol" }, { "word": "belediging" }, { "word": "schande" }, { "word": "laster" }, { "word": "blamage" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "defamation" } ], "word": "oneer" }
{ "antonyms": [ { "word": "eer" } ], "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Ontelbaar", "Retrograad van het Nederlands", "Voorvoegsel on- in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 5", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "derived": [ { "word": "oneervol" }, { "word": "oneerbaar" }, { "word": "oneerlijk" }, { "word": "oneerbiedig" }, { "word": "oneerbaarheid" }, { "word": "oneerlijkheid" }, { "word": "oneerbiedigheid" } ], "etymology_texts": [ "afleiding van eer met het voorvoegsel on-" ], "hyphenation": "on·eer", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wat ze gedaan hebben is verschrikkelijk; het doet oneer aan de herinnering aan mijn zoon. Aylan was amper twee jaar oud toen zijn leven eindigde.\"" }, { "text": "De scheppingsorde is tijdloos, maar geldt dat ook voor de wijze van hoofdbedekking in Korinthe? Ik vraag me dit af vanwege de retorische vragen van Paulus in 1 Korinthe 11:13 en 14: „Oordeelt u zelf, is het gepast dat de vrouw ongedekt tot God bidt?” Vervolgens: „Leert de natuur zelf niet dat het een oneer voor de man is als hij lang haar draagt?” En de man moet het hoofd niet bedekken als hij bidt of profeteert, aangezien hij het beeld van de heerlijkheid van God is (vers 7). De Joden denken daar op basis van Leviticus 10:6 trouwens heel anders over." } ], "glosses": [ "zonder respect; alles wat in strijd is met de eer en waarover men zich zou moeten schamen" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-oneer.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Nl-oneer.ogg/Nl-oneer.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-oneer.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "schaamtevol" }, { "word": "belediging" }, { "word": "schande" }, { "word": "laster" }, { "word": "blamage" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "defamation" } ], "word": "oneer" }
Download raw JSONL data for oneer meaning in Nederlands (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.