"beklemming" meaning in Nederlands

See beklemming in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-beklemming.ogg Forms: beklemmingen [plural]
  1. drukkend gevoel van benauwdheid en vast te zitten
    Sense id: nl-beklemming-nl-noun-YGyy1yic
  2. het recht om voor altijd gebruik te mogen maken van de grond van iemand anders (vrijwel alleen in de provincie Groningen)
    Sense id: nl-beklemming-nl-noun-TKGInW3g Categories (other): Juridisch_in_het_Nederlands Topics: legal
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: angst, benauwdheid, pressie, druk, dwang, bezorgdheid Hyponyms: borstbeklemming, breukbeklemming, hartbeklemming Translations (drukkend gevoel van benauwdheid en vast te zitten): fear (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van beklemmen met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "beklemmingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·klem·ming",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "borstbeklemming"
    },
    {
      "word": "breukbeklemming"
    },
    {
      "word": "hartbeklemming"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Blackwood Crossing speelt als een nachtmerrie: flarden herinneringen worden aan elkaar gehecht zonder logica. De visuele stijl lijkt op grote horrorgames als Bioshock, maar horror is het niet: in deze droom mag ook plezier en warmte een rol spelen. Die afwisseling is de grote kracht van de game. Beklemming maakt plaats voor warmte, in een kinderspel sluipt angst, die omslaat in verzoening. Drie uur lang gaan de emoties alle kanten op."
        }
      ],
      "glosses": [
        "drukkend gevoel van benauwdheid en vast te zitten"
      ],
      "id": "nl-beklemming-nl-noun-YGyy1yic"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Juridisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "het recht om voor altijd gebruik te mogen maken van de grond van iemand anders (vrijwel alleen in de provincie Groningen)"
      ],
      "id": "nl-beklemming-nl-noun-TKGInW3g",
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-beklemming.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Nl-beklemming.ogg/Nl-beklemming.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beklemming.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "angst"
    },
    {
      "word": "benauwdheid"
    },
    {
      "word": "pressie"
    },
    {
      "word": "druk"
    },
    {
      "word": "dwang"
    },
    {
      "word": "bezorgdheid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "drukkend gevoel van benauwdheid en vast te zitten",
      "sense_index": 1,
      "word": "fear"
    }
  ],
  "word": "beklemming"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van beklemmen met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "beklemmingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·klem·ming",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "borstbeklemming"
    },
    {
      "word": "breukbeklemming"
    },
    {
      "word": "hartbeklemming"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Blackwood Crossing speelt als een nachtmerrie: flarden herinneringen worden aan elkaar gehecht zonder logica. De visuele stijl lijkt op grote horrorgames als Bioshock, maar horror is het niet: in deze droom mag ook plezier en warmte een rol spelen. Die afwisseling is de grote kracht van de game. Beklemming maakt plaats voor warmte, in een kinderspel sluipt angst, die omslaat in verzoening. Drie uur lang gaan de emoties alle kanten op."
        }
      ],
      "glosses": [
        "drukkend gevoel van benauwdheid en vast te zitten"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Juridisch_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "het recht om voor altijd gebruik te mogen maken van de grond van iemand anders (vrijwel alleen in de provincie Groningen)"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-beklemming.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Nl-beklemming.ogg/Nl-beklemming.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beklemming.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "angst"
    },
    {
      "word": "benauwdheid"
    },
    {
      "word": "pressie"
    },
    {
      "word": "druk"
    },
    {
      "word": "dwang"
    },
    {
      "word": "bezorgdheid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "drukkend gevoel van benauwdheid en vast te zitten",
      "sense_index": 1,
      "word": "fear"
    }
  ],
  "word": "beklemming"
}

Download raw JSONL data for beklemming meaning in Nederlands (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.