"novice" meaning in Nederlands

See novice in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-novice.ogg Forms: novicen [plural], novices [plural]
  1. iemand die (voor de intrede in het klooster) een proeftijd doormaakt
    Sense id: nl-novice-nl-noun-ochUXqMj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: nieuweling, aankomeling, groentje Hypernyms: monnik, non Related terms: noviciaat, novicemeester

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘nieuweling (in klooster)’ voor het eerst aangetroffen in 1865",
    "uit het Latijn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "novicen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "novices",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "monnik"
    },
    {
      "word": "non"
    }
  ],
  "hyphenation": "no·vi·ce",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "noviciaat"
    },
    {
      "word": "novicemeester"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De jonge novice Agnes bevalt binnen de muren van het klooster van een kind zonder ooit een man te hebben aangeraakt."
        },
        {
          "text": "Op het onderdeel 1-baton introductie in hun eigen categorie behaalde Dianne Laarman 64.3 punten, Lyan Moes dook daar net onder met 63.5, gevolgd door Sanne Vos 63.1 Marlinde Kroeze 62.5 Kyra Ekkel 60.2 en Cherel Wuite 58.9 punten. Zij werden allemaal in de categorie novice geplaatst."
        },
        {
          "text": "Kelly Kalkhaar werd tweede en Kimberley Wiegman vierde in de klasse Novice Youth Female. Ook werd een prima prestatie behaald door Celeena Lamers die als vijfde eindigde in de klasse Newcomer Youth Female."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die (voor de intrede in het klooster) een proeftijd doormaakt"
      ],
      "id": "nl-novice-nl-noun-ochUXqMj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-novice.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Nl-novice.ogg/Nl-novice.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-novice.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nieuweling"
    },
    {
      "word": "aankomeling"
    },
    {
      "word": "groentje"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "novice"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘nieuweling (in klooster)’ voor het eerst aangetroffen in 1865",
    "uit het Latijn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "novicen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "novices",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "monnik"
    },
    {
      "word": "non"
    }
  ],
  "hyphenation": "no·vi·ce",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "noviciaat"
    },
    {
      "word": "novicemeester"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De jonge novice Agnes bevalt binnen de muren van het klooster van een kind zonder ooit een man te hebben aangeraakt."
        },
        {
          "text": "Op het onderdeel 1-baton introductie in hun eigen categorie behaalde Dianne Laarman 64.3 punten, Lyan Moes dook daar net onder met 63.5, gevolgd door Sanne Vos 63.1 Marlinde Kroeze 62.5 Kyra Ekkel 60.2 en Cherel Wuite 58.9 punten. Zij werden allemaal in de categorie novice geplaatst."
        },
        {
          "text": "Kelly Kalkhaar werd tweede en Kimberley Wiegman vierde in de klasse Novice Youth Female. Ook werd een prima prestatie behaald door Celeena Lamers die als vijfde eindigde in de klasse Newcomer Youth Female."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die (voor de intrede in het klooster) een proeftijd doormaakt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-novice.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Nl-novice.ogg/Nl-novice.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-novice.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nieuweling"
    },
    {
      "word": "aankomeling"
    },
    {
      "word": "groentje"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "novice"
}

Download raw JSONL data for novice meaning in Nederlands (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.