"shore" meaning in Engels

See shore in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʃoː/
  1. stutbalk, stut, schoor
    Sense id: nl-shore-en-noun-ouB~ix2p Categories (other): Bouwkunde_in_het_Engels Topics: architecture
  2. oever, kust, strand, waterkant
    Sense id: nl-shore-en-noun-v0AIU6eS
  3. land
    Sense id: nl-shore-en-noun-kOrmNIfK
  4. een land of streek
    Sense id: nl-shore-en-noun--hFiFSu9
  5. het gebied van het land dat tussen de normale eb en vloed ligt.
    Sense id: nl-shore-en-noun-KqKb8KVf Categories (other): Juridisch_in_het_Engels Topics: legal
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: buttress, post, beam, abutment, pier, beach, strand, bank
Categories (other): Woorden in het Engels, Woorden in het Engels met IPA-weergave, Woorden in het Engels van lengte 5, Zelfstandig naamwoord in het Engels Derived forms: shore dinner, shore patrol, shorebird, shore bug, shore crab, shorefront, shoreless, shoreline, shoresite, shore terrace, shoreward, on shore, shore leave, lee shore, offshore, onshore

Verb

IPA: /ʃoː/
  1. stutten, onderstutten, schoren, onderschoren Tags: transitive
    Sense id: nl-shore-en-verb-qRoQZ7cH Categories (other): Overgankelijk werkwoord in het Engels
  2. schragen Tags: transitive
    Sense id: nl-shore-en-verb--06K2Wi- Categories (other): Overgankelijk werkwoord in het Engels
  3. aankomen Tags: transitive
    Sense id: nl-shore-en-verb-zB5BJoCg Categories (other): Overgankelijk werkwoord in het Engels
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: brace, prop, buttress

Verb

IPA: /ʃoː/
  1. verleden tijd van to shear
    Sense id: nl-shore-en-verb-OM9hgLmP
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Oudengelse woord scora."
  ],
  "hyphenation": "shore",
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stutten, onderstutten, schoren, onderschoren"
      ],
      "id": "nl-shore-en-verb-qRoQZ7cH",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The river was shored by trees.",
          "translation": "De rivier werd geschraagd door bomen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schragen"
      ],
      "id": "nl-shore-en-verb--06K2Wi-",
      "raw_tags": [
        "een oever"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aankomen"
      ],
      "id": "nl-shore-en-verb-zB5BJoCg",
      "raw_tags": [
        "aan het oever"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃoː/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "brace"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "prop"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "buttress"
    }
  ],
  "word": "shore"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Oudengelse woord scora."
  ],
  "hyphenation": "shore",
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "verleden tijd van to shear"
      ],
      "id": "nl-shore-en-verb-OM9hgLmP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃoː/"
    }
  ],
  "word": "shore"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "shore dinner"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "shore patrol"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "shorebird"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "shore bug"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "shore crab"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "shorefront"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "shoreless"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "shoreline"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "shoresite"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "shore terrace"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "shoreward"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "on shore"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "shore leave"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "lee shore"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "offshore"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "onshore"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Oudengelse woord scora."
  ],
  "hyphenation": "shore",
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bouwkunde_in_het_Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stutbalk, stut, schoor"
      ],
      "id": "nl-shore-en-noun-ouB~ix2p",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "oever, kust, strand, waterkant"
      ],
      "id": "nl-shore-en-noun-v0AIU6eS"
    },
    {
      "glosses": [
        "land"
      ],
      "id": "nl-shore-en-noun-kOrmNIfK",
      "raw_tags": [
        "in tegenstelling tot water"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "een land of streek"
      ],
      "id": "nl-shore-en-noun--hFiFSu9"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Juridisch_in_het_Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "het gebied van het land dat tussen de normale eb en vloed ligt."
      ],
      "id": "nl-shore-en-noun-KqKb8KVf",
      "raw_tags": [
        "UK"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃoː/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "buttress"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "post"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "beam"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "abutment"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pier"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "beach"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "strand"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bank"
    }
  ],
  "word": "shore"
}
{
  "categories": [
    "Werkwoord in het Engels",
    "Woorden in het Engels",
    "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
    "Woorden in het Engels van lengte 5"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Oudengelse woord scora."
  ],
  "hyphenation": "shore",
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Engels"
      ],
      "glosses": [
        "stutten, onderstutten, schoren, onderschoren"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Engels"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The river was shored by trees.",
          "translation": "De rivier werd geschraagd door bomen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schragen"
      ],
      "raw_tags": [
        "een oever"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Engels"
      ],
      "glosses": [
        "aankomen"
      ],
      "raw_tags": [
        "aan het oever"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃoː/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "brace"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "prop"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "buttress"
    }
  ],
  "word": "shore"
}

{
  "categories": [
    "Werkwoord in het Engels",
    "Woorden in het Engels",
    "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
    "Woorden in het Engels van lengte 5"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Oudengelse woord scora."
  ],
  "hyphenation": "shore",
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "verleden tijd van to shear"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃoː/"
    }
  ],
  "word": "shore"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Engels",
    "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
    "Woorden in het Engels van lengte 5",
    "Zelfstandig naamwoord in het Engels"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "shore dinner"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "shore patrol"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "shorebird"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "shore bug"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "shore crab"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "shorefront"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "shoreless"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "shoreline"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "shoresite"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "shore terrace"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "shoreward"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "on shore"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "shore leave"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "lee shore"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "offshore"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "onshore"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Oudengelse woord scora."
  ],
  "hyphenation": "shore",
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bouwkunde_in_het_Engels"
      ],
      "glosses": [
        "stutbalk, stut, schoor"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "oever, kust, strand, waterkant"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "land"
      ],
      "raw_tags": [
        "in tegenstelling tot water"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "een land of streek"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Juridisch_in_het_Engels"
      ],
      "glosses": [
        "het gebied van het land dat tussen de normale eb en vloed ligt."
      ],
      "raw_tags": [
        "UK"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃoː/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "buttress"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "post"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "beam"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "abutment"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pier"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "beach"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "strand"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bank"
    }
  ],
  "word": "shore"
}

Download raw JSONL data for shore meaning in Engels (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Engels dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.