See omreden in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "om·re·den",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "...dat wij omreden."
},
{
"text": "...dat jullie omreden."
},
{
"text": "...dat zij omreden."
},
{
"ref": "Weblink bron “Verkeersopstopping bij Purmerend” (17 oktober 1952) op nrc.nl",
"text": "Om toch de overkant te bereiken, konden zij gebruik maken van een pontje dat hierop niet was berekend, zodat de meesten via Amsterdam omreden."
}
],
"form_of": [
{
"word": "omrijden"
}
],
"glosses": [
"meervoud verleden tijd van omrijden"
],
"id": "nl-omreden-nl-verb-EP7JwT3a",
"tags": [
"form-of",
"with-subordinate-clause"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-omreden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Nl-omreden.ogg/Nl-omreden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-omreden.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɔmredə(n)"
},
{
"audio": "nl-omréden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Nl-omréden.ogg/Nl-omréden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-omréden.ogg"
},
{
"ipa": "ɔmˈredə(n)"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "omreden"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voegwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "om·re·den",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "conj",
"pos_title": "Voegwoord",
"related": [
{
"word": "dewijl"
},
{
"word": "omdat"
},
{
"word": "want"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Informeel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nHanneke van Buuren\n Die Wrake van Ragisel in de Lancelotkompilatie in: De Nieuwe Taalgids., jrg. 62 nr. (1969), Wolters-Noordhoff, Groningen, p. 21",
"text": "De jonkvrouw van G.D. liet een toernooi uitroepen omreden dat ze wilde zien wie de beste ridder zou zijn."
},
{
"ref": "Weblink bron\nHeere Heeresma\n “Vader vertelt.” (1974), Erven Thomas Rap, Amsterdam, ISBN 90600509322, p. 60",
"text": "Het is ons een genoegen onze bevinding te schrijven omtrent de Heer H. Heresma, welke bij ons 1 jaar in dienstbetrekking is geweest & omreden diens volkomen betrouwbaarheid."
}
],
"glosses": [
"met als oorzaak, uitleg of rechtvaardiging"
],
"id": "nl-omreden-nl-conj-7o8nlxUC",
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-omreden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Nl-omreden.ogg/Nl-omreden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-omreden.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɔmredə(n)"
},
{
"audio": "nl-omréden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Nl-omréden.ogg/Nl-omréden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-omréden.ogg"
},
{
"ipa": "ɔmˈredə(n)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aangezien"
},
{
"word": "vanwege"
}
],
"word": "omreden"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"hyphenation": "om·re·den",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"text": "...dat wij omreden."
},
{
"text": "...dat jullie omreden."
},
{
"text": "...dat zij omreden."
},
{
"ref": "Weblink bron “Verkeersopstopping bij Purmerend” (17 oktober 1952) op nrc.nl",
"text": "Om toch de overkant te bereiken, konden zij gebruik maken van een pontje dat hierop niet was berekend, zodat de meesten via Amsterdam omreden."
}
],
"form_of": [
{
"word": "omrijden"
}
],
"glosses": [
"meervoud verleden tijd van omrijden"
],
"tags": [
"form-of",
"with-subordinate-clause"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-omreden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Nl-omreden.ogg/Nl-omreden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-omreden.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɔmredə(n)"
},
{
"audio": "nl-omréden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Nl-omréden.ogg/Nl-omréden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-omréden.ogg"
},
{
"ipa": "ɔmˈredə(n)"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "omreden"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Voegwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"hyphenation": "om·re·den",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "conj",
"pos_title": "Voegwoord",
"related": [
{
"word": "dewijl"
},
{
"word": "omdat"
},
{
"word": "want"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Informeel_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nHanneke van Buuren\n Die Wrake van Ragisel in de Lancelotkompilatie in: De Nieuwe Taalgids., jrg. 62 nr. (1969), Wolters-Noordhoff, Groningen, p. 21",
"text": "De jonkvrouw van G.D. liet een toernooi uitroepen omreden dat ze wilde zien wie de beste ridder zou zijn."
},
{
"ref": "Weblink bron\nHeere Heeresma\n “Vader vertelt.” (1974), Erven Thomas Rap, Amsterdam, ISBN 90600509322, p. 60",
"text": "Het is ons een genoegen onze bevinding te schrijven omtrent de Heer H. Heresma, welke bij ons 1 jaar in dienstbetrekking is geweest & omreden diens volkomen betrouwbaarheid."
}
],
"glosses": [
"met als oorzaak, uitleg of rechtvaardiging"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-omreden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Nl-omreden.ogg/Nl-omreden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-omreden.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɔmredə(n)"
},
{
"audio": "nl-omréden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Nl-omréden.ogg/Nl-omréden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-omréden.ogg"
},
{
"ipa": "ɔmˈredə(n)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aangezien"
},
{
"word": "vanwege"
}
],
"word": "omreden"
}
Download raw JSONL data for omreden meaning in Nederlands (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.