See notabele in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -e in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afgeleid van notabel met het achtervoegsel -e" ], "hyphenation": "no·ta·be·le", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "notabel" } ], "glosses": [ "verbogen vorm van de stellende trap van notabel" ], "id": "nl-notabele-nl-adj-DnR0LHWL", "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-notabele.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Nl-notabele.ogg/Nl-notabele.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-notabele.ogg" } ], "word": "notabele" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -e in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afgeleid van notabel met het achtervoegsel -e" ], "hyphenation": "no·ta·be·le", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Of het ook een nieuw gegeven is, mannen op hakken? Absoluut niet. Al op muurschilderingen uit het oude Egypte werden hoge hakken gespot aan de voeten van Egyptische notabelen – mannen én vrouwen - waarmee ze zich onderscheidden van de blootsvoetse lagere klasse. In de Grieks-Romeinse tijd droegen acteurs ze om het belang van een personage over te brengen. In Rome was het ook een signaal van prostituees naar potentiële klanten, wat het schoeisel een twijfelachtige reputatie opleverde." }, { "text": "De Amerikaanse burgerrechtenbeweging en de anti-Vietnamoorlog-studenten waren onze inspiratie. Met zitstakingen en andere hippieprotesten brachten we ook hier de gevestigde orde in verwarring. Wij maakten de jeugd mondig. Wij tartten de notabelen van toen, wij brachten de verbeelding aan de macht. Onder de straattegels - die we in gewelddadiger buien naar de politie gooiden - ontdekten wij zand of, als je goed keek, een strand! Love, peace and understanding. Dat waren onze idealen. Onverbeterlijke wereldverbeteraars waren we, met bloemen in ons lange haar. Wij bezetten het Maagdenhuis om de universiteitsbesturen democratischer te maken. Ontzuiling, ontkerkelijking en emancipatie; wij gingen ervoor. En onze protesten brachten uiteindelijk vrede in Vietnam. 'Johnson Molenaar', weet je nog?" } ], "glosses": [ "iemand die door bijvoorbeeld beroep, ambt, kennis, macht of afkomst invloedrijk is in een bepaalde plaats" ], "id": "nl-notabele-nl-noun-yi0dncDq" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-notabele.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Nl-notabele.ogg/Nl-notabele.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-notabele.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "gentleman" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "iemand die door beroep, ambt, kennis, macht of bijvoorbeeld afkomst invloedrijk is in een bepaalde plaats", "sense_index": 1, "word": "dignitary" } ], "word": "notabele" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -e in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8" ], "etymology_texts": [ "afgeleid van notabel met het achtervoegsel -e" ], "hyphenation": "no·ta·be·le", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Nederlands" ], "form_of": [ { "word": "notabel" } ], "glosses": [ "verbogen vorm van de stellende trap van notabel" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-notabele.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Nl-notabele.ogg/Nl-notabele.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-notabele.ogg" } ], "word": "notabele" } { "categories": [ "Achtervoegsel -e in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "afgeleid van notabel met het achtervoegsel -e" ], "hyphenation": "no·ta·be·le", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Of het ook een nieuw gegeven is, mannen op hakken? Absoluut niet. Al op muurschilderingen uit het oude Egypte werden hoge hakken gespot aan de voeten van Egyptische notabelen – mannen én vrouwen - waarmee ze zich onderscheidden van de blootsvoetse lagere klasse. In de Grieks-Romeinse tijd droegen acteurs ze om het belang van een personage over te brengen. In Rome was het ook een signaal van prostituees naar potentiële klanten, wat het schoeisel een twijfelachtige reputatie opleverde." }, { "text": "De Amerikaanse burgerrechtenbeweging en de anti-Vietnamoorlog-studenten waren onze inspiratie. Met zitstakingen en andere hippieprotesten brachten we ook hier de gevestigde orde in verwarring. Wij maakten de jeugd mondig. Wij tartten de notabelen van toen, wij brachten de verbeelding aan de macht. Onder de straattegels - die we in gewelddadiger buien naar de politie gooiden - ontdekten wij zand of, als je goed keek, een strand! Love, peace and understanding. Dat waren onze idealen. Onverbeterlijke wereldverbeteraars waren we, met bloemen in ons lange haar. Wij bezetten het Maagdenhuis om de universiteitsbesturen democratischer te maken. Ontzuiling, ontkerkelijking en emancipatie; wij gingen ervoor. En onze protesten brachten uiteindelijk vrede in Vietnam. 'Johnson Molenaar', weet je nog?" } ], "glosses": [ "iemand die door bijvoorbeeld beroep, ambt, kennis, macht of afkomst invloedrijk is in een bepaalde plaats" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-notabele.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Nl-notabele.ogg/Nl-notabele.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-notabele.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "gentleman" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "iemand die door beroep, ambt, kennis, macht of bijvoorbeeld afkomst invloedrijk is in een bepaalde plaats", "sense_index": 1, "word": "dignitary" } ], "word": "notabele" }
Download raw JSONL data for notabele meaning in Nederlands (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-02 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.