See omklemming in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "naamwoord van handeling van omklemmen met het achtervoegsel -ing" ], "forms": [ { "form": "omklemmingen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "om·klem·ming", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "glosses": [ "iets of iemand heel strak vastpakken" ], "id": "nl-omklemming-nl-noun-WADS7~jz" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1", "text": "Ik weet dat U groot bent en dat het een zonde is dit van U te vragen; maar laat in Godsnaam die volwassen wolf mijn kant op komen en laat Karaj - onder de ogen van oompje die daar staat te kijken - zich in een dodelijke omklemming vastbijten in zijn keel." }, { "ref": "Weblink bron “Visbistro met een korreltje zout” (11-01-2017), Tubantia", "text": "Tot besluit een lekker frisse Crème Kardemom met sinaasappel. Culinaire bemanning snelt telkens door het middenpad langs onze tafel en ineens bekruipt ons een diepzeegevoel. De duistere omklemming van een duikboot, ten prooi aan hevige deining. Maar ook dat moet met een korrel zout worden genomen." } ], "glosses": [ "het benauwde gevoel van heel strak vastgepakt te worden" ], "id": "nl-omklemming-nl-noun-iXp5lmus", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-omklemming.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Nl-omklemming.ogg/Nl-omklemming.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-omklemming.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "knelling" }, { "sense_index": 1, "word": "greep" }, { "sense_index": 1, "word": "omhelzing" }, { "sense_index": 2, "word": "wurging" }, { "sense_index": 2, "word": "beklemming" } ], "word": "omklemming" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -ing in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "naamwoord van handeling van omklemmen met het achtervoegsel -ing" ], "forms": [ { "form": "omklemmingen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "om·klem·ming", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "glosses": [ "iets of iemand heel strak vastpakken" ] }, { "categories": [ "Figuurlijk_in_het_Nederlands", "Woorden met artikelreferenties", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1", "text": "Ik weet dat U groot bent en dat het een zonde is dit van U te vragen; maar laat in Godsnaam die volwassen wolf mijn kant op komen en laat Karaj - onder de ogen van oompje die daar staat te kijken - zich in een dodelijke omklemming vastbijten in zijn keel." }, { "ref": "Weblink bron “Visbistro met een korreltje zout” (11-01-2017), Tubantia", "text": "Tot besluit een lekker frisse Crème Kardemom met sinaasappel. Culinaire bemanning snelt telkens door het middenpad langs onze tafel en ineens bekruipt ons een diepzeegevoel. De duistere omklemming van een duikboot, ten prooi aan hevige deining. Maar ook dat moet met een korrel zout worden genomen." } ], "glosses": [ "het benauwde gevoel van heel strak vastgepakt te worden" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-omklemming.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Nl-omklemming.ogg/Nl-omklemming.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-omklemming.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "knelling" }, { "sense_index": 1, "word": "greep" }, { "sense_index": 1, "word": "omhelzing" }, { "sense_index": 2, "word": "wurging" }, { "sense_index": 2, "word": "beklemming" } ], "word": "omklemming" }
Download raw JSONL data for omklemming meaning in Nederlands (2.0kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010224b', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "omklemming", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Zelfstandig naamwoord", "title": "omklemming", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.