See oever in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Amerikaanse oeverloper"
},
{
"word": "Indische oeverzwaluw"
},
{
"word": "bleke oeverzwaluw"
},
{
"word": "gewone oevergraafkever"
},
{
"word": "gewone oeverkortschildkever"
},
{
"word": "gewone oeverlibel"
},
{
"word": "gewone oeverloopkever"
},
{
"word": "gouden oeverloopkever"
},
{
"word": "grote gerande oeverspin"
},
{
"word": "grote oeverloopkever"
},
{
"word": "kleine gerande oeverspin"
},
{
"word": "kleine oeverlibel"
},
{
"word": "lange oeverlibel"
},
{
"word": "oever-borstelspinnendoder"
},
{
"word": "oeveraas"
},
{
"word": "oeveraaskever"
},
{
"word": "oeveraquarium"
},
{
"word": "oeverbabbelaar"
},
{
"word": "oeverbekleding"
},
{
"word": "oeverbescherming"
},
{
"word": "oeverbies"
},
{
"word": "oeverbontloper"
},
{
"word": "oeverfeetiran"
},
{
"word": "oevergewas"
},
{
"word": "oevergraafkever"
},
{
"word": "oevergraafkevers"
},
{
"word": "oevergravertje"
},
{
"word": "oeverhaam"
},
{
"word": "oeverkant"
},
{
"word": "oeverkogeltje"
},
{
"word": "oeverkogeltjes"
},
{
"word": "oeverkortschildkever"
},
{
"word": "oeverkruid"
},
{
"word": "oeverland"
},
{
"word": "oeverlibel"
},
{
"word": "oeverlibelle"
},
{
"word": "oeverlibellen"
},
{
"word": "oeverlicht"
},
{
"word": "oeverloofslak"
},
{
"word": "oeverloopkever"
},
{
"word": "oeverloopkevers"
},
{
"word": "oeverloos"
},
{
"word": "oeverloper"
},
{
"word": "oevermaina"
},
{
"word": "oevermierkruiper"
},
{
"word": "oevermiervogel"
},
{
"word": "oeverpieper"
},
{
"word": "oeverplant"
},
{
"word": "oeverpriemkever"
},
{
"word": "oeverschijfhoren"
},
{
"word": "oeverslakvlieg"
},
{
"word": "oeversnelloper"
},
{
"word": "oeverspiegelloopkever"
},
{
"word": "oeverspin"
},
{
"word": "oeverspinnen"
},
{
"word": "oeverspringspin"
},
{
"word": "oeverstaat"
},
{
"word": "oeverstekelnoot"
},
{
"word": "oeverval"
},
{
"word": "oevervegetatie"
},
{
"word": "oeververbinding"
},
{
"word": "oeververdediging"
},
{
"word": "oeverwal"
},
{
"word": "oeverwinterkoning"
},
{
"word": "oeverwolfspin"
},
{
"word": "oeverzakspin"
},
{
"word": "oeverzegge"
},
{
"word": "oeverzwaluw"
},
{
"word": "oeverzwartschild"
},
{
"word": "platte oeverkortschildkever"
},
{
"word": "slanke oeverlibel"
},
{
"word": "vale oeverzwaluw"
},
{
"word": "zuidelijke oeverlibel"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘rivierrand, kade’ aangetroffen vanaf 1287.",
"erfwoord: Middelnederlands uuer, uuere, ontwikkeld uit Oergermaans *ōbera-, bij Indo-Europees *h₂éh₁-per-o-s waartoe ook Oudgrieks ḗpeiros ‘oever, vasteland’ en misschien Oudarmeens apʻn ‘kust’ behoren. Evenals Nederduits Över, Duits Ufer, Fries ouwer, oere en Oudengels ōfer."
],
"forms": [
{
"form": "oevers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "oevertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "oevertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "oe·ver",
"hyponyms": [
{
"word": "Maasoever"
},
{
"word": "Rijnoever"
},
{
"word": "Scheldeoever"
},
{
"word": "Vechtoever"
},
{
"word": "Westoever"
},
{
"word": "IJ-oever"
},
{
"word": "IJsseloever"
},
{
"word": "Jordaanoever"
},
{
"word": "linkeroever"
},
{
"word": "noordoever"
},
{
"word": "oostoever"
},
{
"word": "overoever"
},
{
"word": "rechteroever"
},
{
"word": "rivieroever"
},
{
"word": "schaaroever"
},
{
"word": "stootoever"
},
{
"word": "vooroever"
},
{
"word": "westoever"
},
{
"word": "zeeoever"
},
{
"word": "zuidoever"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Waterbeheer_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Wat een deceptie toen ik druipend de oever opklom en ontdekte dat er zich een familiecamping naast het meer bevond: dit was niet de wildernis die ik had verwacht."
