"onbedrukt" meaning in Nederlands

See onbedrukt in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-onbedrukt.ogg Forms: onbedrukter [uninflected, comparative], onbedruktst [uninflected, superlative], onbedrukte [inflected, positive], onbedruktere [inflected, comparative], onbedruktste [inflected, superlative], onbedrukts [partitive, positive], onbedrukters [partitive, comparative]
  1. zonder dat iets met kleur of tekens bedrukt is
    Sense id: nl-onbedrukt-nl-adj-UZcQitau
  2. zonder vrees of zorg
    Sense id: nl-onbedrukt-nl-adj-vnOVDbVY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: blanco, leeg, wit, onbeschreven, vrolijk, onbezorgd, onbevreesd

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "bedrukt"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van bedrukt met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onbedrukter",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbedruktst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbedrukte",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onbedruktere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbedruktste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbedrukts",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onbedrukters",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·be·drukt",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De platenbakken met de 78-toerenplaten in hun hoezen van onbedrukt bruin papier maken bij de verzamelaars een onbeteugelbaar begeren los. Misschien is hier die ene persing te vinden die hun collectie compleet kan maken. Wie weet zit er een zeldzaam exemplaar tussen van een plaat waarvan maar een kleine oplage in de handel is gebracht. Of wellicht valt hier gewoon dat ene liedje te vinden dat moeder vroeger altijd zong. En als het zoeken voorbij is, blijft menigeen graag nog even bij de bar hangen. Gespreksonderwerpen zijn er altijd: de oogst van de grote platenbeurs die laatst in Engeland werd gehouden, die ene omissie in de omvangrijke discografie die De Weergever onlangs van Louis en Heintje Davids publiceerde, of de vraag hoe het nou eigenlijk precies zat met de matrijsnummers van het platenmerk Imperial uit begin jaren vijftig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zonder dat iets met kleur of tekens bedrukt is"
      ],
      "id": "nl-onbedrukt-nl-adj-UZcQitau"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Op 14 februari hield de CAA geen zwarte mis en geen panseksuele orgie maar een Valentijnsfeest waar, zo werd mij verteld, slechts onschuldig werd geflirt. Is dit hoe wij ons behoren te gedragen, slechts 1050 dagen verwijderd van het apocalytische jaar 2000? (Deze becijfering heb ik van de aftellende Millenium Clock op Seventh Avenue en 34th Street, die wordt gesponsord door Pizza Hut, Kentucky Fried Chicken en elf andere cafetaria-ketens die het derde millennium met bewonderenswaardig zelfvertrouwen tegemoet zien.)Een onbedrukte stemming heerste ook tijdens het kunsthistorisch onderdeel in het New York Hilton Hotel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zonder vrees of zorg"
      ],
      "id": "nl-onbedrukt-nl-adj-vnOVDbVY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onbedrukt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Nl-onbedrukt.ogg/Nl-onbedrukt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onbedrukt.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "blanco"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "leeg"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "wit"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "onbeschreven"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "vrolijk"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "onbezorgd"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "onbevreesd"
    }
  ],
  "word": "onbedrukt"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "bedrukt"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van bedrukt met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onbedrukter",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbedruktst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbedrukte",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onbedruktere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbedruktste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbedrukts",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onbedrukters",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·be·drukt",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De platenbakken met de 78-toerenplaten in hun hoezen van onbedrukt bruin papier maken bij de verzamelaars een onbeteugelbaar begeren los. Misschien is hier die ene persing te vinden die hun collectie compleet kan maken. Wie weet zit er een zeldzaam exemplaar tussen van een plaat waarvan maar een kleine oplage in de handel is gebracht. Of wellicht valt hier gewoon dat ene liedje te vinden dat moeder vroeger altijd zong. En als het zoeken voorbij is, blijft menigeen graag nog even bij de bar hangen. Gespreksonderwerpen zijn er altijd: de oogst van de grote platenbeurs die laatst in Engeland werd gehouden, die ene omissie in de omvangrijke discografie die De Weergever onlangs van Louis en Heintje Davids publiceerde, of de vraag hoe het nou eigenlijk precies zat met de matrijsnummers van het platenmerk Imperial uit begin jaren vijftig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zonder dat iets met kleur of tekens bedrukt is"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Op 14 februari hield de CAA geen zwarte mis en geen panseksuele orgie maar een Valentijnsfeest waar, zo werd mij verteld, slechts onschuldig werd geflirt. Is dit hoe wij ons behoren te gedragen, slechts 1050 dagen verwijderd van het apocalytische jaar 2000? (Deze becijfering heb ik van de aftellende Millenium Clock op Seventh Avenue en 34th Street, die wordt gesponsord door Pizza Hut, Kentucky Fried Chicken en elf andere cafetaria-ketens die het derde millennium met bewonderenswaardig zelfvertrouwen tegemoet zien.)Een onbedrukte stemming heerste ook tijdens het kunsthistorisch onderdeel in het New York Hilton Hotel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zonder vrees of zorg"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onbedrukt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Nl-onbedrukt.ogg/Nl-onbedrukt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onbedrukt.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "blanco"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "leeg"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "wit"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "onbeschreven"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "vrolijk"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "onbezorgd"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "onbevreesd"
    }
  ],
  "word": "onbedrukt"
}

Download raw JSONL data for onbedrukt meaning in Nederlands (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.