}
],
"glosses": [
"een rand van kanaal, rivier of meer"
],
"id": "nl-oever-nl-noun-dwd0kwgG",
"raw_tags": [
"waterbeheer"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-oever.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Nl-oever.ogg/Nl-oever.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-oever.ogg"
},
{
"ipa": "ˈuvər"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "waterkant",
"sense_index": 1,
"word": "oewer"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "waterkant",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ufer"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "waterkant",
"sense_index": 1,
"word": "bank"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "waterkant",
"sense_index": 1,
"word": "shore"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "waterkant",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strönd"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "waterkant",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brzeg"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "waterkant",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "берег"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "waterkant",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orilla"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "waterkant",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ribera"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "waterkant",
"sense_index": 1,
"word": "břeh"
}
],
"word": "oever"
}
{
"categories": [
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "Amerikaanse oeverloper"
},
{
"word": "Indische oeverzwaluw"
},
{
"word": "bleke oeverzwaluw"
},
{
"word": "gewone oevergraafkever"
},
{
"word": "gewone oeverkortschildkever"
},
{
"word": "gewone oeverlibel"
},
{
"word": "gewone oeverloopkever"
},
{
"word": "gouden oeverloopkever"
},
{
"word": "grote gerande oeverspin"
},
{
"word": "grote oeverloopkever"
},
{
"word": "kleine gerande oeverspin"
},
{
"word": "kleine oeverlibel"
},
{
"word": "lange oeverlibel"
},
{
"word": "oever-borstelspinnendoder"
},
{
"word": "oeveraas"
},
{
"word": "oeveraaskever"
},
{
"word": "oeveraquarium"
},
{
"word": "oeverbabbelaar"
},
{
"word": "oeverbekleding"
},
{
"word": "oeverbescherming"
},
{
"word": "oeverbies"
},
{
"word": "oeverbontloper"
},
{
"word": "oeverfeetiran"
},
{
"word": "oevergewas"
},
{
"word": "oevergraafkever"
},
{
"word": "oevergraafkevers"
},
{
"word": "oevergravertje"
},
{
"word": "oeverhaam"
},
{
"word": "oeverkant"
},
{
"word": "oeverkogeltje"
},
{
"word": "oeverkogeltjes"
},
{
"word": "oeverkortschildkever"
},
{
"word": "oeverkruid"
},
{
"word": "oeverland"
},
{
"word": "oeverlibel"
},
{
"word": "oeverlibelle"
},
{
"word": "oeverlibellen"
},
{
"word": "oeverlicht"
},
{
"word": "oeverloofslak"
},
{
"word": "oeverloopkever"
},
{
"word": "oeverloopkevers"
},
{
"word": "oeverloos"
},
{
"word": "oeverloper"
},
{
"word": "oevermaina"
},
{
"word": "oevermierkruiper"
},
{
"word": "oevermiervogel"
},
{
"word": "oeverpieper"
},
{
"word": "oeverplant"
},
{
"word": "oeverpriemkever"
},
{
"word": "oeverschijfhoren"
},
{
"word": "oeverslakvlieg"
},
{
"word": "oeversnelloper"
},
{
"word": "oeverspiegelloopkever"
},
{
"word": "oeverspin"
},
{
"word": "oeverspinnen"
},
{
"word": "oeverspringspin"
},
{
"word": "oeverstaat"
},
{
"word": "oeverstekelnoot"
},
{
"word": "oeverval"
},
{
"word": "oevervegetatie"
},
{
"word": "oeververbinding"
},
{
"word": "oeververdediging"
},
{
"word": "oeverwal"
},
{
"word": "oeverwinterkoning"
},
{
"word": "oeverwolfspin"
},
{
"word": "oeverzakspin"
},
{
"word": "oeverzegge"
},
{
"word": "oeverzwaluw"
},
{
"word": "oeverzwartschild"
},
{
"word": "platte oeverkortschildkever"
},
{
"word": "slanke oeverlibel"
},
{
"word": "vale oeverzwaluw"
},
{
"word": "zuidelijke oeverlibel"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘rivierrand, kade’ aangetroffen vanaf 1287.",
"erfwoord: Middelnederlands uuer, uuere, ontwikkeld uit Oergermaans *ōbera-, bij Indo-Europees *h₂éh₁-per-o-s waartoe ook Oudgrieks ḗpeiros ‘oever, vasteland’ en misschien Oudarmeens apʻn ‘kust’ behoren. Evenals Nederduits Över, Duits Ufer, Fries ouwer, oere en Oudengels ōfer."
],
"forms": [
{
"form": "oevers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "oevertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "oevertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "oe·ver",
"hyponyms": [
{
"word": "Maasoever"
},
{
"word": "Rijnoever"
},
{
"word": "Scheldeoever"
},
{
"word": "Vechtoever"
},
{
"word": "Westoever"
},
{
"word": "IJ-oever"
},
{
"word": "IJsseloever"
},
{
"word": "Jordaanoever"
},
{
"word": "linkeroever"
},
{
"word": "noordoever"
},
{
"word": "oostoever"
},
{
"word": "overoever"
},
{
"word": "rechteroever"
},
{
"word": "rivieroever"
},
{
"word": "schaaroever"
},
{
"word": "stootoever"
},
{
"word": "vooroever"
},
{
"word": "westoever"
},
{
"word": "zeeoever"
},
{
"word": "zuidoever"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Waterbeheer_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Wat een deceptie toen ik druipend de oever opklom en ontdekte dat er zich een familiecamping naast het meer bevond: dit was niet de wildernis die ik had verwacht."
}
],
"glosses": [
"een rand van kanaal, rivier of meer"
],
"raw_tags": [
"waterbeheer"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-oever.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Nl-oever.ogg/Nl-oever.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-oever.ogg"
},
{
"ipa": "ˈuvər"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "waterkant",
"sense_index": 1,
"word": "oewer"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "waterkant",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ufer"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "waterkant",
"sense_index": 1,
"word": "bank"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "waterkant",
"sense_index": 1,
"word": "shore"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "waterkant",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strönd"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "waterkant",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brzeg"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "waterkant",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "берег"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "waterkant",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orilla"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "waterkant",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ribera"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "waterkant",
"sense_index": 1,
"word": "břeh"
}
],
"word": "oever"
}
Download raw JSONL data for oever meaning in Nederlands (5.5kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010232e', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"oever",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "oever",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.